junakkari_maestro_3000_4000_brona_talerzowa_z_talerzami_falistymi_.pdf

(5481 KB) Pobierz

422058219 UNPDF

3000

4000

BRONA TALERZOWA

Z TALERZAMI FALISTYM

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA

LISTA CZĘŚCI ZAMIENNYCH

62375 YLIHÄRMÄ FINLANDIA

Nr tel: +358-(0)6-4835111

Nr faksu: +358-(0)6-4835295

e-mail: junkkari@msk.fi

Internet: www.junkkari.fi

WERSJA 2006 POLSKA

422058219.550.png

422058219.661.png

422058219.772.png

422058219.883.png

422058219.001.png

422058219.012.png

422058219.023.png

422058219.034.png

422058219.045.png

422058219.056.png

422058219.067.png

422058219.078.png

422058219.089.png

422058219.100.png

422058219.111.png

422058219.122.png

422058219.133.png

422058219.144.png

422058219.155.png

422058219.166.png

422058219.177.png

422058219.188.png

422058219.199.png

422058219.210.png

422058219.221.png

422058219.232.png

422058219.243.png

422058219.254.png

422058219.265.png

422058219.276.png

422058219.287.png

422058219.298.png

422058219.309.png

422058219.320.png

422058219.330.png

422058219.341.png

422058219.352.png

422058219.363.png

422058219.374.png

422058219.385.png

422058219.396.png

422058219.407.png

422058219.418.png

422058219.429.png

422058219.440.png

422058219.451.png

422058219.462.png

422058219.473.png

422058219.484.png

422058219.495.png

422058219.506.png

422058219.517.png

422058219.528.png

422058219.539.png

422058219.551.png

422058219.562.png

422058219.573.png

422058219.584.png

422058219.595.png

422058219.606.png

422058219.617.png

422058219.628.png

422058219.639.png

422058219.650.png

422058219.662.png

422058219.673.png

422058219.684.png

422058219.695.png

422058219.706.png

422058219.717.png

422058219.728.png

422058219.739.png

422058219.750.png

422058219.761.png

422058219.773.png

422058219.784.png

422058219.795.png

422058219.806.png

422058219.817.png

422058219.828.png

422058219.839.png

422058219.850.png

422058219.861.png

422058219.872.png

422058219.884.png

422058219.895.png

422058219.906.png

422058219.917.png

422058219.928.png

422058219.939.png

422058219.940.png

422058219.941.png

422058219.942.png

422058219.943.png

422058219.002.png

422058219.003.png

422058219.004.png

422058219.005.png

422058219.006.png

422058219.007.png

422058219.008.png

422058219.009.png

422058219.010.png

422058219.011.png

422058219.013.png

422058219.014.png

422058219.015.png

422058219.016.png

422058219.017.png

422058219.018.png

422058219.019.png

422058219.020.png

422058219.021.png

422058219.022.png

422058219.024.png

422058219.025.png

422058219.026.png

422058219.027.png

422058219.028.png

422058219.029.png

422058219.030.png

422058219.031.png

422058219.032.png

422058219.033.png

422058219.035.png

422058219.036.png

422058219.037.png

422058219.038.png

422058219.039.png

422058219.040.png

422058219.041.png

422058219.042.png

422058219.043.png

422058219.044.png

422058219.046.png

422058219.047.png

422058219.048.png

422058219.049.png

422058219.050.png

422058219.051.png

422058219.052.png

422058219.053.png

422058219.054.png

422058219.055.png

422058219.057.png

422058219.058.png

422058219.059.png

422058219.060.png

422058219.061.png

422058219.062.png

422058219.063.png

422058219.064.png

422058219.065.png

422058219.066.png

422058219.068.png

422058219.069.png

422058219.070.png

422058219.071.png

422058219.072.png

422058219.073.png

422058219.074.png

422058219.075.png

422058219.076.png

422058219.077.png

422058219.079.png

422058219.080.png

422058219.081.png

422058219.082.png

422058219.083.png

422058219.084.png

422058219.085.png

422058219.086.png

422058219.087.png

422058219.088.png

422058219.090.png

422058219.091.png

422058219.092.png

422058219.093.png

422058219.094.png

422058219.095.png

422058219.096.png

422058219.097.png

422058219.098.png

422058219.099.png

422058219.101.png

422058219.102.png

422058219.103.png

422058219.104.png

422058219.105.png

422058219.106.png

422058219.107.png

422058219.108.png

422058219.109.png

422058219.110.png

422058219.112.png

422058219.113.png

422058219.114.png

422058219.115.png

422058219.116.png

422058219.117.png

422058219.118.png

422058219.119.png

422058219.120.png

422058219.121.png

422058219.123.png

422058219.124.png

422058219.125.png

422058219.126.png

422058219.127.png

422058219.128.png

422058219.129.png

422058219.130.png

422058219.131.png

422058219.132.png

422058219.134.png

422058219.135.png

422058219.136.png

422058219.137.png

422058219.138.png

422058219.139.png

422058219.140.png

422058219.141.png

422058219.142.png

422058219.143.png

422058219.145.png

422058219.146.png

422058219.147.png

422058219.148.png

422058219.149.png

422058219.150.png

422058219.151.png

422058219.152.png

422058219.153.png

422058219.154.png

422058219.156.png

422058219.157.png

422058219.158.png

422058219.159.png

422058219.160.png

422058219.161.png

422058219.162.png

422058219.163.png

422058219.164.png

422058219.165.png

422058219.167.png

422058219.168.png

422058219.169.png

422058219.170.png

422058219.171.png

422058219.172.png

422058219.173.png

422058219.174.png

422058219.175.png

422058219.176.png

422058219.178.png

422058219.179.png

422058219.180.png

422058219.181.png

422058219.182.png

422058219.183.png

422058219.184.png

422058219.185.png

422058219.186.png

422058219.187.png

422058219.189.png

422058219.190.png

422058219.191.png

422058219.192.png

422058219.193.png

422058219.194.png

422058219.195.png

422058219.196.png

422058219.197.png

422058219.198.png

422058219.200.png

422058219.201.png

422058219.202.png

422058219.203.png

422058219.204.png

422058219.205.png

422058219.206.png

422058219.207.png

422058219.208.png

422058219.209.png

422058219.211.png

422058219.212.png

422058219.213.png

422058219.214.png

422058219.215.png

422058219.216.png

422058219.217.png

422058219.218.png

422058219.219.png

422058219.220.png

422058219.222.png

422058219.223.png

422058219.224.png

422058219.225.png

422058219.226.png

422058219.227.png

422058219.228.png

422058219.229.png

422058219.230.png

422058219.231.png

422058219.233.png

422058219.234.png

422058219.235.png

422058219.236.png

422058219.237.png

422058219.238.png

422058219.239.png

422058219.240.png

422058219.241.png

422058219.242.png

422058219.244.png

422058219.245.png

422058219.246.png

422058219.247.png

422058219.248.png

422058219.249.png

422058219.250.png

422058219.251.png

422058219.252.png

422058219.253.png

422058219.255.png

422058219.256.png

422058219.257.png

422058219.258.png

422058219.259.png

422058219.260.png

422058219.261.png

422058219.262.png

422058219.263.png

422058219.264.png

422058219.266.png

422058219.267.png

422058219.268.png

422058219.269.png

422058219.270.png

422058219.271.png

422058219.272.png

422058219.273.png

422058219.274.png

422058219.275.png

422058219.277.png

422058219.278.png

422058219.279.png

422058219.280.png

422058219.281.png

422058219.282.png

422058219.283.png

422058219.284.png

422058219.285.png

422058219.286.png

422058219.288.png

422058219.289.png

422058219.290.png

422058219.291.png

422058219.292.png

422058219.293.png

422058219.294.png

422058219.295.png

422058219.296.png

422058219.297.png

422058219.299.png

422058219.300.png

422058219.301.png

422058219.302.png

422058219.303.png

422058219.304.png

422058219.305.png

422058219.306.png

422058219.307.png

422058219.308.png

422058219.310.png

422058219.311.png

422058219.312.png

422058219.313.png

422058219.314.png

422058219.315.png

422058219.316.png

422058219.317.png

422058219.318.png

422058219.319.png

422058219.321.png

422058219.322.png

422058219.323.png

422058219.324.png

422058219.325.png

422058219.326.png

422058219.327.png

422058219.328.png

SZANOWNI KLIENCI

Chcielibyśmy podziękować Państwu za zaufanie i życzyć Państwu sukcesów w Państwa pracy. Prosimy

Państwa o zapoznanie się z niniejszą instrukcją, ponieważ dokładne poznanie tego urządzenia, zasad

jego regulacji oraz obsługi gwarantuje jego bezpieczne oraz długie użytkowanie, w trakcie pełnych

pracy dni.

Należy koniecznie zrozumieć każdą część tej instrukcji i przestrzegać jej zaleceń. W razie niejasności,

proszę skontaktować się ze sprzedawcą maszyny.

Mamy nadzieję, iż po przeczytaniu tej instrukcji, wypełnią Państwo kartę gwarancyjną i odeślą ją do

fabryki, w ciągu 14 dni od daty dostawy.

Ostrzeżenie!

Niniejsza instrukcja stanowi załącznik do instrukcji użytkownika Junkkari

Maestro. Rozdziały:

4. INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

6.3 OGRANICZENIA W UŻYTKOWANIU ORAZ ZAKAZY

8. PRZEWÓZ MASZYNY, OBCHODZENIE SIĘ ORAZ

PRZECHOWYWANIE

9.1 PRZYGOTOWANIE DO UŻYTKOWANIA

9.5 UTYLIZACJA OPAKOWANIA

17.1 NIESPRAWNOŚCI

18 WYCOFYWANIE URZĄDZENIA Z UŻYTKU

19 WARUNKI GWARANCJI

20 ZAKRESY ODPOWIEDZIALNOŚCI

jako takie, dotyczą również oddzielnego agregatu uprawowo-nawożącego.

Przed zamontowaniem oraz użytkowaniem, proszę zapoznać się

z odpowiednimi instrukcjami, dotyczącymi siewnika nawozów.

DANE TECHNICZNE

MAESTRO 3000 MAESTRO 4000

Szerokość pracy, cm 300 400

Zestaw talerzy tnących 24 32

Odstęp pomiędzy bruzdami, cm 12,5 12,5

Waga, kg 660 880

Znak ostrzeżenia

W niniejszej instrukcji jest on wykorzystywany tam, gdzie poja-

wia się niebezpieczeństwo dla użytkownika lub osób postron-

nych.

Dodatkowo, znak ten jest wykorzystywany tam, gdzie pojawia

się zagrożenie dla środowiska lub też własności.

422058219.329.png

OGÓLNE

CEL UŻYCIA

Brona talerzowa, wyposażona w faliste talerze stanowi zestaw talerzy tnących, wykorzystywanych

do siania tam, gdzie sama waga radeł siewnika Maestro irmy Junkkari jest niewystarczająca do

zagrzebania ziarna oraz nawozu odpowiednio głęboko. Jeśli brona jest montowana później,

należy upewnić się, czy talerze oraz radła są precyzyjnie ustawione w linii, ponieważ celem

talerzy tnących jest stworzenie bruzd dla podążających za nimi radłami.

Nie zaleca się wykorzystywania brony talerzowej z podawaczem, ponieważ w takim przypadku

waga traktora nie może być wykorzystana do nacisku na bronę. Należy używać normalnej

belki holowniczej i podłączyć bronę do haka traktora. Brona została wyposażona w siłowniki

hydrauliczne, które można wykorzystać, na przykład, do podniesienia lub opuszczenia talerzy.

Nacisk jest realizowany poprzez regulowaną sprężynę, która została ustawiona w położeniu

odpowiednim dla większości maszyn. Jeśli jest to niezbędne, nastawa może zostać zmieniona.

Maszyna przeznaczona jest jedynie do siewników nawozów Maestro irmy Junkkari.

ZASTOSOWANIE

ZASADA DZIAŁANIA

Celem talerzy jest pomóc radłom penetrować podłoże, jeśli sam nacisk siewnika jest

niewystarczający.

Talerze są pofalowane tak, aby zasypywały szczelinę, którą utworzyły, pomagając zakryć ziarno

oraz nawóz, szczególnie w wilgotnej glebie.

DO UŻYCIA

ZAWARTOŚĆ ZESTAWU: Maestro 3000 Maestro 4000

- Zestaw talerzy tnących 1 szt. 1 szt.

- Siłowniki hydrauliczne 2 szt. 2 szt.

- Przewody hydrauliczne 4 szt. 4 szt.

- Zmontowany wskaźnik 1 szt. 1 szt.

- Ramię pomiarowe 1 szt. 1 szt.

- Instrukcja użytkownika 1 szt. 1 szt.

422058219.331.png

MONTAŻ

Jeśli brona jest montowana później, niezbędne są przynajmniej dwie osoby oraz odpowiednie

i bezpieczne urządzenie do podnoszenia.

Brona jest montowana na wspornikach, za ciągnikiem, zgodnie z rysunkiem poniżej

i mocowana za pomocą śrub M20*50 oraz nakrętek M20. Są 4 sztuki tych śrub oraz nakrętek.

Dodatkowo, brona jest mocowana w środku za pomocą śruby M20*200 oraz nakrętki. Dwa

siłowniki są mocowane za pomocą sworzni montażowych.

Wskaźnik głębokości pr acy

422058219.332.png

422058219.333.png

422058219.334.png

422058219.335.png

422058219.336.png

422058219.337.png

422058219.338.png

422058219.339.png

422058219.340.png

422058219.342.png

422058219.343.png

422058219.344.png

422058219.345.png

422058219.346.png

422058219.347.png

422058219.348.png

422058219.349.png

422058219.350.png

422058219.351.png

422058219.353.png

422058219.354.png

422058219.355.png

422058219.356.png

422058219.357.png

422058219.358.png

422058219.359.png

422058219.360.png

422058219.361.png

422058219.362.png

422058219.364.png

422058219.365.png

422058219.366.png

422058219.367.png

422058219.368.png

422058219.369.png

422058219.370.png

422058219.371.png

422058219.372.png

422058219.373.png

422058219.375.png

422058219.376.png

422058219.377.png

422058219.378.png

422058219.379.png

422058219.380.png

422058219.381.png

422058219.382.png

422058219.383.png

422058219.384.png

422058219.386.png

422058219.387.png

422058219.388.png

422058219.389.png

422058219.390.png

422058219.391.png

422058219.392.png

422058219.393.png

422058219.394.png

422058219.395.png

422058219.397.png

422058219.398.png

422058219.399.png

422058219.400.png

422058219.401.png

422058219.402.png

422058219.403.png

422058219.404.png

422058219.405.png

422058219.406.png

422058219.408.png

422058219.409.png

422058219.410.png

422058219.411.png

422058219.412.png

422058219.413.png

422058219.414.png

422058219.415.png

422058219.416.png

422058219.417.png

422058219.419.png

422058219.420.png

422058219.421.png

422058219.422.png

422058219.423.png

422058219.424.png

422058219.425.png

422058219.426.png

422058219.427.png

422058219.428.png

422058219.430.png

422058219.431.png

422058219.432.png

422058219.433.png

422058219.434.png

422058219.435.png

422058219.436.png

422058219.437.png

422058219.438.png

422058219.439.png

422058219.441.png

422058219.442.png

422058219.443.png

422058219.444.png

422058219.445.png

422058219.446.png

422058219.447.png

422058219.448.png

422058219.449.png

422058219.450.png

422058219.452.png

422058219.453.png

422058219.454.png

422058219.455.png

422058219.456.png

422058219.457.png

422058219.458.png

422058219.459.png

422058219.460.png

422058219.461.png

422058219.463.png

422058219.464.png

422058219.465.png

422058219.466.png

422058219.467.png

422058219.468.png

422058219.469.png

422058219.470.png

422058219.471.png

422058219.472.png

422058219.474.png

422058219.475.png

422058219.476.png

422058219.477.png

422058219.478.png

422058219.479.png

422058219.480.png

422058219.481.png

422058219.482.png

422058219.483.png

422058219.485.png

422058219.486.png

422058219.487.png

422058219.488.png

422058219.489.png

422058219.490.png

422058219.491.png

422058219.492.png

422058219.493.png

422058219.494.png

422058219.496.png

422058219.497.png

422058219.498.png

422058219.499.png

422058219.500.png

422058219.501.png

422058219.502.png

422058219.503.png

422058219.504.png

422058219.505.png

422058219.507.png

422058219.508.png

422058219.509.png

422058219.510.png

422058219.511.png

422058219.512.png

422058219.513.png

422058219.514.png

422058219.515.png

422058219.516.png

422058219.518.png

422058219.519.png

422058219.520.png

422058219.521.png

422058219.522.png

422058219.523.png

422058219.524.png

422058219.525.png

422058219.526.png

422058219.527.png

422058219.529.png

422058219.530.png

422058219.531.png

422058219.532.png

422058219.533.png

422058219.534.png

422058219.535.png

422058219.536.png

422058219.537.png

422058219.538.png

422058219.540.png

422058219.541.png

422058219.542.png

422058219.543.png

422058219.544.png

422058219.545.png

422058219.546.png

422058219.547.png

422058219.548.png

422058219.549.png

422058219.552.png

422058219.553.png

422058219.554.png

422058219.555.png

422058219.556.png

422058219.557.png

422058219.558.png

422058219.559.png

422058219.560.png

422058219.561.png

422058219.563.png

422058219.564.png

422058219.565.png

422058219.566.png

422058219.567.png

422058219.568.png

422058219.569.png

422058219.570.png

422058219.571.png

422058219.572.png

422058219.574.png

422058219.575.png

422058219.576.png

422058219.577.png

422058219.578.png

422058219.579.png

422058219.580.png

422058219.581.png

422058219.582.png

422058219.583.png

422058219.585.png

422058219.586.png

422058219.587.png

422058219.588.png

422058219.589.png

422058219.590.png

422058219.591.png

422058219.592.png

422058219.593.png

422058219.594.png

422058219.596.png

422058219.597.png

422058219.598.png

422058219.599.png

422058219.600.png

422058219.601.png

422058219.602.png

422058219.603.png

422058219.604.png

422058219.605.png

422058219.607.png

422058219.608.png

422058219.609.png

422058219.610.png

422058219.611.png

422058219.612.png

422058219.613.png

422058219.614.png

422058219.615.png

422058219.616.png

422058219.618.png

422058219.619.png

422058219.620.png

422058219.621.png

422058219.622.png

422058219.623.png

422058219.624.png

422058219.625.png

422058219.626.png

422058219.627.png

422058219.629.png

422058219.630.png

422058219.631.png

422058219.632.png

422058219.633.png

422058219.634.png

422058219.635.png

422058219.636.png

422058219.637.png

422058219.638.png

422058219.640.png

422058219.641.png

422058219.642.png

422058219.643.png

422058219.644.png

422058219.645.png

422058219.646.png

422058219.647.png

422058219.648.png

422058219.649.png

422058219.651.png

422058219.652.png

422058219.653.png

422058219.654.png

422058219.655.png

422058219.656.png

422058219.657.png

422058219.658.png

422058219.659.png

422058219.660.png

422058219.663.png

422058219.664.png

422058219.665.png

422058219.666.png

422058219.667.png

422058219.668.png

422058219.669.png

422058219.670.png

422058219.671.png

422058219.672.png

422058219.674.png

422058219.675.png

422058219.676.png

422058219.677.png

422058219.678.png

422058219.679.png

422058219.680.png

422058219.681.png

422058219.682.png

422058219.683.png

422058219.685.png

422058219.686.png

422058219.687.png

422058219.688.png

422058219.689.png

422058219.690.png

422058219.691.png

422058219.692.png

422058219.693.png

422058219.694.png

422058219.696.png

422058219.697.png

422058219.698.png

422058219.699.png

422058219.700.png

422058219.701.png

422058219.702.png

422058219.703.png

422058219.704.png

422058219.705.png

422058219.707.png

422058219.708.png

422058219.709.png

422058219.710.png

422058219.711.png

422058219.712.png

422058219.713.png

422058219.714.png

422058219.715.png

422058219.716.png

422058219.718.png

422058219.719.png

422058219.720.png

422058219.721.png

422058219.722.png

422058219.723.png

422058219.724.png

422058219.725.png

422058219.726.png

422058219.727.png

422058219.729.png

422058219.730.png

422058219.731.png

422058219.732.png

422058219.733.png

422058219.734.png

422058219.735.png

422058219.736.png

422058219.737.png

422058219.738.png

422058219.740.png

422058219.741.png

422058219.742.png

422058219.743.png

422058219.744.png

422058219.745.png

422058219.746.png

422058219.747.png

422058219.748.png

422058219.749.png

422058219.751.png

422058219.752.png

422058219.753.png

422058219.754.png

422058219.755.png

422058219.756.png

422058219.757.png

422058219.758.png

422058219.759.png

422058219.760.png

422058219.762.png

422058219.763.png

422058219.764.png

422058219.765.png

422058219.766.png

422058219.767.png

422058219.768.png

422058219.769.png

422058219.770.png

422058219.771.png

422058219.774.png

422058219.775.png

422058219.776.png

422058219.777.png

422058219.778.png

422058219.779.png

422058219.780.png

422058219.781.png

422058219.782.png

422058219.783.png

422058219.785.png

422058219.786.png

422058219.787.png

422058219.788.png

422058219.789.png

422058219.790.png

422058219.791.png

422058219.792.png

422058219.793.png

422058219.794.png

422058219.796.png

422058219.797.png

422058219.798.png

422058219.799.png

422058219.800.png

422058219.801.png

422058219.802.png

422058219.803.png

422058219.804.png

422058219.805.png

422058219.807.png

422058219.808.png

422058219.809.png

422058219.810.png

422058219.811.png

422058219.812.png

422058219.813.png

422058219.814.png

422058219.815.png

422058219.816.png

422058219.818.png

422058219.819.png

422058219.820.png

422058219.821.png

422058219.822.png

422058219.823.png

422058219.824.png

422058219.825.png

422058219.826.png

422058219.827.png

422058219.829.png

422058219.830.png

422058219.831.png

422058219.832.png

422058219.833.png

422058219.834.png

422058219.835.png

422058219.836.png

422058219.837.png

422058219.838.png

422058219.840.png

422058219.841.png

422058219.842.png

422058219.843.png

422058219.844.png

422058219.845.png

422058219.846.png

422058219.847.png

422058219.848.png

422058219.849.png

422058219.851.png

422058219.852.png

422058219.853.png

422058219.854.png

422058219.855.png

422058219.856.png

422058219.857.png

422058219.858.png

422058219.859.png

422058219.860.png

422058219.862.png

422058219.863.png

422058219.864.png

422058219.865.png

422058219.866.png

422058219.867.png

422058219.868.png

422058219.869.png

422058219.870.png

422058219.871.png

422058219.873.png

422058219.874.png

422058219.875.png

422058219.876.png

422058219.877.png

422058219.878.png

UŻYTKOWANIE

Idealna głębokość pracy talerzy tnących jest identyczna z głębokością pracy radeł. Regulacja

głębokości pracy i zarazem dociskanie jest realizowane za pomocą hydraulicznych siłowników.

Dociskanie talerzy tnących jest realizowane dwojako: za pomocą siłowników hydraulicznych

oraz przy wykorzystaniu sprężyn. Jeśli nie udaje się uzyskać dostatecznej głębokości pracy za

pomocą docisku hydraulicznych siłowników, należy napiąć sprężyny.

W przypadku ciasnych zakrętów i bardzo twardego gruntu, dobrze jest zmniejszyć obciążenie

zestawu talerzy tnących. Bardzo łatwo można powrócić do normalnej głębokości pracy,

wykorzystując zamontowany na urządzeniu wskaźnik głębokości

Nakrętka napinająca sprężynę

422058219.879.png

422058219.880.png

422058219.881.png

422058219.882.png

422058219.885.png

422058219.886.png

422058219.887.png

422058219.888.png

422058219.889.png

422058219.890.png

422058219.891.png

422058219.892.png

422058219.893.png

422058219.894.png

422058219.896.png

422058219.897.png

422058219.898.png

422058219.899.png

422058219.900.png

422058219.901.png

422058219.902.png

422058219.903.png

422058219.904.png

422058219.905.png

422058219.907.png

422058219.908.png

422058219.909.png

422058219.910.png

422058219.911.png

422058219.912.png

422058219.913.png

422058219.914.png

422058219.915.png

422058219.916.png

422058219.918.png

422058219.919.png

422058219.920.png

422058219.921.png

422058219.922.png

422058219.923.png

422058219.924.png

422058219.925.png

422058219.926.png

422058219.927.png

422058219.929.png

422058219.930.png

422058219.931.png

422058219.932.png

422058219.933.png

422058219.934.png

422058219.935.png

422058219.936.png

422058219.937.png

422058219.938.png

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

junkkari_simulta_2500_3000_4000_siewnik_.pdf (3458 KB)
junkkari_simulta_siewnik_z_zaprawiarka_do_ziarna_.pdf (2107 KB)
junkkari_maestro_3000_4000_wloka_brona_sprezynowa_.pdf (4274 KB)
junkkari_maestro_3000_4000_siewnik_zbozowo_nawozowy_.pdf (18189 KB)
junkkari_maestro_3000_4000_plug_talerzowy_.pdf (3561 KB)

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin