{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {2409}{2469}- Kto wy?|- Trzej m�drcy. {2473}{2534}- Kto?|- Trzej m�drcy. {2538}{2611}Zakradacie si� do stajni o 2:00? {2615}{2662}To niezbyt m�dre. {2675}{2767}- Jeste�my astrologami.|- Ze Wschodu. {2777}{2877}- Bez jaj, dobra?|- Chcemy pok�oni� si� dziecku. {2881}{2966}- Z�o�y� mu ho�d.|- Ho�d? Spili�cie si�? {2970}{3025}To obrzydliwe!|Wynocha! {3039}{3118}Wielcy m�drcy Orientu.|Zje�d�a� st�d! {3123}{3193}- Musimy go ujrze�.|- Id�cie sobie! {3197}{3291}- Szli�my za gwiazd�!|- Raczej butelk�! Precz! {3295}{3352}- Mamy prezenty!|- Won! {3356}{3402}Z�oto, kadzid�o, mirr�! {3406}{3479}Trzeba tak by�o od razu.|Tam le�y. {3483}{3561}Przepraszam,|troch� tu ba�agan. {3565}{3613}A co to jest mirra? {3617}{3680}- Warto�ciowy balsam.|- Balsam? {3684}{3746}Po co mu balsam?|Mo�e go ugry��! {3765}{3808}To niebezpieczne zwierz�! {3812}{3853}Wyrzu�cie to! {3858}{3946}- To wielka, olbrzymia...|- To tylko ma��. {3965}{4055}Balsam to nie zwierz�?|A mo�e mi si� �ni�o. {4059}{4151}Jeste�cie astrologami?|Czym on wi�c jest? {4155}{4228}Spod jakiego jest znaku? {4232}{4319}- Kozioro�ca.|- Kozioro�ca? Jakie one s�? {4323}{4387}C�, to Syn Bo�y.|Nasz Mesjasz. {4392}{4419}Kr�l �yd�w! {4423}{4502}- Czyli Kozioro�ec?|- Nie, tylko on. {4506}{4584}Nie ka�dy Kozioro�ec?|By�oby ich sporo. {4588}{4671}- Jak mu na imi�?|- Brian. {4675}{4775}B�d� pochwalony, Brianie,|panie nasz. {4786}{4910}Chwa�a ci, Brianie,|i twemu Ojcu. Amen. {4914}{4950}Cz�sto to robicie? {4954}{5004}- Odprawiacie mod�y.|- Nie. {5008}{5077}Wpadnijcie,|jak b�dziecie w okolicy. {5081}{5146}Dzi�ki za z�oto i kadzid�o. {5150}{5226}Na drugi raz mirr� sobie darujcie. {5230}{5308}Dzi�kuj�.|Do widzenia. {5338}{5386}Sympatyczni faceci. {5390}{5493}Cho� zdrowo stukni�ci.|Ale popatrz tylko! {5501}{5599}Hej, to moje!|Oddawaj! {5951}{5991}Zamknij si�! {6182}{6262}Brian|Dziecko zwane Brian {6342}{6417}Brian r�s� {6421}{6497}R�s�, r�s� i r�s� {6501}{6664}Wyr�s� na {6668}{6846}Ch�opca zwanego Brian {6850}{6937}Mia� r�ce i nogi {6941}{7019}I d�onie i stopy {7023}{7087}Ten ch�opiec {7091}{7175}Kt�rego zwano Brian {7184}{7258}I r�s� {7262}{7342}R�s�, r�s� i r�s� {7346}{7412}Wyr�s� na {7416}{7495}Tak, wyr�s� na {7588}{7672}Nastolatka zwanego Brian {7676}{7753}I twarz mu skrostawi�o {7757}{7838}Tak, twarz mu skrostawi�o {7842}{7930}I obni�y� mu si� g�os {7934}{8011}I rzeczy zacz�� wzrost {8015}{8091}I by�o wida� wprost {8095}{8176}Nie by�a z niego {8180}{8267}Dziewczyna zwana Brian {8271}{8394}Nie dziewczyna zwana Brian {8524}{8602}I zacz�� si� goli� {8606}{8678}I konia bi� {8682}{8769}I lubi� panienki {8773}{8853}I z kumplami pi� {8857}{8936}M�czyzna zwany Brian {8940}{9020}Ten m�czyzna zwany Brian {9024}{9164}M�czyzna zwany Brian {9214}{9304}Ten m�czyzna zwany {9308}{9387}Brian {10007}{10124}SOBOTNIE POPO�UDNIE {10267}{10322}W PORZE HERBATY {10531}{10611}B�ogos�awieni,|kt�rzy w Niego wierz�. {10635}{10696}I ci, kt�rzy si� smuc�, {10700}{10771}albowiem oni b�d� pocieszeni. {10805}{10892}B�ogos�awieni cisi, {10910}{10986}albowiem oni posi�d� ziemi�. {11005}{11167}B�ogos�awieni �akn�cy|i pragn�cy sprawiedliwo�ci, {11178}{11243}albowiem oni b�d� nasyceni. {11278}{11368}B�ogos�awieni czystego serca, {11372}{11427}albowiem oni zobacz� Boga. {11431}{11496}- G�o�niej!|- Cicho, mamo. {11500}{11574}Ale nic nie s�ysz�. {11592}{11635}Teraz kamienowanie. {11644}{11722}- Kamienowanie jest codziennie.|- Chod�, Brian. {11727}{11787}Zamkniesz si� wreszcie? {11794}{11840}Nie d�ub w nosie! {11844}{11879}Tylko drapa�em. {11883}{11942}D�uba�e�, rozmawiaj�c z ni�. {11946}{12017}- Nie!|- Zostaw ten nos w spokoju. {12022}{12133}- Przepraszam, nic nie s�ysz�.|- �adne "przepraszam". {12137}{12203}- M�wi� z m�em.|- Id�cie st�d. {12207}{12291}- Nic nie s�ycha�.|- Obra�asz moj� �on�. {12295}{12374}Niech si� zamknie,|wielki nosie. {12378}{12433}Nie nazywaj go tak! {12437}{12510}- Ca�kiem spory nochal.|- Cicho tam! {12514}{12579}- Co?|- Zag�uszy� go wielki nos. {12583}{12649}M�wi: "B�ogos�awieni serowarzy". {12665}{12727}Dlaczego w�a�nie oni? {12731}{12778}Nie m�wi dos�ownie. {12782}{12854}Chodzi og�lnie o wytw�rc�w nabia�u. {12859}{12922}Ciszej, to us�yszymy,|nochalu! {12926}{12990}Zaraz rozwal� ci ryj! {12994}{13066}Zaraz pob�ogos�awi wielkonosych. {13070}{13103}Daj mu spok�j. {13112}{13206}Te� masz niez�y.|Pochodzicie z Nochalowa? {13221}{13286}Jeszcze raz i ci przypieprz�! {13290}{13340}Nie wyra�aj si�! {13344}{13397}I nie d�ub w nosie! {13401}{13451}Mia�em zamiar go waln��! {13456}{13497}B�ogos�awi Grek�w. {13502}{13585}- Grek�w?|- Jeden z nich otrzyma ziemi�. {13590}{13655}- Jego nazwisko?|- Nikogo nie walniesz! {13659}{13751}- Zaraz go waln�!|- Cicho, wielki nosie! {13755}{13800}Ostrzega�em ci�. {13804}{13851}Tak ci przy�o��... {13855}{13933}Teraz pob�ogos�awi� pokornych! {13937}{14034}To mi�e. Fajnie,|�e co� im si� dostanie. {14039}{14122}Stwierdzam fakt.|Masz wielki nos. {14126}{14240}Rozma�� ci tw�j po ca�ej g�bie! {14269}{14313}Waln�� ci� Goliat? {14326}{14420}- Ostrzegam ostatni raz.|- Cicho b�d�! {14461}{14538}Nie wtr�caj si�,|g�upia babo! {14576}{14602}Przesta�cie! {14607}{14679}- Chod�my na kamienowanie.|- Dobra. {14770}{14884}B�ogos�awi ka�dego,|kto chce zachowa� status quo. {14888}{14994}Chyba nie widzi,|�e to pokorni stanowi� problem. {14998}{15105}Tak. Ot� to, Reg.|Masz racj�. W�a�nie. {15114}{15198}Szybciej, bo przegapimy|kamienowanie. {15202}{15240}Ju� id�. {15244}{15344}Co tu si� dzieje?|Do�� tego, przesta�cie! {15348}{15464}Facet z wielkim nosem|chcia� zgwa�ci� t� kobiet�. {15471}{15530}Nie znosz� tych br�d. {15534}{15629}- Czemu to nie dla kobiet?|- Tak m�wi prawo. {15668}{15753}- Brod�?|- Nie id� na kamienowanie. {15757}{15822}Znowu jest z nim �le. {15831}{15915}- Kamie� dla pana?|- Na ziemi le�y ich kupa. {15919}{16041}Ale nie takich. Prosz�,|to towar najwy�szej jako�ci. {16067}{16140}We�miemy dwa ostre|i jeden p�aski. {16144}{16188}Kup mi p�aski, mamo. {16192}{16221}Znaczy, tato. {16225}{16307}2 ostre, 3 p�askie|i woreczek �wiru. {16311}{16340}Oto �wir. {16344}{16385}Dzi� b�dzie nie�le. {16389}{16423}- Miejscowy.|- Dobrze. {16428}{16457}Mi�ej zabawy. {16906}{16977}Mateuszu,|synu Deuteronoma z Gath, {16981}{17033}- Przyzna� si�?|- Tak. {17038}{17125}Rada starszych uzna�a ci� winnym... {17129}{17198}wym�wienia imienia Pana Naszego. {17202}{17268}Jako blu�nierca... {17304}{17388}zostaniesz ukamienowany na �mier�! {17398}{17485}Jad�em pysznego halibuta|i m�wi� �onie: {17489}{17585}"Ta ryba jest godna Jehowy". {17589}{17670}Blu�nierstwo!|Zn�w to powiedzia�! {17681}{17746}- S�yszeli�cie?|- Tak! S�yszeli�my! {17750}{17780}S�ysza�y�my! {17880}{17927}S� tu jakie� kobiety? {18071}{18151}W porz�dku.|Na mocy w�adzy... {18156}{18183}nadanej mi... {18187}{18258}Przesta�cie,|jeszcze nie! {18262}{18326}Kto rzuci� ten kamie�? {18348}{18396}Kto to zrobi�?|Kto? {18400}{18448}To ona!|To ona zrobi�a! {18452}{18512}To on!|To on zrobi�! {18516}{18567}My�la�em, �e zaczynamy. {18572}{18631}- Id� do ty�u.|- O nie. {18635}{18705}Zawsze si� taki znajdzie. {18709}{18791}- Gdzie sko�czyli�my?|- S�owo "Jehowa"... {18795}{18873}- Jest blu�nierstwem?|- Powiedzia� to! {18878}{18930}Pogarszasz swoj� sytuacj�! {18934}{18996}To mo�e by� gorzej?|Jak? {19000}{19061}Jehowa! Jehowa! Jehowa! {19065}{19152}Uwa�aj!|Jeszcze raz powiesz Jehowa i... {19156}{19215}Kto rzuci� ten kamie�? {19254}{19304}Kt�ry to rzuci�? {19352}{19412}To on! On! {19416}{19452}- To ty?|- Tak. {19460}{19520}Powiedzia�e�: "Jehowa". {19623}{19675}Sta�!|Przesta�cie rzuca�! {19679}{19704}Do��! {19708}{19845}Nikt nie rzuci kamieniem,|p�ki nie dmuchn� w gwizdek. {19849}{19882}Rozumiecie? {19886}{19966}�eby to by�o ca�kowicie jasne! {19970}{20045}Nawet jak kto� powie "Jehowa". {20190}{20225}Dobry strza�! {20494}{20578}- Mam wielki nos, mamo?|- Nie my�l o seksie. {20582}{20628}- Nie my�l�.|- My�lisz. {20632}{20665}Ca�y czas. {20669}{20731}"Spodoba si� dziewczynom? {20735}{20808}Jest za du�y czy za ma�y? " {20881}{20948}Co �aska dla tr�dowatego. {20952}{21014}A dla by�ego tr�dowatego? {21018}{21112}Ci o�larze nigdy nie maj� drobnych. {21116}{21152}Z�api� pieszego. {21156}{21232}Talenta dla by�ego tr�dowatego? {21236}{21279}Tylko jeden talent. {21283}{21339}On nie zarabia tyle w miesi�c. {21343}{21388}- Mo�e p�?|- Go� si�. {21392}{21426}Potargujmy si�. {21430}{21546}Zaproponuj szekla,|ja dam 2000 i staniemy na 1800. {21550}{21575}- Nie|- 1750? {21579}{21616}- Spadaj!|- 1740? {21620}{21684}- Daj spok�j.|- Dobra, 2 szekle. {21688}{21761}- Mo�e by�?|- Nic nie dostaniesz. {21765}{21823}Zje�d�aj st�d! {21900}{21961}P� szekla?|Ni�ej nie zejd�. {21965}{22024}Jeste� by�ym tr�dowatym? {22028}{22073}Chorowa�em 16 lat. {22078}{22133}- I?|- Zosta�em uleczony. {22137}{22201}- Uleczony?|- Prawdziwy cud, panie. {22205}{22264}- Kto ci� wyleczy�?|- Jezus, panie. {22268}{22318}Id�, nikomu nie wadz�, {22322}{22378}a ten mnie uzdrawia. {22382}{22485}Dobrze zarabia�em,|a dzi� nie mam z czego �y�. {22489}{22550}"Jeste� uleczony".|Niech go szlag. {22555}{22638}Id� do niego,|niech ci zwr�ci chorob�. {22642}{22693}Chyba m�g�bym tak zrobi�. {22697}{22788}Mo�e sprawi,|�e b�d� kule� na lew� nog�. {22792}{22884}Wzbudza�bym �al.|I mniej roboty ni� przy tr�dzie. {22888}{22951}Brian, posprz�taj pok�j! {22986}{23025}- Masz.|- Dzi�kuj�... {23029}{23150}- Co, tylko p� denara?|- Trudno was zadowoli�. {23154}{23206}Jezus te� tak m�wi�. {23518}{23557}Dzie� dobry. {23578}{23627}Witam pana oficera. {23631}{23708}Zaraz przyjd�.|Dobrze, kochanie? {23712}{23742}Co on tu robi? {23746}{23833}- Posprz�taj pok�j.|- Cholerni Rzymianie. {23837}{23916}Bez nich nic by�my nie mieli. {23920}{24006}- Pami�taj.|- Nic im nie zawdzi�czamy. {24010}{24070}Niezupe�nie, Brian. {2...
kszok92