0:00:01:T�umaczenie by TheStig, opening i ending by Eddie-san. 0:00:06:Wal na prz�d! 0:00:07:Przez ca�y tw�j czas! Ca�y czas! 0:00:10: Taa! Taa! 0:00:12:Pr�bujemy ca�y czas! Ca�y czas! 0:00:15:Ah! Taa! Taa! uh! 0:00:20:Wal na prz�d! Wal naprz�d! 0:00:23:Trafiony! 0:00:24:Ma dusza p�onie jakby mia�a eksplodowa�! 0:00:27:O tak! Wal naprz�d! 0:00:28:Trafiony! Wal naprz�d! 0:00:30:Rozumiem samego siebie po tym jak zaryzykowa�em. 0:00:34:Wal naprz�d! Wal naprz�d! 0:00:37:Wal naprz�d! Wal naprz�d! 0:00:41:Za ka�dym razem kiedy ta�cz�, ta�cz� moje marzenia. 0:00:44:W jednym rytmie zwanym "dzisiaj". 0:00:48:Za ka�dym razem kiedy wrzeszcz�, wyje moje serce. 0:00:51:Poddam si� dopiero jutro. 0:00:54:Diament tocz�cy si� po ulicy. 0:00:56:Je�li wci�� b�dziesz napiera�, to zamieni si� w odwag�. 0:00:58:Przemoczony potem, zagubiony w mie�cie, 0:01:00:Mo�e zaczniemy od wieczornego ta�ca? 0:01:01:Mo�e zaczniemy od wieczornego ta�ca? Czy� to nie jest w porz�dku? 0:01:02:Wszyscy gotowi i start! 0:01:03:Bang Bang Bam BAm w t� niedziel� Wszyscy gotowi i start! 0:01:05:Je�li ludzie powiedz�, �e jestem szalony,|to znaczy, �e wszystko w porz�dku! 0:01:07:Wezm� schematycznie moje �ycie ponad mi�o��. 0:01:09:Ci�gle kocham ci� Zawsze b�d� pragn�� ci� 0:01:12:Pragnienie zobaczenia ciebie. 0:01:16:Ci�gle t�skni� za tob� Znajd� i poca�uj� ci� 0:01:19:Samotne noce s� bolesne, 0:01:21:wi�c ta�cz�, aby o tym nie my�le�.| Taniec za ta�cem! 0:01:25:Wal naprz�d! 0:01:27:Tenjou Tenge 0:01:31:W zasadzie jedyn� zasad� jest to, �e mo�e bra� w tym|udzia� tylko po pi�� os�b 0:01:34:z ka�dego uczestnicz�cego klubu. 0:01:36:Mo�esz u�y� dowolnej broni lub zaatakowa�|s�abe punkty przeciwnika. 0:01:39:Mo�esz walczy� gdzie tylko zechcesz i jak tylko zechcesz. 0:01:46:Idioci! Strasznie jeste�cie nieostro�ni! 0:01:54:Ju� rozumiem, wi�c tak wygl�daj� rozgrywki eliminacyjne. 0:01:58:Zapowiada si� ciekawie. 0:02:01:Zabij dzi� wszystko, co tylko chcesz. 0:02:09:Nie czuj� si� zobowi�zany, �eby wy�wiadcza�|ci jak�kolwiek przys�ug�. 0:02:20:Pozb�d�my si� twojego ubrania. 0:02:26:"Niebezpieczna Eksplozja" 0:02:42:Co wy do diab�a wyprawiacie...? 0:02:45:Czy wiecie co, to oznacza? 0:02:48:Je�li moc Shin-kun'a wyjdzie poza kontrol�,|wszyscy b�dziecie w wielkim niebezpiecze�stwie! 0:02:55:My tylko wykonujemy rozkazy Fu-sama. 0:03:18:Mistrzu! Nic ci nie jest? 0:03:21:O to czemu przestrzega�em przed spotkaniem z nim|sam na sam. 0:03:25:Przekl�ty bachor! 0:03:27:Uspok�j si�. 0:03:28:Sir. 0:03:32:| 0:03:32:W ten spos�b nic nie zdzia�amy. 0:03:34:Trzeba b�dzie to zostawi� w r�kach Fu. 0:03:48:Legenda m�wi, �e za ka�dym razem kiedy ten miecz zabija, 0:03:52:powstaje kolejna nieregularna fala. 0:03:56:Kaima, twoja dusza �yje w tym ostrzu, czy� nie? 0:04:23:[Pan Natsume Shin] 0:04:35:Co to? Czy�by nast�pna runda ju� si� zacz�a? 0:04:47:Draniu, naprawd� chcesz unikn�� tej walki. 0:05:05:Co jest? Co� z nim nie tak? 0:05:15:Yo. Wybacz mi sp�nienie. 0:05:19:Kto jest moim przeciwnikiem? 0:05:21:Ja. W�a� do �rodka. 0:06:18:Co to... z�e przeczucia? 0:06:23:Ju� wcze�niej to czu�em... 0:06:31:Shin! 0:06:34:Nasza walka jeszcze si� niezako�czy�a. 0:06:36:Niech cie, wi�c to o to, w tym wszystkim chodzi�o. 0:06:49:Mistrzu, co to jest?! 0:06:53:Coraz mocniej, wygl�da na to, �e ta mordercza aura|zamierza poch�on�� ca�� szko��! 0:06:58:Ten zapomniany miecz... dr�y ze szcz�cia na wie��|o tym, �e jego pan si� przebudzi�. 0:07:45:Prze-przesta�... 0:07:48:Tylko na niego popatrz. Jak za dawnych czas�w... 0:07:52:Jak brzmia�o jego imi�... Bunshichi-kun. 0:07:56:Powiedzia�, �e moc Shin'a jest na drugim miejscu 0:07:58:i nie mo�e by� u�yta bez miecza, wygl�da na to,|�e jednak nie mia� racji... 0:08:04:Jego moc jest tak wielka, �e raz wyzwolona,|nie mo�e by� kontrolowana bez Reiki. 0:08:11:Wtedy, nie potrzebowa� miecza do zwyci�ztwa. 0:08:16:Ba� si� wpa�� w sza� i zabi� Tawara-kun, 0:08:21:oraz niewinnych ludzi. 0:08:30:Na tym ko�czy si� moje zadanie. 0:08:35:Mo�na by uzna� za ca�kowity brak manier|zostawienie pani tutaj... 0:08:48:Kompletnie o tobie zapomnia�em. 0:08:51:Rozumiem. 0:08:53:Dla ciebie, jako u�ytkownika Anki, przeci�cie lin to pestka. 0:09:08:Moc �ywio��w Ziemi:|drewna, ognia, ziemi, metalu i wody. 0:09:11:Je�li to tylko elektryczno�� biegn�ca przez ziemi�, 0:09:13:to musi przej�� przez lepszy przewodnik pr�du. 0:09:16:Zbyt si� przechwala�e� swoimi umiej�tno�ciami. 0:09:20:Ja, Isuzu Emi, nie pozwol� ci opu�ci� tego pokoju. 0:09:26:Musz� komu� powiedzie�... 0:09:27:o tym co si� sta�o... 0:09:29:tak szybko jak to tylko mo�liwe! 0:09:31:Komu� kto mo�e przerwa� sza� Shin-kun'a. 0:09:41:Prosz�, prosz�, tygrys przede mn� i... 0:09:46:wilk za mn�. Tak chyba mo�na najlepiej okre�li�|zaistnia�� sytuacj�. 0:09:55:Jego gniew skupi si� wy��cznie na tobie. 0:09:59:Je�li pokonamy ci� teraz, Shin-san b�dzie|m�g� wr�ci� do normalno�ci. 0:10:14:Naprawd�, wog�le mnie nie doceniacie. 0:10:17:Twierdzisz, �e ch�opiec, kt�ry nawet nie potrafi|kontrolowa� w�asnej mocy, 0:10:20:i dziewczynka, kt�ra potrafi jedynie rzuca� kunami mog�...|[kunami - ma�e no�e] 0:10:27:Mog� co� zrobi� mi, Fu Chuan?! He?! 0:10:38:Nadal ma kilku ludzi. 0:10:54:Hu quan teng di bai lian wu shi! 0:10:56:[Dos�owne t�umaczenie z chi�skiego: Pi�� Tygrysa|Czerpi�cego moc z wn�trza Ziemi, Niszcz�ca Moc Kwiatu|Lotosu, Pi�ciokrotna Si�a Ataku.] 0:11:11:Hu Hou!|[T�umaczenie z chi�skiego: Ryk Tygrysa.] 0:11:21:Bluzgi i pochwa�y na:|stigg@tenbit.pl 0:11:40:Hu hou! 0:11:57:Ryugan, he? 0:11:59:Potrafi rozpozna� moc przep�ywaj�c� przez Ziemi�|i unikn�� jej. 0:12:15:Wygl�da na to, �e nie mam wyboru. Tym razem|zaatakuj� na serio. 0:12:19:[Ups... :) ] 0:13:56:Przesta�, Braciszku! 0:14:15:Mitsuomi! 0:15:13:Mitsuomi... 0:15:17:Mitsuomi! 0:15:44:Hej, wyja�nij nam co si� sta�o! 0:15:49:Dlaczego Mitsuomi musia�... Co z Shin'em? 0:15:54:Odpowiedz mi! Ty g�upia zdziro! 0:15:56:Zamknij si�! Przeszkadzasz wszystkim! 0:15:59:Ty dziwko! 0:16:12:Oh! Co... Co za ba�agan. 0:16:17:Sprawy mia�y przybra� zupe�nie inny obr�t... 0:16:19:Mitsuomi... 0:16:43:Powiedzieli, �e nic mi nie jest. 0:16:45:I, �e jestem zdr�w jak ryba. 0:16:48:Za wyj�tkiem kilku siniak�w, 0:16:50:kt�re doprowadzi�y do wewn�trznego krwawienia. 0:16:52:Nie widze �adnych problem�w z twoimi wewn�trznymi organami. 0:16:56:Co jest z wami wszystkimi? Ty te�, Ojcze. 0:16:58:Zbyt mocno to wszystko prze�yli�cie. 0:17:00:By� mo�e elastyczno�� twoich mi�ni poch�on�a|ca�� si�� uderzenia. 0:17:05:Badam ludzi od wielu lat, 0:17:08:ale ty masz najlepsz� struktur� mi�ni jak�|kiedykolwiek widzia�em. 0:17:12:Podzi�kuj za to swoim rodzicom. 0:17:14:Tak. 0:17:16:U-um... 0:17:17:H�? 0:17:19:Bardzo dzi�kuj�... za uratowanie mi �ycia. 0:17:24:Ciesz� si�, �e nic ci nie jest. 0:17:29:Oh, nie, to... ee... 0:17:34:Nie, to nie tak.. bo widzisz... ee... 0:17:38:H�? Gdzie poszed� moj ojciec? 0:17:41:Oh? Jeszcze przed chwil� tu by�. 0:18:18:Nawet pies powinien wiedzie� w jakiej znalaz� si� sytuacji. 0:18:29:Tym razem puszcz� to w niepami�� ze wzgl�du|na to, co zrobi� Fu, 0:18:33:ale nie b�dzie nast�pnego razu. 0:18:41:Masz prawdziwe szcz�cie, �e nic si� nie sta�o|m�odemu paniczowi, wiesz? 0:18:46:Gdyby zgin��, le�a� by� teraz na dnie Zatoki Tokijskiej. 0:19:08:Ten przekl�ty potw�r... 0:19:11:Shin! 0:19:18:Shin-san. 0:19:23:Wybacz, Mitsuomi, 0:19:28:jak tylko si� odwr�ci�em stron� z moj� opask� na oko, 0:19:31:znalaz�e� si� w moim martwym punkcie|i zbyt p�no ci� rozpozna�em. 0:19:39:Braciszku! 0:19:40:Rozumiem. To by� zwyk�y wypadek. 0:19:51:Niech b�dzie i tak. 0:19:56:Od tamtej pory... 0:19:58:Ba�am si�. 0:20:01:Nie szale�stwa mojego brata, 0:20:03:ale tego, �e Mitsuomi mo�e co� si� sta�. 0:20:06:Ot tak, poprostu... 0:20:10:Ju� wszystko w porz�dku, Maya? 0:20:14:Mitsuomi! 0:20:17:H�? 0:20:19:Gdybym w tedy go nie zawo�a�a, mo�e nie|zosta� by ranny. 0:20:27:To nie przez Ryuugan, Reiki, ani wiar�, tylko przez b��d. 0:20:32:O co chodzi? 0:20:36:"To ja wyzwalam z�o�� w moim bracie. 0:20:39:Nie zbli�aj si� do mnie, to nic ci si� nie stanie." 0:20:43:To w�a�nie pr�bowa�am powiedzie�... 0:20:46:Pr�bowa�am powiedzie�... 0:20:48:S�owa jednak jako� nie chcia�y przej��, 0:20:53:przez moje gard�o i nie mog�y si� wydosta�. 0:21:41:Kochaj mnie mocniej. 0:21:45:Kochaj mnie mocniej. 0:21:49:Kochaj mnie, prosz�. 0:21:58:Pierwszy raz, kiedy nie mog�am spa�. 0:22:02:Chc� zobaczy� ci� w�a�nie teraz. 0:22:06:Ciep�o, kt�re wzie�e� w obj�cia. 0:22:10:Nigdy przenigdy nie znikn�o. 0:22:14:Mi�o�� zapocz�tkowana tamtego dnia. 0:22:18:wci�� si� nie zako�czy�a. 0:22:22:Ja tylko chc� mi�owa� ten moment. 0:22:26:kiedy istnia�o tylko dwoje nas. Wi�c, 0:22:30:kochaj mnie mocniej. 0:22:33:kochaj mnie mocniej. Mocniej. 0:22:35:Kochaj mnie mocniej. 0:22:36:kochaj mnie mocniej. Mocniej. 0:22:37: Mocniej. 0:22:38:Kochaj mnie, prosz�. Mocniej. 0:22:43:Patrz tylko na mnie. 0:22:46:Kochaj mnie mocniej. 0:22:50:Kochaj mnie mocniej. 0:22:54:Kochaj mnie, prosz�. Mocniej. 0:22:59:Mocniej. 0:23:01:Ja kocham tylko Ciebie. 0:23:11:W nast�pnym odcinku 0:23:12:S�ysza�a�am d�wi�k upadaj�cej wiary,|zupe�nie jak padaj�cy deszcz. 0:23:16:Widzia�am krople wiary wpadaj�ce do wielkiej|rzeki, kt�ra p�dzi�a na spotkanie ciemno�ci. 0:23:19:Nast�pnym razem w Tenjou Tenge: "Rozwi�zanie". 0:23:22:Spr�buj powstrzyma� te �zy!
narcyzandrzej