{1}{72}movie info: XVID 720x304 23.976fps 1.3 GB|/SubEdit b.4072 (http://subedit.com.pl)/ {265}{336}/Każdy ma swojego anioła stróża. {340}{424}/Strażnika, który nas ochrania. {428}{509}/Nie wiemy jakš formę przybierze. {513}{581}/Jednego dnia będzie starcem. {585}{668}/Kolejnego, małš dziewczynkš. {701}{770}/Nie daj się zwieć wyobrażeniom. {774}{868}/Mogš być tak straszne jak każdy smok. {876}{953}/Nie sš po to by za nas walczyć, {957}{1029}/ale by nas prowadzić. {1033}{1082}/By chronić naszš godnoć. {1086}{1202}/Każdy z nas posiada moc,|/w wiecie który sami tworzymy. {1749}{1803}/Nie! {2447}{2525}OSTATNIA WOLA I TESTAMENT {2658}{2760}/Całš swojš własnoć oddaję moim dwóm córkom. {7167}{7278}SUCKER PUNCH {7371}{7436}/Możemy zaprzeczać, że anioły istniejš. {7440}{7524}/Przekonywać siebie, że nie sš prawdziwe. {7528}{7582}/Ale one i tak się pojawiajš. {7586}{7652}POSIADŁOĆ LENNOKSÓW|/W dziwnych miejscach. {7656}{7711}/W dziwacznych czasach. {7715}{7802}/Mogš być wszystkim,|/co sobie tylko wyobrazimy. {7806}{7865}/Zamykajš nasze demony jeli muszš. {7912}{7988}/Wyzywajš nas do walki. {8418}{8515}POSIADŁOĆ LENNOKSÓW|DLA UMYSŁOWO CHORYCH {9300}{9402}FORMULARZ PRZYJĘCIA|Płeć i wiek: kobieta, 20 {9454}{9593}Gwałtowna, niebezpieczna dla otoczenia,|niezdolna do życia w społeczeństwie. {10293}{10323}Pan jest ojcem? {10327}{10363}Ojczymem. {10367}{10402}Zgadza się. {10406}{10488}Rozmawialimy przez telefon. {10557}{10624}Wspaniale, chodcie za mnš. {10628}{10683}Zabierzemy jš do teatru. {10687}{10821}Doktor Górska jš przebada,|tak robimy z wszystkimi nowymi dziewczynkami. {10828}{10903}Nie martw się tatku.|Wszystko będzie w porzšdku. {10907}{10991}Mamy tu wszystko pod kontrolš. {11021}{11086}Proszę za mnš. {11379}{11486}To miejsce nazywamy teatrem.|PROSZĘ ZAMYKAĆ DRZWI {11786}{11834}Kłamczucha! {11838}{11900}Dziewczynki! {11932}{12006}Dziewczyny, zachowujcie się! {12010}{12045}Proszę tutaj. {12051}{12106}Lynn?! {12118}{12158}Amy! {12162}{12197}Siadać! {12201}{12257}Siadaj. {12284}{12363}Tutaj spotykajš się nasze dziewczyny. {12375}{12473}Doktor Górska jest niezwykle utalentowana. {12523}{12564}Polska terapia. {12568}{12672}Wymaga by ich nie dotykać,|nie bić i takie tam. {12697}{12760}Doktor Górska ma swoje sposoby,|których do końca nie jestem pewien. {12764}{12892}Ale to nie powinno cię interesować,|lepiej wróćmy do naszych spraw. {12900}{13031}Dla tej dziewczyny będzie tu jak w raju,|jeli wiesz co mam na myli. {13045}{13131}I wszystkie kłopoty się skończš. {13228}{13324}Wiem, że ustalilimy 1400 przez telefon. {13365}{13433}Naprawdę ryzykuję. {13437}{13477}Więc to będš jeszcze dwa patyki. {13481}{13544}O czym ty pleciesz?|Mielimy umowę, nie próbuj mnie oszukać. {13548}{13616}Słuchaj, tatku... {13646}{13736}Nie zamierzam ci mówić co masz zrobić,|żeby chronił swojš skórę. {13740}{13795}Nie wiem co zrobiłe tej dziewczynie, {13799}{13861}szczerze mówišc nie wiem co zamierzasz powiedzieć {13865}{13909}detektywom jak zacznš węszyć. {13913}{13975}Jestem pewien,|że nie uwierzš w twojš historię. {13979}{14038}No dobra. {14049}{14099}Puszczę twojš ulubionš muzykę. {14103}{14139}Jeste tu bezpieczna. {14143}{14211}Jest bezpiecznie. {14215}{14276}Odpręż się. {14283}{14361}Daj się ponieć muzyce.|NAPRZÓD {14365}{14421}Teraz inne sprawy. {14425}{14535}Nie mamy tutaj lekarza,|który zajmuje się lobotomiš. {14566}{14610}Przyjeżdża tutaj według ustalonego grafika. {14614}{14720}Przyjedzie tu za 5 dni, muszę mieć twój podpis,|żeby nie musiał tutaj więcej przyjeżdżać. {14724}{14768}Tak jak mówiłymy. {14772}{14837}Ty kontrolujesz ten wiat. {14841}{14904}Powiedziałem policji,|że to przez mierć jej matki. {14908}{14965}Prawda jest nieco bardziej skomplikowana. {14969}{15037}Niech ból zanika. {15043}{15107}Niech strach znika. {15111}{15182}Niech wina zniknie. {15190}{15242}Co sobie teraz wyobrażasz? {15246}{15322}W wiecie, nad którym panujesz? {15326}{15393}Takie miejsce może uwolnić każdy ból. {15397}{15434}Chcę żeby o wszystkim zapomniała. {15438}{15573}Proszę się nie martwić,|nie będzie pamiętać nazwiska jak z niš skończymy. {15896}{15998}W RAZIE POŻARU|WSZYSTKIE DRZWI BĘDĽ OTWORZONE {17394}{17473}LOBOTOMIA PRZEKRÓJ PIONOWY {17789}{17825}Stać! {17829}{17881}Zabierz to narzędzie ode mnie. {17885}{17955}Zabierz to ode mnie! {17959}{18044}I wyłšczcie tš cholernš muzykę! {18061}{18125}Rozwišżcie to. {18129}{18208}Nie zapomnijcie o kostkach. {18212}{18279}Pospieszcie się! {18288}{18356}Co nie tak, Sweetpea? {18360}{18425}To jaki żart. {18474}{18526}Nie wiesz o co w tym chodzi? {18530}{18582}To ma ludzi podniecać. {18586}{18637}Mogę być małš seksownš uczennicš. {18641}{18727}Mogę być nawet pacjentkš zakładu psychiatrycznego,|która może być goršca. {18731}{18783}Co to ma być? {18787}{18859}Warzywo po zabiegu lobotomii? {18863}{18962}Zróbmy co bardziej komercyjnego na litoć boskš. {18966}{19049}Sweetpea, możesz tu podejć?! {19216}{19274}Musisz mi pomóc. {19278}{19323}Jestem gwiazdš tego przedstawienia, pamiętasz? {19327}{19386}Co wykombinuję. {19390}{19435}/No dobrze panie, szybciutko! {19439}{19495}Sweetpea, chcę żeby kogo poznała. {19499}{19603}Nie mów,|ksišdz przyprowadził jš do sierocińca. {19615}{19639}Zgadza się. {19643}{19733}HighRoller ma się niš zajšć za 5 dni. {19737}{19834}Przeprowadzimy małe zrywanie kwiatuszków. {19852}{19986}Sweetpea, możesz oprowadzić|Babydoll po tym miejscu, pokaż jej nowy dom. {20005}{20105}Blue, proszę cię,|widziałe przedstawienie. {20123}{20163}Nie mam na to czasu. {20167}{20219}Moja siostra się niš zaopiekuje. {20223}{20279}Rocket! {20393}{20487}Oprowad tš księżniczkę, siostrzyczko. {20535}{20571}No dobra, chod! {20575}{20633}Idziemy. {20640}{20703}Nie bój się,|nie gryzę za mocno. {20707}{20752}Żegnaj kochanie. {20756}{20795}Jezusie! {20799}{20856}- HighRoller już się tobš dostatecznie zajmie!|- Chodmy! {20860}{20920}- Proszę się uspokoić.|- Nie będę spokojny, widziałe co zrobiła! {20924}{21007}Mam nadzieję, że tu zgnijesz! {21043}{21084}Nic ci tu nie będzie. {21088}{21140}Szybko się przyzwyczaisz. {21144}{21219}Więc jak została sierotš? {21223}{21300}Łapię, to skomplikowane. {21312}{21379}Wszystkie mamy swoje historie. {21383}{21448}Skomplikowane. {21459}{21516}To sš pokoje,|gdzie zabieramy naszych klientów. {21520}{21621}We wszystkich łazienkach sš wieże ręczniki. {21700}{21755}Włšcz. {21808}{21874}Blue jest włacicielem klubu. {21878}{21987}A my moja droga,|jestemy jego głównymi atrakcjami. {22071}{22110}Klub musi jako na siebie zarabiać. {22114}{22204}Broń, hazard, prochy,|specjalne zamówienia. {22217}{22321}Przyprowadza tu klientów,|a my sprawiamy że czujš się... {22325}{22378}wyjštkowi. {22382}{22420}Wydaje mi się,|że jest za słaba. {22424}{22450}Wyglšda na miłš. {22454}{22494}Dla mnie ona jest zarozumiała. {22498}{22536}Jest wystraszona. {22540}{22617}- Szkoda mi jej.|- Amber tobie jest każdego szkoda. {22621}{22667}Pamiętasz jak ty tu trafiła? {22671}{22712}Nikt cię nie żałował. {22716}{22784}Włos ma jej nie spać z głowy. {22788}{22852}Blue jš zostawił dla HighRollera. {22856}{22930}Ona nie jest dziewicš. {22934}{23002}Babydoll to sš Amber, Blondie, {23006}{23043}mojš siostrę Sweetpea już poznała. {23047}{23071}Uważaj na siebie. {23075}{23160}Dajcie jej spokój,|nic wam przecież nie zrobiła. {23164}{23209}Jestecie najlepszymi przyjaciółami? {23213}{23285}Pozwól mi dokończyć. {23316}{23375}Dziękuję. {23402}{23459}Wszystkie tańczymy,|jestemy zespołem. {23463}{23556}Ćwiczymy, ćwiczymy,|a mężczyni przychodzš nas oglšdać, {23560}{23639}podoba im się to co widzš. {23688}{23760}To dlatego tańczymy. {26332}{26391}Dawaj to! {26641}{26714}Niech kto mi pomoże! {27020}{27091}Puszczaj jš winio. {27182}{27255}Nic jej nie zrobiłem. {27637}{27704}Nic ci nie jest? {27726}{27790}Nie, chodmy. {27804}{27865}Bo się spónimy. {27869}{27957}Raz, dwa, trzy, cztery,|pięć, szeć, siedem, osiem. {27961}{28003}Dwa, dwa, trzy, cztery, {28007}{28058}Ramiona, szeć, siedem, osiem. {28062}{28127}Zatrzymaj się! {28162}{28218}Gdzie teraz jeste? {28222}{28295}Jeste z nami czy nie? {28299}{28350}Zrób sobie przerwę, Sweetpea. {28354}{28407}Tak! {28563}{28620}Babydoll. {28624}{28681}Podejd tutaj. {28685}{28744}No chod. {28837}{28915}Niech no ci się przyjrzę. {29110}{29162}Wyglšdasz na wysportowanš. {29166}{29236}Puszczę ci muzykę. {29240}{29297}Chcę żeby się rozluniła. {29301}{29341}Wczuj się w muzykę. {29345}{29475}Otwórz swoje serce,|niech muzyka cię wypełni, i jak będziesz gotowa... {29479}{29559}chcę żeby zaczęła tańczyć. {30231}{30278}Jeli nie tańczysz, {30282}{30333}nie ma z ciebie pożytku. {30337}{30456}A my nie trzymamy tutaj rzeczy,|z których nie mamy pożytku. {30469}{30523}Chcesz walczyć o przetrwanie? {30527}{30600}Zacznij w tej chwili. {30604}{30678}Nie chcesz być oceniana,|nie będziesz. {30682}{30787}Mylisz, że nie jeste wystarczajšco silna?|Jeste. {30791}{30867}Boisz się?|Nie bój się. {30879}{30949}Masz broń,|której potrzebujesz. {30953}{31015}Teraz walcz! {31020}{31082}Jeszcze raz! {33430}{33484}Halo! {33568}{33657}- Przepraszam, czy mógłby mi pomóc...|- Buty... {33661}{33701}Słucham? {33705}{33754}Twoje buty. {33758}{33829}Wszędzie roznosisz nieg. {33833}{33896}Przepraszam,|mam posprzštać? {33900}{33970}To już przeszłoć. {33977}{34039}W czym mogę ci pomóc? {34043}{34140}- W niczym, ja tylko...|- Zapytam inaczej. {34144}{34206}Czego szukasz? {34210}{34244}Chyba wyjcia. {34248}{34292}Wydaje ci się? {34296}{34366}Nie, jestem pewna. {34439}{34474}Muszę się stšd wydostać. {34478}{34524}Wolnoć. {34528}{34584}To nie było takie trudne. {34588}{34657}Pomogę ci być wolnš. {34661}{34737}Co będę musiała zrobić? {347...
mihaum