ActionsView.Caption ДЕЙСТВИЯ ActionsView.Balance У ВАС __REPLACE_UPLAY_BALANCE__ __REPLACE_UPLAYUNITS_ICON__ ActionsView.GetRewards ПОЛУЧИТЬ НАГРАДУ! ActionsView.NumCompleted __REPLACE_COMPLETED_FRACTION__ ЗАВЕРШЕНО AllViews.Apply.Text Применить AllViews.Cancel.Text Отменить AllViews.Close.Text ЗАКРЫТЬ AllViews.Ok.Text OK AllViews.Settings.Text Настройки AllViews.WindowTitle Загрузчик игр Ubisoft BannedView.Caption ВХОД ВРЕМЕННО ЗАПРЕЩЕН BannedView.OkButton OK BannedView.TemporaryBanned Вход временно запрещен. BannedView.TemporaryBannedAccountSharing Из-за совместного использования учетной записи вход временно запрещен. BannedView.TemporaryBannedKeySpam Из-за чрезмерного количества запросов вход временно запрещен. ChangeAvatarView.Caption ВЫБРАТЬ НОВЫЙ АВАТАР ClaimKeyView.AlertCaption ОШИБКА ПРИСОЕДИНЕНИЯ! ClaimKeyView.AlertCloseButton ЗАКРЫТЬ ClaimKeyView.BuyKeyButton КУПИТЬ КЛЮЧ ОНЛАЙН! ClaimKeyView.CancelButton ОТМЕНА ClaimKeyView.CaptionBindKey ВВЕДИТЕ КЛЮЧ ПРОДУКТА ClaimKeyView.ClaimButtonBindKey ОТПРАВИТЬ ClaimKeyView.InformationLabelBindKey Пожалуйста, введите ключ продукта, предоставленный вместе с игрой. Обратите внимание, что игра будет привязана к данной учетной записи Uplay. ClaimKeyView.KeyIncorrect Неверный ключ. ClaimKeyView.KeyUsed Ключ уже был использован. ClaimKeyView.KeyWrongProduct Ключ предназначен для другого продукта. Пожалуйста, обратитесь в службу поддержки. CreateAccountView.AlertCaption НЕ УДАЛОСЬ ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬ УЧЕТНУЮ ЗАПИСЬ! CreateAccountView.AlertCloseButton ЗАКРЫТЬ CreateAccountView.CancelButton ОТМЕНИТЬ CreateAccountView.Caption ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬ НОВУЮ УЧЕТНУЮ ЗАПИСЬ CreateAccountView.ConfPasswordLabel Подтверждение пароля CreateAccountView.CountryLabel Страна CreateAccountView.CountryRequired Нет информации в поле "Страна". Пожалуйста, предоставьте всю необходимую информацию. CreateAccountView.DateLabel Дата рождения CreateAccountView.DateOfBirthInvalid Неверно введена дата рождения. Пожалуйста, введите действительную дату. CreateAccountView.DateOfBirthRequired Не введена дата рождения. Пожалуйста, введите всю необходимую информацию. CreateAccountView.DateOfBirthUnder18 Для владельцев учетных записей Uplay в вашей стране действуют возрастные ограничения. На данный момент вы не можете создать учетную запись Uplay. Посетите ubi.com в будущем для создания учетной записи. CreateAccountView.EmailLabel E-mail CreateAccountView.EmailNotAvailable Этот адрес e-mail уже используется для другой учетной записи Uplay. В целях безопасности одному e-mail адресу может соответствовать только одна учетная запись. CreateAccountView.EmailRequired Не введен адрес e-mail. Пожалуйста, введите всю необходимую информацию. CreateAccountView.EmailWrongFormat Неверно введен адрес e-mail. Пожалуйста, проверьте адрес электронной почты и повторите попытку. CreateAccountView.InfoTextLabel Чтобы создать учетную запись на Uplay, введите личные данные. Обратите внимание, что игра будет привязана к вашей учетной записи, поэтому постарайтесь выбрать удобное имя пользователя и запоминающийся пароль. CreateAccountView.NameSuggestionButton __REPLACEME__ CreateAccountView.NameSuggestionsCaption ИМЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ЗАНЯТО. ВОЗМОЖНО, ПОДОЙДЕТ ТАКОЕ? CreateAccountView.NameSuggestionsCloseButton ЗАКРЫТЬ CreateAccountView.PasswordLabel Пароль CreateAccountView.PasswordMismatch Пароли не совпадают! CreateAccountView.PasswordRequired Не введен пароль. Пожалуйста, введите всю необходимую информацию. CreateAccountView.PasswordWrongFormat Пароль, который вы ввели, не может быть использован. Пароль должен содержать не менее 6 символов, может состоять только из букв и цифр, и должен содержать по крайней мере одну букву и одну цифру. Пароли чувствительны к регистру ввода. Ваше имя пользователя не может быть использовано в пароле. CreateAccountView.SubmitButton ОТПРАВИТЬ CreateAccountView.UpdateMeAboutPartnersCB Я хочу получать эксклюзивные материалы от партнеров Ubisoft CreateAccountView.UpdateMeAboutTitlesCB Я хочу получать эксклюзивные материалы и предложения, касающиеся игр Ubisoft CreateAccountView.UsernameLabel Имя пользователя CreateAccountView.UsernameNotAvailable Введенное имя пользователя занято. Пожалуйста, выберите другое имя пользователя. CreateAccountView.UsernameRequired Не указано имя пользователя. Пожалуйста, введите всю необходимую информацию. CreateAccountView.UsernameUseOfRestrictedWord Имя пользователя содержит запрещенные слова. Пожалуйста, попробуйте другое имя пользователя. CreateAccountView.UsernameWrongFormat Требуется выбрать другое имя пользователя. Имя пользователя может содержать буквы, подчеркивания, точки и дефисы, быть длиной не менее 3 символов и начинаться с буквы. CreateAccountView.ValidateUsernameAlertCaption ИМЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ЗАНЯТО CreateAccountView.ValidateUsernameAlertCloseButton ЗАКРЫТЬ CreateAccountView.ValidateUsernameButton Проверить GameView.GetRewardsButton Приобрести награду! GameView.LogoutButton ВЫХОД GameView.PlayButton ИГРАТЬ! GameView.SettingsButton НАСТРОЙКИ LaunchingGameView.Title Синхронизация сохраненных игр LinksView.FBLink FACEBOOK LinksView.ForumLink ФОРУМ LinksView.HomepageLink ГЛАВНАЯ LinksView.LinkTitle ССЫЛКИ LinksView.UHelpLink ПОМОЩЬ UPLAY LoginView.AlertCaption НЕ УДАЛОСЬ ВОЙТИ! LoginView.AlertCloseButton ЗАКРЫТЬ LoginView.AlertWrongUsernamePassword Пожалуйста, проверьте ваши имя пользователя и пароль, и попробуйте еще раз. LoginView.Caption ВХОД LoginView.CreateAccountButton Зарегистрируйтесь LoginView.ForgotPasswordButton Забыли пароль? LoginView.LoginButton ВХОД LoginView.LogInFailed Вход не удался LoginView.PasswordLabel Пароль LoginView.RegisterLabel Вы еще не завели учетную запись Uplay? LoginView.RegisterText Зарегистрируйтесь и получите 10 единиц Uplay для приобретения наград на ваш выбор! LoginView.RememberMeCB Запомнить меня! LoginView.SettingsButton НАСТРОЙКИ LoginView.UsernameLabel Имя пользователя NetworkIssueView.Caption ПРОБЛЕМА С ДОСТУПОМ В ИНТЕРНЕТ NetworkIssueView.IssueType.Network.Caption ПРОБЛЕМА С СЕТЬЮ! NetworkIssueView.IssueType.Network.InfoText Вероятно, возникли проблемы с подключением к интернету. Подождите немного или попробуйте изменить настройки. NetworkIssueView.IssueType.ServiceUnavailable.Caption СЕРВИС НЕДОСТУПЕН NetworkIssueView.IssueType.ServiceUnavailable.InfoText Подождите или попробуйте изменить настройки. NetworkIssueView.OkButton ОК NetworkIssueView.RetryNowButton Повторить попытку NetworkIssueView.RetryText Повторение через __REPLACEME__ секунду... NetworkIssueView.RetryTextX Повторение через __REPLACEME__ секунд... NetworkIssueView.SettingsButton НАСТРОЙКИ NetworkIssueView.Text Нет доступа к интернету. Пожалуйста, проверьте ваше соединение. Вы можете изменить настройки сети в окне настроек. NewsView.Caption НОВОСТИ PatchView.InfoLabel.Config Загрузка конфигурации PatchView.InfoLabel.Patch Установка патча, подождите... ProfileView.ClickToEditQuote Нажмите здесь, чтобы изменить ваш статус! RewardsView.Balance У ВАС __REPLACE_UPLAY_BALANCE__ __REPLACE_UPLAYUNITS_ICON__ , ПОТРАТЬТЕ ИХ НА НАГРАДЫ! RewardsView.Close ЗАКРЫТЬ RewardsView.DoneButton ГОТОВО RewardsView.Caption НАГРАДЫ RewardsView.Download СКАЧАТЬ RewardsView.Owned УЖЕ ЕСТЬ! RewardsView.RedeemNow ПРИОБРЕСТИ RewardsView.UplayComHelpLink Купить награды для других игр! RewardsView.YouNeed ВАМ ТРЕБУЕТСЯ SavegameSyncView.PlayNow ИГРАТЬ SavegameSyncView.Quit ЗАКОНЧИТЬ SavegameSyncView.Retry ПОВТОРИТЬ SavegameSyncView.SyncFailed Синхронизация не удалась SavegameSyncView.Synchronizing Синхронизация сохраненных игр... ServiceUnavailableView.Caption СЕРВИС НЕДОСТУПЕН ServiceUnavailableView.OkButton ОК ServiceUnavailableView.SupportLink ПОМОЩЬ UBISOFT ServiceUnavailableView.Text Сервис Ubisoft в данный момент недоступен. Пожалуйста, повторите попытку позднее. SettingsView.ApplyButton ПРИМЕНИТЬ SettingsView.CancelButton ОТМЕНА SettingsView.EnableSaveGameSynchingCheckBox Включить синхронизацию сохраненных игр SettingsView.ProxyHostLabel Прокси-сервер SettingsView.ProxyLabel Прокси SettingsView.ProxyPortLabel Порт прокси SettingsView.ProxyCaption ПРОКСИ SettingsView.ProxyTypeAuto Авто-определение SettingsView.ProxyTypeForced Ручная настройка SettingsView.ProxyTypeNone Отсутствует SettingsView.SaveGameCaption СОХРАНИТЬ ИГРУ ShutdownView.TitleText Завершение работы StartUpView.FailedToStartText Произошла ошибка. Пожалуйста, переустановите приложение. Если ошибка повторится, пожалуйста, обратитесь в службу поддержки Ubisoft. StartUpView.FailedToStartTitle Не удалось запустить загрузчик игр Ubisoft StartUpView.OkButton ОК ApplicationView.FailedToStartGameText Не удалось найти или начать игру. Пожалуйста, переустановите игру. ApplicationView.FailedToStartGameTitle Не удалось запустить игру ApplicationView.OkButton ОК TosView.AcceptButton ПРИНИМАЮ TosView.AdditionalAcceptCheckBox.France J'accepte que mes informations personnelles soient conservées dans les fichiers d'Ubisoft et transmises aux filiales d'Ubisoft Entertainment (cochez la case pour continuer). Vous disposez d’un droit d’accès, de modification, de rectification et de suppression des données vous concernant (loi « Informatique et Libertés » du 6 janvier 1978 modifiée). Pour toute demande, adressez-vous à enregistrement@ubisoft.fr. TosView.AdditionalAcceptCheckBox.Germany Ich stimme den Nutzungsbestimmungen und der Datenschutzerklärung von ubi.com zu TosView.Caption УСЛОВИЯ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ УСЛУГИ TosView.DeclineButton НЕ ПРИНИМАЮ TosView.EuAcceptCheckBox Я принимаю условия предоставления услуги для создания учетной записи Uplay. Отметив этот пункт галочкой, я подтверждаю, что прочитал и понял условия предоставления услуги. UplayUnavailableView.Caption Uplay недоступен UplayUnavailableView.Text Тем не менее, вы можете продолжать играть ...
Chomichuj12345