{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {719}{796}Noe! Zbudujesz ark�, {815}{890}d�ug� na 300 �okci. {935}{1003}300 �okci, mniej wi�cej. {1007}{1075}Dok�adnie, 300! {1079}{1171}I na ni� we�miesz po dwie|sztuki ka�dego stworzenia. {1175}{1219}Dwa stworzenia... {1223}{1267}Dwie sztuki ka�dego stworzenia! {1271}{1315}Nawet cuchn�ce chrab�szcze! {1319}{1391}Przede wszystkim! {1439}{1506}Zajebi�cie!|Ale mu pokaza�! {1510}{1578}Tak. To moja|najlepsza posta� fikcyjna. {1582}{1674}Ju� tak p�no.|Musimy po�o�y� dzieci spa�. {1678}{1722}Potop dopiero ma 30 cm... {1726}{1770}daj nam chocia� popatrze�|jak ton� kar�y. {1774}{1842}W�a�nie, mamo! Kiedy�|pozwoli�a� nam ogl�da� Troya McClure {1846}{1962}w innej epickiej ekranizacji|"Dawid kontra Super-Goliat i nag�a ostatnia wieczerza". {1966}{2034}Nie�le, Lis!|Cytat godny uwagi. {2038}{2082}No dobrze.|Mo�ecie dzisiaj posiedzie�. {2086}{2186}Ale jutro, ka�dy|idzie spa� o 17:00. {2422}{2489}P�y�, Noe! I zapami�taj. {2493}{2537}Aby uzyska� zbawienie musisz... {2541}{2633}Film ju� widzieli�cie,|poznajcie Noego na �ywo. {2637}{2753}Z tym wyj�tkiem, �e ten Noe zosta� oskar�ony|o zabicie ka�dego gatunku zwierz�cia! {2757}{2825}Za chwil� wiadomo�ci. {2829}{2897}Rany, c� za d�ugi film. {2901}{2994}Czas do szko�y.|Szybko, szybko. {3189}{3257}Klub Wzorowego Obywatela ONZ|- Jutro wyruszacie na og�lnostanowe zawody, {3261}{3395}to nasza ostatnia szansa,|by si� podci�gn��. I podci�gniemy! {3453}{3583}- Rozchmurz si�, Lis.|- Finlandia. Zobaczmy jak ta�czysz. {3596}{3640}U�miech. {3644}{3688}Za du�o u�miechu. {3692}{3750}Siadaj. {3764}{3832}Polska!|Opowiedz o osi�gni�ciach Waszego kraju. {3836}{3904}S�ysza�em, �e uda�o im si�|wys�a� rakiet� na s�o�ce... {3908}{4024}...w nocy. I by�a jeszcze ta|��d� podwodna z otwieranym oknem. {4028}{4144}Nie, nie, nie, m�ody cz�owieku|to musi by� co� powa�nego. {4148}{4192}Doro�nij wreszcie, Lis. {4196}{4240}Libia.|Eksport. {4244}{4312}Tak jest, Sir, ameryka�ska �winio! {4316}{4374}Nie�le. {4412}{4480}Zobaczmy. Eksport w Libii|jest bardzo dobrze rozwini�ty. {4484}{4551}Eksportuj� kukurydz�... {4555}{4640}zwana przez Indian "mase". {4651}{4695}Innym znanym Indianinem by� 'Szalony Ko�'. {4699}{4791}Podsumowuj�c, Libia jest|krajem kontrast�w. Dzi�kuj�. {4795}{4869}Nie mog� oddycha�. {4891}{4935}Prosz� go powstrzyma�! {4939}{4983}Chcia�bym ale obawiam si�,|�e ma immunitet dyplomatyczny. {4987}{5031}Zg�aszam punkt w porz�dku obrad, je�li|chcemy si� czego� nauczy�, musimy resp... {5035}{5103}Zg�aszam punkt w porz�dku|obrad, Lisa �mierdzi. {5107}{5214}- Daj jej spok�j!|- Wy jej dajcie spok�j. {5251}{5295}# Oh, Kanado! # {5299}{5343}Spok�j! Spok�j! {5347}{5391}Chcecie by� prawdziwymi lud�mi ONZ? {5395}{5439}A mo�e chcecie si� tylko|traci� czas na k��tniach? {5443}{5510}WZOROWY ONZ|"POK�J ZA WSZELK� CEN�" {5514}{5606}Udanego weekendu, dzieciaki!|B�d�cie mi�e dla kraj�w rozwijaj�cych si�! {5610}{5726}I pami�taj, Ralphie, jak zacznie ci nos|krwawi� to znaczy, �e za bardzo w nim d�ubiesz. {5730}{5774}Albo za ma�o. {5778}{5846}Dobra dzieciaki.|Dowodzi Otto. {5850}{5942}Pami�taj Otto. Powierzamy ci|nasz najwi�kszy skarb... {5946}{6021}...autobus szkolny. {6066}{6134}Rachunek za wod�, trzecie upomnienie.|Obowi�zek s�dowy, trzecie upomnienie. {6138}{6226}Hipoteka, drugie upomnienie. {6258}{6302}Flancerest Enterprises? {6306}{6398}Oops! To do mnie. Flancerest|Enterprises to moja domowa firma. {6402}{6493}K�amca! Nie masz firmy|w domu, po co to zmy�lasz? {6497}{6613}Nie, to prawda! Maude i ja|sprzedajemy przez Internet ksi�zki religijne. {6617}{6709}- Internet?|- Dok�adnie! Po�echta�o ci�, co? {6713}{6757}Po�echta�o? {6761}{6829}- No.|- Maude? {6953}{6997}Homer, co robisz? {7001}{7141}Nie mam czasu na odpowied�. Urz�dzam|domowe biuro do swego nowego interesu. {7145}{7237}- Jakiego interesu?|- Nie s�ysza�a� nigdy o Internecie? {7241}{7285}Internet? {7289}{7381}Jasne! Wszyscy zarabiaj� na|tym Internecie. Z wyj�tkiem nas. {7385}{7453}Jeste�my daleko w tyle. {7457}{7524}- Czy to nasze mas�o?|- Nie mam teraz czasu, Marge! {7528}{7596}Musz� napisa� kolejne|przepi�kne memo. {7600}{7668}Mniam... Memo. {7720}{7849}# 63 butelki z piwem na �cianie,|63 butelki z piwem... # {7864}{7952}To mnie doprowadza do sza�u. {8080}{8217}- Co za debilna ta�ma!|PIOSENKI WKURZAJ�CE KIEROWC�W AUTOBUS�W {8248}{8292}Hej, Simpson, �cigamy si�! {8296}{8388}Kt�ra pierwsza doleci do przodu|autobusu dostaje pieni�dze Martina! {8392}{8436}- Co?!|- Dalej jab�uszko! {8440}{8540}- Dalej pomara�czo!|- Dalej bananku! {8655}{8760}Pora na grapefruita!|Dalej grapefruitku! {8799}{8867}ZWOLNIJ|UWAGA MOST {8871}{8915}Co jest?|Ale piecze! {8919}{8987}Nic nie widz�! {9087}{9197}Spokojnie dzieci!|Musicie by� moimi oczami! {9207}{9297}Dobra, to gdzie mam skr�ca�?! {9782}{9850}Dalej bananku! {9854}{9965}Trzymajcie si�, dzieciaki!|Pop�yn� po pomoc! {10046}{10066}Co jest?! {10070}{10138}Zeppelin g�r�! {10262}{10330}- To chyba koniec, Wendell.|- On jest Wendell, ja jestem Lewis. {10334}{10439}Oboj�tnie, powiedz mu tylko do widzenia. {10645}{10726}Pomocy, zala�o mi ucho! {11149}{11265}To wszystko wina Lisy!|Ona za�o�y�a ten g�upi klub ONZ! {11269}{11361}Hej! Martin wspiera� ten pomys�,|to ca�kowicie jego wina! {11365}{11504}Ludzie, ludzie! Nie oskar�ajmy si� nawzajem.|Wszyscy wiemy, �e to wina Milhouse'a! {11508}{11626}Tak!! Ty i ten g�upi|grapefruit niemal nas zabi�! {11748}{11864}O co wam chodzi?|Ja si� ciesz� z naszej sytuacji. {11868}{11936}B�dzie tak jak w 'Rodzinie Robinson�w',|tylko �e z przekle�stwami. {11940}{12069}B�dziemy �yli niczym kr�lowie!|Cholera, niczym kr�lowie! {12539}{12679}...ka�dej nocy Ma�pi Kelnerzy b�d� nam|opowiada� historie o d�ungli... {12683}{12727}A ile ich b�dzie? {12731}{12823}Na pocz�tku tylko 1.|Ale wytresujemy kolejne. {12827}{12895}Dobra, do roboty!|Ja z Nelsonem zbudujemy domek na drzewie. {12899}{13015}Martin, zaprojektuj radio z kokosa,|a jak dasz rad�, to Nintendo z kokosa. {13019}{13063}A co z nami? {13067}{13111}Wy zbierzcie jedzenie na wieczorn� wy�erk�. {13115}{13159}I mo�e troch� winka dla starszych dzieciak�w. {13163}{13254}- Pysznego winka?|- Dok�adnie. {13259}{13303}O rany, jak ja nazw� moj� firm� Internetow�? {13307}{13447}Wszystkie fajne nazwy ju� s� zaj�te.|Mam! Flancrest Enterprises! {13451}{13506}D'oh! {13522}{13542}Co ta twoja firma ma wytwarza�? {13546}{13614}Ten sektor rozwija si� tak diabelnie|szybko, �e ci�ko powiedzie�. {13618}{13751}Dlatego musz� mie� ostr� nazw�,|jak �yletaCo, BrzytwaCom... {13810}{13854}Pom� Marge, jeste� w tym dobra! {13858}{13956}A mo�e Compu-global-hiper-mega-net? {14553}{14645}Patrol �ywieniowy, niez�y pocz�tek.|Zobaczmy co zebrali�cie. {14649}{14788}Tylko tyle?! A co z homarami, mango|i tymi mi�kkimi fasolkami?! {14793}{14885}Jedyne co znale�li�my to te fioletowe|jagody. Chyba s� truj�ce. {14889}{14963}Ja ju� je zjad�em! {15105}{15186}I jak, Ralph?|Dobre s�? {15201}{15269}Smakuj� jak... zgaga. {15273}{15341}Dobra, patrol �ywieniowy - da� plam�. {15345}{15489}Tak? Tw�j domek na drzewie te�|wygl�da �a�o�nie. Naprawd� �a�o�nie. {15512}{15628}Jak nadejdzie pora monsunowa,|b�dziesz gada� co� innego. {15632}{15748}Zero schronienia, zero ma�pek.|Ta wyspa to �miertelna dziura. {15752}{15847}Powinni�my odp�yn�� tak jak Otto. {15896}{16030}Ju� nie mog�... przynajmniej|pozostanie po mnie pi�kny trup. {16280}{16372}Czo�em! Dzi�ki wam, panowie!|Jestem uratowany! {16376}{16443}Trzeba wr�ci� te� po dzieciaki! {16447}{16491}Potrzeba nam kolejnego niewolnika? {16495}{16539}Takich nigdy za wiele! {16543}{16625}Chyba mi si� tu spodoba. {16663}{16733}Potw�r! Potw�r! {16951}{17019}Nie ma �adnego potwora, ty tch�rzu! {17023}{17067}Tch�rz! {17071}{17115}Ty te� by� stch�rzy�,|gdyby� zobaczy� potwora! {17119}{17163}- Nie.|- Tak. {17167}{17211}- Raczej nie.|- Raczej tak. {17215}{17259}Dajcie spok�j, musimy jako� rozpali� ogie�. {17263}{17376}Nie ma sprawy, wykorzystamy okularki tch�rza! {17431}{17519}Co on robi?|Co to za d�wi�k? {17526}{17570}Oddaj�. Prawie jak nowe. {17574}{17618}Co jest prawie jak nowe? {17622}{17687}Kto to m�wi? {17742}{17834}Jestem taka g�odna, �e mog�abym|zje�� w restauracji Arby'ego. {17838}{17897}Na boga! {17934}{18002}To ten potw�r! {18030}{18098}�aden potw�r, to m�j brzuszek.|To znaczy �o��dek! Kiszki! {18102}{18146}Fabryka szitu. {18150}{18266}Chwileczk�. Mieli�my przecie�|w autobusie lod�wk� pe�n� �arcia. {18270}{18362}Racja. I mam pomys� jak j� wy�owi�. {18366}{18436}Oddawaj aparat! {19085}{19176}Czy kto� m�wi� co� o jedzeniu? {19301}{19345}Sta�! {19349}{19440}Mo�liwe, �e b�dziemy tutaj bardzo d�ugo.|Na dzisiaj wystarczy. {19444}{19531}Ale ja wci�� jestem g�odny. {19540}{19608}Racja, kto mianowa�|ksi�niczk� g�upk�w dow�dc�? {19612}{19704}Nikt. Ale je�li chcemy prze�y� musimy|mie� jakie� zasady, by si� ich trzyma�. {19708}{19776}Nie zapominajmy tego,|czego si� nauczyli�my w klubie ONZ. {19780}{19852}Nie tego, Martin. {19948}{20016}Kto chce je��? {20044}{20136}Jestem tak g�odny,|�e si� chyba po�ygam. {20140}{20228}Gdzie si� podzia�o jedzenie? {20308}{20399}Dobry! Czy ju� pora �niadania? {20404}{20447}Ty ju� chyba sobie pojad�e�. {20451}{20519}- O czym ty m�wisz?|- Z�ar�e� ca�e zapasy. {20523}{20615}Dzi�ki pi�kne, Milhouse.|Teraz zdechniemy przez ciebie. {20619}{20687}Przysi�gam, �e to nie ja. {20691}{20769}Serek Nacho, bra� go! {20907}{21023}Nie skrzywdzisz mnie!|Nie zapominaj, �e to ja mam okulary! {21027}{21071}Ups! {21075}{21191}Teraz jak ju� masz wszystko,|to ja sobie p�jd�. {21219}{21287}Nie tak szybko, dwu-oki. {21291}{21359}Rozp�atajmy go i odzyskajmy jedzenie. {21363}{21454}Sta�! Nie jeste�my dzikusami.|�yjemy w spo�ecze�stwie przestrzegaj�cym prawa. {21458}{21550}Milhouse ma prawo do sprawiedliwego s�du. {21554}{21641}Spo�ecze�stwo jest do dupy. {21650}{21767}Oh, pani k...
ttomixx