Nora Roberts - Irlandzka trylogia 2 - Łzy księżyca.pdf - Irlandzka Trylogia - gingerjb

NORA ROBERTS

ŁZY KSI YCA

Tytuł oryginału TEARS OF THE MOON

Ach pocałuj mnie miła, ach pocałuj mnie,

i osusz swe gorzkie łzy.

piosenka irlandzka

Irlandia jest krajem poetów i legend, marzycieli i buntowników. Muzyka otacza ich ze

wszystkich stron i przeplata si z ich losem. Melodie zapraszaj do ta ca i skłaniaj do

płaczu, zagrzewaj do walki i pchaj ku miło ci, W dawnych czasach muzykanci podró owali

z miasta do miasta, przygrywaj c ludziom za posiłek i nocleg, a czasem za kilka groszy.

Harfistów i gaw dziarzy ch tnie przyjmowano w ka dej chacie, karczmie czy przy

ognisku. Nie li dar, który ceniono w magicznej krainie zielonych wzgórz.

Od tamtych czasów nic si nie zmieniło.

Pewnego razu, nie tak dawno temu, gaw dziarka przybyła do spokojnej wioski nad

brzegiem morza, gdzie spotkało j ciepłe powitanie. Tam odnalazła swoje serce i swój dom.

Mieszkał tam tak e muzykant, który nie musiał ju szuka domu, ale nie odnalazł

jeszcze swego serca.

W jego głowie stale grała muzyka. Czasami otaczała go mi kko i marz co, niczym

szept kochanki. Kiedy indziej przychodziła z hałasem i miechem, jak stary przyjaciel, który

zaprasza do pubu na kufel piwa. Bywała słodka, gwałtowna albo przepełniona łzami goryczy,

ale zawsze przepływała przez jego my li, a on z przyjemno ci jej słuchał.

Shawn Gallagher był zadowolony ze swojego ycia. Niektórzy powiedzieliby pewnie,

e odpowiadało mu, bo rzadko opuszczał wiat marze , aby sprawdzi , co si dzieje w

prawdziwym wiecie. A on wcale nie zamierzał si z nimi spiera .

Dla niego liczyła si tylko jego muzyka, jego bliscy, dom i przyjaciele. Po co miał si

przejmowa innymi sprawami?

Jego rodzina od wielu pokole mieszkała w Ardmore, w hrabstwie Waterford w

Irlandii. Wła nie tam Gallagherowie prowadzili pub, gdzie odk d ka dy si gał pami ci ,

mo na si było solidnie naje , napi i pogada .

Od kiedy rodzice Shawna osiedlili si w Bostonie, interesów pilnował jego starszy

brat Aidan. Młodszemu Gallagherowi w zupełno ci to odpowiadało.

Wiedział, e sam nie ma głowy do takich spraw i nie zamierzał tego zmienia .

Wystarczało mu dowodzenie kuchni .

Przygotowywał zamówienia, układał menu na cały dzie i wsłuchiwał si w muzyk

dochodz c z pubu albo rozbrzmiewaj c w jego głowie.

Oczywi cie zdarzały si chwile, gdy jego siostra Darcy - która po rodzicach

odziedziczyła nadmiar energii i ambicji - wpadała do jego królestwa, gdzie przyrz dzał gulasz

albo szykował kanapki, i wszczynała kłótni .

Ubarwiało mu to niektóre dni.

Ch tnie pomagał obsługiwa go ci, zwłaszcza gdy na sali grała muzyka albo gdy

go cie podrywali si do ta ca. Bez narzeka sprz tał po zamkni ciu, pub Gallagherów słyn ł

bowiem z czysto ci.

Lubił ycie w Ardmore, jego powolny rytm, blisko morza i klifów, zbocza zielonych

wzgórz, które ci gn ły si a do stóp cienistych gór. Nie n ciły go podró e, jak innych

Gallagherów. Shawn zapu cił korzenie w piaszczystej ziemi Ardmore.

Nie chciał zwiedza wiata jak jego rodze stwo. Aidan odbył dług podró , zanim

osiadł w Ardmore, a Darcy bez przerwy mówiła, e wła nie o tym marzy. Jemu wystarczało

to, co miał w zasi gu r k. I nie chciał tego zmienia .

Wiedział jednak, e zmiany s nieuchronne.

Przez całe ycie patrzył z okna sypialni na morze. Było tu tu , spienione wypływało

na piaszczysty brzeg, nakrapiane łodziami, surowe albo spokojne. Zachłystywał si jego

słonym zapachem, kiedy rano wychylał si z okna.

Jednak gdy zeszłej jesieni jego brat po lubił liczn Amerykank Jude Frances

Murray, Shawn uznał, e nale y wprowadzi kilka zmian.

Zgodnie z tradycj Gallagherów pierwszy, który si o enił, dziedziczył rodzinny dom.

I tak Jude i Aidan, po powrocie z miodowego miesi ca w Wenecji, wprowadzili si do zawsze

t tni cego yciem domu na skraju wioski.

Pozostała dwójka Gallagherów mogła wybiera pomi dzy pokojami nad pubem a

mał chatk . Darcy wolała pokoje. Namówiła Shawna i wszystkich pozostałych, których

udało jej si owin wokół pi knego paluszka, do pomocy i wkrótce zmieniła dawne surowe

mieszkanie Aidana w swój pałac.

Shawn nie miał nic przeciwko temu.

Wolał cudownie spokojn , mał chatk na Wzgórzu Elfów z widokiem na klify i

ogrody.

Wcale nie przeszkadzał mu duch, który tam czasem zagl dał. Lady Gwen wci

opłakiwała swojego odtr conego zaczarowanego kochanka i czekała, a czar straci moc i

uwolni ich oboje. Shawn dobrze znał legend o pannie yj cej przeszło trzysta lat temu w tej

małej chatce na wzgórzu.

Carrick, ksi elfów i zaczarowanego wiata, zakochał si w młodej dziewczynie, ale

zamiast wyrazi swoj miło słowami i ofiarowa Gwen serce, pokazał jej, jak wspaniałe

ycie mogła wie u jego boku. Trzykrotnie przynosił jej klejnoty w srebrnej sakwie:

najpierw diamenty z ognia sło ca, potem perły z ksi ycowych łez, a w ko cu szafiry

wydobyte z samego serca morza.

Gwen, niepewna swojego uczucia i przeznaczenia, odmówiła mu. Według legendy,

klejnoty, które ksi wysypał u jej stóp, zamieniły si w kwiaty, które kwitły teraz u progu

chatki.

Wi kszo z nich teraz spała, ukryta przed chłodnym zimowym wiatrem omiataj cym

brzeg morza. Klify, po których, jak powiadano, cz sto spacerowała Lady Gwen, raziły

nago ci pod niebem nabrzmiałym deszczowymi chmurami.

Burza tylko czekała na wła ciwy moment.

Ranek był surowy. Wiatr stukał do okien i wkradał si do rodka przynosz c ze sob

chłód. W kuchennym piecu palił si ju ogie . Płomienie i gor ca herbata sprawiały, e

Shawnowi nie przeszkadzał wiatr. Podobała mu si nuta bezwzgl dno ci w jego podmuchach.

Siedz c przy kuchennym stole i podjadaj c ciastka układał słowa do melodii, któr wcze niej

napisał.

W pubie miał si pojawi dopiero za godzin . Dla pewno ci nastawił zegar na

kuchence, a gdyby to nie wystarczyło, miał jeszcze budzik w sypialni. Przewa nie zupełnie

tracił poczucie czasu, a e mieszkał sam, nie miał nikogo, kto by go wyci gn ł ze wiata

marze i przypomniał, e powinien rusza do pracy.

Jego niepunktualno irytowała Aidana i nara ała go na kazania Darcy. Dlatego

zawsze starał si by na czas. Ale czasem tak pogr ał si w swojej muzyce, e brz czenie

budzików zupełnie do niego nie dochodziło. I oczywi cie si spó niał.

Teraz tak e pochłon ła go pie o miło ci młodej i szalonej. Takiej, która

przypominała mu zmienny i kapry ny wiatr, ale póki trwała, dawała mnóstwo przyjemno ci.

Uznał, e najlepsza b dzie taneczna melodia, przy której tancerze mogliby dowie zwinno ci

swoich stóp i poflirtowa .

Wiedział, e wypróbuje j w pubie dopiero gdy b dzie sko czona i gdy uda mu si

przekona Darcy, eby j za piewała. Jej głos idealnie pasował do nastroju tej piosenki.

Nie chciało mu si i do saloniku, w którym upchn ł stare pianino, kupione, kiedy

wprowadził si do chatki. Stop wystukiwał sobie rytm i dopasowywał słowa.

Nie usłyszał gło nego stukania do drzwi frontowych, ci kich kroków w holu ani

wymamrotanego przekle stwa.

Typowe, pomy lała Brenna. Znowu tkwi w jakim wymarzonym wiecie, nie

zwracaj c uwagi na to, co dzieje si wokół niego. Mogła w ogóle nie puka - do niego i tak

rzadko cokolwiek docierało. Poza tym oboje ju w dzieci stwie odwiedzali si nawzajem bez

uprzedzenia.

Ale nie byli ju dzie mi, wi c Brenna wolała zapuka ni wej do rodka i zobaczy

co , czego nie powinna widzie .

Mógł by akurat z kobiet . Przecie działał na dziewczyny jak osłodzona woda na

pszczoły. To wcale nie znaczyło, e był taki słodki. Chocia potrafił, je li chciał.

Bo e, jaki on przystojny - przemkn ło przez głow Brenny. Natychmiast zbeształa si

za t my l. Jednak trudno było zignorowa jego wygl d.

Czarna czupryna wygl dała troch nieporz dnie. Shawn nigdy nie pami tał, eby w

por pój do fryzjera. Niebieskie oczy, spokojne i rozmarzone, zmieniały si , gdy co go

ekscytowało, a wtedy - dobrze pami tała - potrafiły by piekielnie gor ce i lodowato chłodne.

Za długie, ciemne rz sy Shawna ka da z jej czterech sióstr sprzedałaby dusz , a pełne, mocne

usta, jak przypuszczała, wietnie nadawały si do długich pocałunków i czułych słów.

Oczywi cie ani o jednym, ani o drugim nie wiedziała z pierwszej r ki. Tylko słyszała,

jak o tym opowiadano.

Nos Shawna był troch krzywy - pami tka po uderzeniu piłki, któr Brenna zr cznie

rzuciła, kiedy grali w ameryka ski baseball ponad dziesi lat temu.

Shawn wygl dał jak zaczarowany ksi , który z ba ni trafił do rzeczywisto ci.

Wspaniały rycerz, który wyruszył na poszukiwanie swojego przeznaczenia... a mo e troch

nieporz dny anioł. Był szczupły, miał pi kne, szerokie dłonie o smukłych palcach artysty i

głos, który przywodził na my l whisky wolno ogrzewan przy ogniu.

Oczywi cie Brenna nie była nim zainteresowana, a przynajmniej nie w ten sposób. Po

prostu potrafiła doceni to, co pi kne.

Potrafiła te okłamywa sam siebie.

Podobał si jej, jeszcze zanim przyło yła mu piłk - miała wtedy czterna cie lat, on

dziewi tna cie. Tamto pierwsze oczarowanie przerodziło si u dwudziestoczteroletniej

kobiety w co gor tszego i bardziej ekscytuj cego.

Tyle, e on nigdy nie patrzył na ni jak na kobiet .

No i dobrze, zapewniła sam siebie przest puj c z nogi na nog . Nie miała czasu na

przygl danie si takim m czyznom jak Shawn Gallagher. Kto przecie musiał pracowa .

Układaj c usta w u miech celowo upu ciła pudło z narz dziami. Z okropnym hałasem

spadło na podłog . Ku uciesze Brenny Shawn podskoczył jak zaj c na d wi k wystrzału.

- Jezu Chryste! - Odsun ł krzesło, na którym siedział i uderzył si dłoni w pier ,

jakby chciał zmusi serce, aby znowu zacz ło bi . - Co si stało?

- Nic. - Brenna wci u miechała si z lekk drwin . - Mam liskie palce -

Nora Roberts - Irlandzka trylogia 2 - Łzy księżyca.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: