junkkari_maestro_3000_4000_siewnik_zbozowo_nawozowy_.pdf

(18189 KB) Pobierz
422059605 UNPDF
����
SIEWNIK
ZBOŻOWO-NAWOZOWY
����
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
����� �������� �������
���� �����������������
��� �����������������
������� ���������������
��������� ���������������
2006 POLSKI
422059605.003.png 422059605.004.png 422059605.005.png
1. SPIS TREŚCI
STRONA
STRONA
2. DROGI NABYWCO
3
12. STOSOWANIE I KONTROLOWANIE
SIEWU BEZPOŚREDNIEGO 25
12.1 PRZED SIEWEM 25
12.1.1. POZYCJA ROBOCZA MASZYNY 25
12.1.2. GŁĘBOKOŚĆ ROBOCZA
2.1 SYMBOL OSTRZEGAWCZY
3
3. DANE TECHNICZNE
3
3.1 AKCESORIA
4
4. ZASADY BHP
5
25
4.1 OGÓLNE ZASADY BHP
5
12.2 PRÓBA KRĘCONA
26
4.2 TRANSPORT I PRZEWOŻENIE
5
12.2.1 PRÓBA NAWOZU
26
4.3 OBSŁUGA I NAPRAWY
6
12.2.2 STRONA NASION
30
4.4 HYDRAULIKA
6
12.3 JAZDA PRÓBNA
35
4.5 MYCIE
6
12.4 POJEMNOŚCI ZBIORNIKA
I REGULACJA ŚCIANKI DZIAŁOWEJ 36
12.5 SIANIE
5. NALEPKI OSTRZEGAWCZE,
ZABEZPIECZENIA I TABLICZKA ZNAMIONOWA 7
5.1 ŚWIATŁA ODBLASKOWE I OŚWIETLENIE 9
6. ŚRODOWISKO PRACY
37
12.6 KORZYSTANIE Z KOMPUTERA
STERUJĄCEGO SIEWNIKIEM
10
39
6.1 PRZEZNACZENIE
10
13. KONSERWACJA I OBSŁUGA
59
6.2 ZASTOSOWANIA
10
13.1 SMAROWANIE
59
6.3 OGRANICZENIA ZASTOSOWANIA
I ZABRONIONE SPOSOBY UŻYTKOWANIA 10
7. ZASADA PRACY
13.2 MYCIE I PRZECHOWYWANIE
W OKRESIE EKSPLOATACJI
59
10
13.3 NAPRAWY, KTÓRE MOŻNA
WYKONAĆ SAMODZIELNIE 60
13.4 SCHEMATY ELEKTRYCZNE 64
14. SCHEMAT SMAROWANIA 68
15. CZĘŚCI ZAMIENNE 71
16. CZYSZCZENIE I MAGAZYNOWANIE 71
16.1 CZYSZCZENIE 71
16.2 MAGAZYNOWANIE 71
17. WYKRYWANIE I USUWANIE USTEREK 72
17.1 WYSTĘPOWANIE USTEREK 75
18. ZAKOŃCZENIE UŻYTKOWANIA MASZYNY 75
19. WARUNKI GWARANCJI
8. TRANSPORT MASZYNY, JEJ OBSŁUGIWANIE
I PRZECHOWYWANIE
11
8.1 TRANSPORT
11
8.2 OBSŁUGIWANIE MASZYNY
11
8.3 PRZECHOWYWANIE
11
8.4 SPECJALNE WYMAGANIA BHP
PRZY TRANSPORCIE MASZYNY 11
9. ODDANIE MASZYNY DO EKSPLOATACJI 12
9.1 PRZYGOTOWANIE MASZYNY DO PRACY 12
9.2 PAKOWANIE
12
9.3 PRZYŁĄCZANIE MASZYNY
DO TRAKTORA
76
13
20. OBSZARY ODPOWIEDZIALNOŚCI
76
9.4 MONTAŻ I INSTALACJA
14
NOTATKI WŁASNE
77
9.5 USUWANIE MATERIAŁÓW
OPAKUNKOWYCH 17
9.6 PRZEDNIE OBCIĄŻNIKI TRAKTORA 17
10. WYPOSAŻENIE
18
10.1 ZESPÓŁ REDLIC
18
10.1.1 REDLICE
18
10.1.2 REGULATOR REDLICY
18
10.2 PODESTY OBSŁUGOWE
19
10.3 STEROWANIE SIEWNIKIEM PRZEZ
KOMPUTER WIZARD
20
10.4 BRONA ZAGARNIAJĄCA
20
10.5 URZĄDZENIA PODAJĄCE
(APARATY WYSIEWAJĄCE)
21
10.6 ZNACZNIK RZĘDÓW
22
10.7 ZNACZNIK LINII OPRYSKÓW
23
11. AKCESORIA
24
2
2. DROGI NABYWCO
Dziękujemy za okazane nam zaufanie i życzymy powodzenia w pracy. Prosimy zapoznać się z tą
instrukcją, gdyż doskonała znajomość maszyny, prawidłowe jej wyregulowanie i staranna obsługa
gwarantują bezpieczeństwo operatora oraz bezawaryjne działanie siewnika podczas pracy.
Istotne jest zrozumienie każdego z rozdziałów tego podręcznika i stosowanie się do zawartych
w nim instrukcji. W wypadku jakichkolwiek niejasności, należy skontaktować się z dostawcą
maszyny. Mamy nadzieję, że nabywca siewnika, po zapoznaniu się z tym podręcznikiem, odeśle
do naszej fabryki podpisany certyikat gwarancyjny w ciągu 14 dni od daty dostawy maszyny.
2.1 SYMBOL OSTRZEGAWCZY
W niniejszym podręczniku symbol ten jest umieszczany wszędzie tam, gdzie
pojawia się potencjalne niebezpieczeństwo dla operatora maszyny lub innych ludzi.
Oprócz tego, symbol znajduje się tam, gdzie występuje ryzyko spowodowania strat
materialnych lub zagrożenia dla otoczenia.
3. DANE TECHNICZNE
MAESTRO 3000 MAESTRO 4000
Szerokość robocza [cm]
300
400
Międzyrzędzie (nasiona
i nawóz w tej samej bruździe)
12,5
12,5
Międzyrzędzie przy osobnych rzędach nawozu
– nasiona
12,5
12,5
– nawóz
25
25
Pojemność zbiornika (l)
3500
4700
– nasiona, maksimum
2469
3370
– nawóz, minimum
773
1055
– nasiona, minimum
1545
2108
– nawóz, maksimum
1760
2402
Wysokość napełniania [cm]
200
200
Opony
7.50-16” 6 ply 7.50-16” 6 ply
Masa maszyny pustej [kg]
2850
3500
Szerokość całkowita [cm]
300
400
STANDARDOWE WYPOSAŻENIE
– sterownik/komputer siewnika Wizard z funkcjami:
Pomiar areału
*
*
Prędkościomierz
*
*
Zabezpieczenie (monitorowanie) zbiornika
*
*
Znacznik torów jazdy
*
*
Znacznik rzędów
*
*
Zabezpieczenie (monitorowanie) wału podajnika
*
*
– Przesiewacz nawozu
*
*
– Oś mieszalnika nasion
*
*
– Podest, stopień przedni i tylny
*
*
– Brona zagarniająca
*
*
– Światła odblaskowe i oświetlenie
*
*
– Samoczynna plandeka
*
*
– Redlice 24 (3000) lub 32 (4000) częściowe
*
*
3
422059605.006.png
3.1 AKCESORIA
- Zasobnik na małe nasiona i nawóz doglebowy
*
- Osobny siewnik do nawozów (12/3000, 16/4000)
*
- Przedni spulchniacz z talerzami falistymi
*
- Przednia brona talerzowa
*
- Zaprawiarka nasion
*
- Włóka przednia 1-rzędowa
*
- Włóka przednia 2-rzędowa
*
- Ugniatacz kołowy
*
- Znacznik wstępny
*
- Zdalny sterownik/kontroler ilości nawozu (Wizard Plus)
*
- Regulator nawozu GPS (Proi)
*
Od otworu holowniczego do koła tylnego 530
Podstawowe wymiary
maszyny w pozycji
roboczej
Od otworu holowniczego do brony 567
4
422059605.001.png
4. ZASADY BHP
4.1 OGÓLNE ZASADY BHP
ODZIEŻ: Dla własnego bezpieczeństwa należy nosić dobrze dopasowaną odzież,
bez luźno zwisających części.
UŻYTKOWANIE: Przed rozpoczęciem użytkowania maszyny należy zapoznać się ze sposobem jej
podłączenia oraz z jej przyrządami i funkcjami sterującymi.
OSTRZEŻENIA: Należy stosować się do wszystkich ostrzeżeń i poleceń umieszczonych na maszynie.
POKRYWY I ZABEZPIECZENIA: Maszynę można użytkować tylko wówczas, gdy wszystkie pokrywy
są założone; pokrywy muszą być w dobrym stanie.
ŁĄCZENIE Z TRAKTOREM: Przy łączeniu i rozłączaniu maszyny należy zachować szczególną
ostrożność.
SIŁA NACISKU NA HAK HOLOWNICZY: Należy zwracać uwagę na największe dopuszczalne
obciążenia haka holowniczego i sprzęgu traktora.
WSPORNIK: Podczas montażu wspornika występuje niebezpieczeństwo ściśnięcia/zmiażdżenia.
KOŁO JEZDNE: Podczas ustawiania koła jezdnego w pozycji do siewu należy: podtrzymać koło
jezdne prawą ręką, po czym obrócić je na zewnątrz lewą ręką, posługując się dźwignią w maszynie.
PARKOWANIE: Należy zadbać, by zaparkowana maszyna nie mogła się przemieścić.
BEZPIECZNA ODLEGŁOŚĆ: Ze względu na swój sposób działania, maszyna ma części, których nie
można w pełni zakryć – konieczne jest zachowanie od nich odpowiedniej, bezpiecznej odległości.
Kierowca musi też dopilnować, by osoby postronne nie zbliżały się do tych części.
PRACA MASZYNY: Nikt nie powinien przebywać w pobliżu pracującej maszyny.
1. Podczas podnoszenia, opuszczania i przestawiania maszyny nie wolno wchodzić pomiędzy nią a traktor.
2. Nie wolno wchodzić pod maszynę, jeżeli jest podtrzymywana tylko przez układ hydrauliczny. Należy
skorzystać ze wspornika obsługowego, który można przymocować do cylindra podnoszącego maszynę
we wszystkich sytuacjach serwisowych.
3. Przed skierowaniem maszyny do pracy należy sprawdzić, czy jest prawidłowo przyłączona oraz czy
wszystkie jej pokrywy znajdują się na właściwych miejscach.
4. Przed rozpoczęciem jazdy zawsze należy sprawdzić, czy w pobliżu maszyny nie ma ludzi.
5. Po pracy należy sprawdzić stan maszyny, zwłaszcza zamocowań i złączy.
6. Jeżeli maszyna jest wyposażona w zaprawiarkę do nasion, to przy korzystaniu z preparatu do
zaprawiania należy postępować zgodnie z instrukcją otrzymaną od jego producenta.
7. Nasiona lub nawóz nie mogą być transportowane na pokrywach lub podeście siewnika.
8. Siewnika nie wolno przeciążać. Należy opanować częściowe opróżnianie worków wielkopojemnych.
9. Należy uważać, by kołyszące się worki nie uszkodziły żadnej części maszyny.
4.2 TRANSPORT I PRZEWOŻENIE
Największa dopuszczalna prędkość siewnika zbożowo-nawozowego (w Finlandii) to 30 km/h.
1. Podczas jazdy po drogach publicznych zawsze należy przestrzegać przepisów ruchu drogowego.
2. Należy zamontować i sprawdzić działanie całego wyposażenia niezbędnego do transportu po drogach
publicznych, takiego jak relektory i oznaczenia pojazdu wolnobieżnego.
3. Należy pamiętać o dopuszczalnych obciążeniach osi, masach całkowitych i wymiarach transportowych.
4. Znaczniki rzędów należy zablokować w pozycji transportowej, a pokrywę przymocować do zbiornika
we wszystkich rogach gumowymi zaczepami. Zawór kulowy instalacji hydraulicznej obrócić do pozycji
zamkniętej.
5. Podczas transportu dodatkowe obciążenia oraz maszyny holowane lub przyłączone do mechanizmu
podnoszącego mogą wpłynąć na zachowanie się traktora, jego sterowność oraz działanie hamulców.
Z tego względu ważne jest, aby w każdym wypadku utrzymać niezbędną sterowność i skuteczność
hamulców.
6. Na maszynie nie wolno przewozić ludzi.
7. Maszynę można podnosić tylko w punktach wskazanych odpowiednimi znakami (naklejkami).
8. Wolno stosować wyłącznie atestowane stropy i łańcuchy, po uprzednim sprawdzeniu ich stanu.
9. Jeżeli maszyna jest przewożona, na przykład na przyczepie, to trzeba ją odpowiednio
unieruchomić łańcuchami lub pasami.
5
422059605.002.png
Zgłoś jeśli naruszono regulamin