0:00:00:Napisy zosta�y dopasowane do Tej wersji filmu(cezi25 :-) 0:00:09:- Zaraz, szybko oblejemy. Zapalaj! 0:00:13:Ja z g�ry naleje, a ty przez przedni� szyb�. 0:00:15:Do grzejnika wi�cej lej, �eby do salonu wi�cej trafi�o. 0:00:18:Ale poczekaj broszeczki, bryka ju� bez alarmu, mo�e dla siebie we�mie! 0:00:20:- To co my chcemy zrobi�? Prywaciarza tego ukara�, albo ci po prostu "Bumer" potrzebny? 0:00:24:- My go i tak go ukarzmy, jak ja 'Bumer" dla siebie przebije! 0:00:31:-Fajnie! 0:00:41:Piotr "Rama"- Sergej Gorbaczenko, Dima "Oparzony" - Andrzej Merzlikin 0:01:02:Ko��ia "Kot"- Wladimir Wdowiczenko, Aleksej "Killa" - Maksim Konowa�ow 0:01:25:Operator- Daniel Guriewicz 0:01:48:Muzyka- Sergiej Sznurow 0:02:02:-I co to jest? - Alarm fabryczny zadzia�a�! 0:02:06:Jak tylko frajer nie obydzi si�, my j� zabierzemy! 0:02:12:Wszystko, idziemy! 0:02:15:Scenarzysta: Denis Podimin, Piotr Bus�ow 0:02:26:No, �e! Producent- Sergej Czlijanc 0:02:35:-Co za kurwa! 0:02:38:Nareszcie! 0:02:43:Re�ysier- Piotr Bus�ow 0:03:09:BUMER 0:03:22:-Wszystko zrobi�. W porz�dku, dawaj! 0:03:30:Zobacz, dobrze wycieli? -Tak. 0:03:37:-Za tydzie� si� zrobi�! 0:03:39:-Zobacz, tu numery. - Pracy na dwa dni. 0:03:42:Bo pracy teraz za du�o. 0:03:48:-Ale nie spiesz si�, r�b wszystko dobrze! 0:03:50:Ja j� dla siebie chce zostawi�. 0:03:53:S�ucham ci Dima! 0:03:54:- Wiktor, mam problem, potrzebuje pomocy! 0:03:56:-Co si� sta�o? 0:03:59:-Nascia, przesta�. 0:04:02:Przecie� ju� zdecydowali�my. 0:04:08:-To wszystko nie tak proste. 0:04:12:Uwierz. 0:04:21:Alo, "Oparzany" to ty? 0:04:23:Ja, co� si� wydarzy�o, s�uchaj, 0:04:29:Uderzy�em na drodze bryk�, tak wysz�o, no mnie z "mera" wyrzuciyli 0:04:32:No tak wysz�o. 0:04:36:Na 18-00 strza�k� zabili 0:04:39:Przyje�d�aj, my z "Ram�" w barze, Aleksiej teraz te� podjedzie. 0:04:42:Dobrze, teraz podjad�. Odholujemy. - Co odholujemy, pojeba�o...? 0:04:50:I co, znowu! 0:04:52:Nie! 0:04:56:Dima gum� z�apa�, a zapasowego ko�a nie mia�, odholuje do serwisu. 0:05:05:Nascia, ja na godzink� pojad�, dobrze? 0:05:09:Cho� by z ch�opakami, pod koniec... 0:05:20:A to po co? - Przeczesz to "Killy" kij 0:05:23:Dla czego ma tu przeszkadza�? 0:05:35:I co b�dziemy robi�, jak ich i tu nie b�dzie? 0:05:39:Sysza�em jak jeden o "Talerze" co� m�wi�! 0:05:43:Jest tam! 0:05:46:- Dawaj! - Dawaj! 0:05:54:S�uchaj... 0:05:58:Zobacz, zobacz poszkodowany na pogaw�dk� przyjecha�. 0:06:01:Kto poszkodowany? Wy co na strza�k� nie przyszli? 0:06:04:Wy co si� my�licie? - Ty co pleciesz, jebana ma�? 0:06:07:Ty co, kurwo? 0:06:10:Sied�! Kurwo! - R�ce przy sobie trzymaj, co! 0:06:12:Zajebi� kurw�! 0:06:16:Sta�, kurwy! Wszyscy, uspokoi� si�! 0:06:18:Pu�� go, mowi� ci! 0:06:22:Spokojnie, wszyscy! Id� do �ciany! 0:06:25:Czego poderwa� si�, suko, nie zrozumia� 0:06:28:Na miejsce, r�ce opu��! Siadaj! 0:06:31:Ja jeszcze silnik nie przebi�. 0:06:34:Tylko b�otnik zd��y�em zaspawa�. 0:06:37:I co robimy? - Dlaczego silnik nie przebi�? Musimy i tak auto zabra�! 0:06:41:U nas problemy, a my w og�le bez k�! 0:06:44:A chuj z silnikiem, i tak nikt nie b�dzie numery sprawdza�. 0:06:48:Dobrze, to ja go przyszlifuj�, i gotowe. 0:07:43:I co? 0:07:45:Wszystko dobrze posz�o? 0:07:47:Nie za bardzo! 0:07:51:A co si� sta�o? -Te kurwy za nami si� przyczepili! 0:07:56:Wyg��da �e kto� skuma�, �e my w warsztacie byli 0:07:59:U matki "Kota" psiarnia by�a. 0:08:02:Jak oni tak szybko na nas wyszli? 0:08:05:Jak, "mer" tw�j tam zosta�. Z mojej fury te� numery spisali. 0:08:09:Albo te kurwy nas nadali. 0:08:12:Trzeba przeczeka� par� tygodni, ja do Sanycza dzwoni�em, u niego na dacz� si� schowamy. 0:08:16:Chiba mamy powa�ny problem! 0:08:18:Ty �elazo zabra�e�? - Wszystko gra! 0:08:20:Wzia�em "TT" i "Makar�w". - A "Glock"? A do "Glock' naboji nie mam. 0:08:23:Ty na imprezie wszystkie wystrzela�. 0:08:27:-No, kurwa! 0:08:30:I co, zatrzymamy si�? 0:08:33:Jedziemy! 0:08:35:Zatrzymaj si�! 0:08:37:On tam z kim� przez papug� gada. 0:08:42:Witam, chor��y Zawazakin, 0:08:44:Wybacz, naczelnik, przeskrobali�my co�! 0:08:51:Wy nic nie przeskrobali, 0:08:58:A w czym mamy problem, naczelniku? 0:09:01:Spieszymy si�! 0:09:07:I co tam? - Kierowco, mask� prosz� podnie��! 0:09:12:Dlaczego odrazu mask�? 0:09:41:Suko palantowska! 0:09:53:Teraz ju� nikt maski nie otworzy! 0:09:57:Czemu tak d�ugo? Czemu, �ap�w� palantowi musia�em da�. 0:10:01:A w og�le p�torej paki prosi�, ledwo na pak� nam�wili. 0:10:05:Teraz nikt tam nie wlezie, otwiera� zam�cz� si�. 0:10:08:A jak olej b�dziesz dolewa�? 0:10:10:Ci popr�sz�! - Wy��cz to kurwa! 0:10:13:Piotr, to zrobi� Malik! - A to jeszcze kto? 0:10:41:Halo! 0:10:55:Halo! 0:10:58:Halo, cholera! 0:11:04:Cisza jaka�. 0:11:07:Podobno namierzaj� nas! 0:11:09:Chora zagrywka. 0:11:12:Trzeba kom�rki powy��cza�, przez nie mog� nas namierzy�! 0:11:15:Mojej kom�rki w og�le nikt nie zna! 0:11:18:Zna nie zna, my�lisz �e tam sami frajerzy? 0:11:21:Mojego numeru opr�cz was te� nikt nie zna, 0:11:23:trzeba wy��czy�! 0:11:25:Co� ja swojej kom�rki nie mog� znale��. 0:11:28:Nikt nie widzia�? 0:11:30:Zobacz tam z przodu. 0:11:33:Pod fotelem zobacz. 0:11:39:Ile jeszcze? - Z 200 kilometr�w. 0:11:43:Nie dojedziemy. - Poczekaj, zaraz z jakiego� Zila we�miemy. 0:11:46:- Gdzie kom�rka? - Mo�e na warsztacie zostawi�e�? 0:11:49:Nie prze�ywaj, on wyt�umaczy si�, powie kto� przyje�d�a�, a kto nie pomi�ta. 0:11:53:Baterie te� wyjmijcie! 0:11:55:Czemu tak straszysz? 0:11:56:Baterie? Bajki opowiadasz! 0:12:01:Co, Bonda �e� si� naogl�da�? 0:12:05:Przesta�cie, telefon zawsze sygna� wysy�a. 0:12:10:Dobrze, wyjmuj�, trzymaj "Kot" 0:12:13:Stacja benzynowa ju� blisko! 0:12:15:A szmal kto� ma? 0:12:17:Na daczy mamy wszystko, odpoczniemy. 0:12:20:Dwudziestk� mam. 0:12:22:Na to ty mo�esz mleka u babci kupi�. 0:13:00:Daj zapali�. 0:13:45:S�uchaj, jest mo�e kto starszy? 0:13:49:Nie, wyjechali. 0:13:54:Benzyn� wykombinujesz? 0:13:58:Nie wiem. 0:14:00:Wszyscy wyjechali. 0:14:02:Twoja? -Tak. 0:14:04:- Fajna bryka! 0:14:06:"BMa" Si�demka. 0:14:08:To siedemset ile? 0:14:10:Pi��dziesi�t. 0:14:12:Pi�� litr�w! -Tak. 0:14:14:I co z paliwem? 0:14:17:Nie wiem, niema nikogo. 0:14:19:Masz radyjko, opylisz komu�. To "Kenwood", na chodzie. 0:14:23:Trzymaj. - Nie, ja nie zatankuj�. -Trzymaj mowi�. 0:14:28:Co robisz? Bierz, m�ody. 0:14:32:B�dziesz frajer�w gania�. 0:14:34:Dobrze, podje�d�aj, p�ki nie ma nikogo. 0:14:37:Ale, ma�y! Dawaj. 0:14:39:A r�ce masz gdzie wymy�? 0:14:41:Chod�. 0:14:52:Prawdziwy? 0:14:56:Przyje�d�a� tu jeden ze Stan�w... 0:14:59: A ty co tu porabiasz? 0:15:03:Niema co robi�, szmalu nie ma, ojciec pije 0:15:07:To nic, ja w og�le bez ojca, 0:15:10:i na cz�owieka wyros�em 0:15:12:W tym �yciu, jak sam sobie nie zarobisz, nikt ci prezentu nie zrobi 0:15:16:Ch�op, jak ja widzie ty w porz�dku, nie g�upi 0:15:19:M�g� by� na budowie pracowa�, albo gdzie� w zak�adach 0:15:24:P�jd� zatankowa�. 0:15:26:Dawaj. 0:15:39:I co to jest? 0:15:40:Dlaczego tankujesz? 0:15:43:Stacja zamkni�ta. Wyjmuj w��! 0:15:45:Dlaczego tak m�wisz? 0:15:47:Wyjmuj w��, m�wi� ci? 0:15:50:Sk�d ty w og�le si� wzi��e�? 0:15:52:To moja stacja. 0:15:54:Twoja stacja? -Tak! 0:15:58:Zatem dobrze. 0:16:00:Wyjmuj, wyjmuj. 0:16:03:Co� nie idzie. 0:16:05:Wyjmuj, wyjmuj. 0:16:09:A teraz p�a�. 0:16:13:Pos�uchaj, mamy problem ze szmalem, masz tu radyjko 0:16:15:Na jaki chuj mi to potrzebne 0:16:17:Zlewaj paliwo! 0:16:19:Co za bajery, szmal za benzyn� dawaj! 0:16:22:Ale to nasza stacja, co wy tu zaczynacie? 0:16:25:Ty co tu bluzgasz? 0:16:27:Kto tu bluzga? 0:16:30:Zaraz porozmawiamy! 0:16:32:A kim wy jeste�cie? 0:16:35:Starsze przyjechali, teraz porozmawiamy! 0:16:41:Witam, ch�opaki! -Siema, Sergej! 0:16:43:Co za bazar? 0:16:45:Chc� nas na paliwo oszuka�. 0:16:49:Halo, ch�opaki, ten cz�owiek pracuje dla nas 0:16:52:i oszuka� go nie da rady! 0:16:54:Nikt nie chce go oszuka� nie mamy szmalu. 0:16:56:Co ten biznesmen tak t�umaczy! 0:16:58:T�umacz�, �e mamy problem, ale tu jest radyjko. - Na co mi ono? 0:17:01:Poczekaj. 0:17:06:A co, sprawne! 0:17:09:Akurat u Kolki wczoraj z samochodu kto� zajeba� 0:17:13:Chuligan jaki�. 0:17:16:Dzi�kuj�! - Powodzenia, dzieciaki! - Nie dajcie si� z�apa�. Siema! 0:17:43:Co, brzydalu! 0:17:46:Jeba� wszystkich! Co, nie rozumiesz! 0:17:48:Zdejmuj wszystko, mowi� ci! 0:18:03:- Co si� gapiysz? - Chce i patrz�! 0:18:05:Zaraz si� dopatrzysz, w mord� dostaniesz 0:18:07:Poczekaj. 0:18:10:Wy co, ma�olacie, odpierdoli�o ci? 0:18:29:-Pomocy! 0:18:40:Sta�, suki! 0:18:44:A ty, suko! 0:18:47:Szmaciarz 0:18:49:Kurwa! 0:18:52:Masz, suko! Masz! 0:19:17:"Rama" zatrzymaj si�! 0:19:36:Ale polecia�, zasraniec! 0:19:39:Fajn� bryk� gwizdn��em, co? 0:19:41:Tak, stan super! 0:19:43:Gdzie te r�ce! 0:19:47:A co my�lisz, ja b�d� jakie� wraki zbiera�? 0:20:10:Co ch�opaki, zepsu� si�? 0:20:14:Nie. -Wszystko w porz�dku, naczelniku! 0:20:17:Mo�e sprawdzimy wasze papiery. 0:20:25:I dowody przygotujcie. 0:20:27:Co� si� sta�o? 0:20:29:No zdarzy� si� tu jeden... - Incydent, tak? 0:20:32:-Tak. 0:20:39:Otw�rz mask�. 0:20:41:A ty zobacz wn�trze i baga�nik. 0:20:53:Spr�buj szarpn��. 0:20:57:Co� si� zaklinowa�o, nie otwiera si�. 0:21:00:Daj ja spr�buje. 0:21:04:Potrzymaj! 0:21:07:Gdzie tu trzeba ci�gn��? 0:21:09:Tam. 0:21:16:- Zamkni�te. -A jak olej dolewa� b�dziesz? 0:21:19:- Tu odrazu do baku no�na. 0:21:22:Tak do baku, razem z paliwem. 0:21:30:Dobrze, i jak to si� m�wi, szerokiej drogi! 0:21:33:A co to za pakunek w gazecie, 0:21:41:Ja tak� gazet� pierwszy raz na oczy widzie. 0:21:43:Zaraz zobaczymy. 0:21:48:Jaki� zio�a, towarzyszu starszy poruczniku. 0:21:51:Podobne do zielonej herbaty. 0:21:55:Starczy naczelniku, co ty 0:21:57:my�lisz �e� frajer�w znalaz� 0:21:59:Jed� do swojego PGR i tam swoim rolnikom podrzucaj! 0:22:03:Macie artyku�, przechowywanie i handel 0:22:09:I co, jedziemy na komisariat? ...
keraj8