{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {0}{14}Poprzednio w "One Tree Hill"... {36}{68}- Co si� sta�o?|- Sat�o si� to, �e nie mam pracy. {68}{107}Prosi�em ci� o 2 rzeczy .... {116}{149}upewni� si� �e zagram w Bobcats {149}{195}i trzyma� si� za daleka od Quinn. Jeste� zwolniony. {195}{257}Mo�e co� posz�o nie tak|bo Clay'owi nie zale�a�o. {260}{277}Chdzi ci o mnie? {277}{320}Je�li to za to zosta� zwolniony, {320}{371}to jestem szcz�liwa, �e nie jest|ju� w �yciu Nathan'a {371}{426}W porz�dku, wi�c to jest|firma zajumj�ca si� sportem {426}{468}zwana Sportsarc...|chc� z tob� pogada�. {468}{494}Brzmi nie�le. {494}{538}Zrobimy audycj� na �ywo. {549}{586}Z korytarza, w kt�rym|zamordowa�em brata? {606}{642}Gdzie jeden z twoich|koleg�w pope�ni� samob�jstwo? {642}{689}Scenariusz zosta� odrzucony. {689}{721}Wi�c to naprawd� koniec? {721}{759}Tak. Przykro mi. {794}{851}Tu Millicent. Zosta�am,|aresztowana, i potrzebuj� twojej pomocy. {851}{885}Nie mog� ci pom�c. {895}{947}Przykro mi, ale test|wypad� negatywnie. {947}{1003}Nie mo�esz mie� dzieci?|Tak ci powiedzieli? {1003}{1037}Przykro mi. {1056}{1072}Brooke. {1102}{1171}Sync by rehelen - corrected by chamallow35 {1171}{1252}Www.Addic7ed.Com {1636}{1700}Jeste� �adnie ubrany|jak na kogo� kto w�a�nie zosta� zwolniony. {1702}{1750}Agent powinien nosi� garnitur. {1752}{1804}Plus, nie chc� zn�w zawali�. {1841}{1871}Wi�c kt�ry klient zostaje z Tob�? {1871}{1927}�aden. ISC maj� wszystkich. {1927}{1965}Ka�dego? {1965}{1992}Ka�dego o kim wiedz�. {1992}{2039}Ale jest ch�opak w Arkansas {2039}{2084}kt�ry zgodzi� si� wsp�pracowa�|za mna, nie tak dawno temu. {2084}{2148}Nie wiedz� o nim. {2150}{2226}I jest ma�y sekret o kt�rym|wiem tylko ja. {2226}{2257}Co to za sekret? {2257}{2340}Za 4 lata,b�dzie|najlepszym quarterback in the NFL. {2340}{2391}To �wietnie. {2454}{2481}Dasz rad�. {2519}{2541}Jestem z Ciebie taka dumna. {2633}{2651}Dzi�ki. {2651}{2691}To wiele znaczy. {2754}{2783}W�a�ciwie to znaczy dla mnie wszystko. {2841}{2876}�wietnie. Do zobaczenia niebawem. {2876}{2899}Dzi�ki. {2919}{2982}Agencja. Maj� ofert�. {2982}{3017}�wietne wie�ci. Sk�d? {3017}{3062}W�a�ciwie, to sam nie wiem, {3062}{3099}ale s� na drodze |do uratowania nas. {3099}{3145}Brzmi nie�le, racja? {3145}{3194}B�d� gra� w NBA. {3194}{3231}Tylko to si� liczy. {3231}{3267}Ohh! {3400}{3465}Wi�c, my�la�em o |odpoczynku od... {3465}{3559}nierobienia niczego. {3559}{3607}Co my�lisz|o sp�dzeniu troch� czasu {3607}{3630}ze swoim ch�opakiem? {3630}{3665}Nie mog�. {3681}{3718}Oh, daj spok�j. {3718}{3744}Nie naprawd�. {3744}{3779}Musz� porozmawia� z Millicent. {3779}{3837}Jestem na ni� wkurzona, tak wkurzona, �e... {3837}{3881}�e p�jdziesz|sprawdzi� czy z ni� ok? {3935}{3956}Tak. {4032}{4076}Kocham moj� dziewczyn�. {4169}{4201}Hey. {4245}{4320}Nie potrzebuj� dzieci do szcz�cia. {4321}{4368}Potrzebuj� Ciebie, Brooke Davis. {4441}{4499}Jak ja na Ciebie zas�u�y�am? {4686}{4730}Okay, skwiercz�ca nawijka? {4731}{4790}Tak, wiesz, "skwiercze�" jak "gor�cy." {4792}{4829}To tak jakby uwypuklone nawijanie {4830}{4878}kt�re mog� u�y�, �eby pokaza�|si� w Los Angeles {4879}{4915}i zdoby� t� prac�. {4917}{4981}A Julian ,�e je�li dobrze to rozwin�| wtedy oni mnie wynajm�. {4983}{5034}Tylko nie wiem co ustrzeli�. {5036}{5071}Bierz tych go�ci. {5073}{5113}"Bia�y cz�owiek nie potrafi skaka�"| To moje ulubione. {5113}{5177}Ci kolesie s� ekstra. {5234}{5271}Kiedy�, b�d� gra� tak jak oni. {5490}{5534}Dobra, wi�c co ty i |Chuck robicie po po�udniu? {5562}{5589}Zachowaj t� my�l. {5677}{5728}- Hey, Brooke, co jest?|- Hey {5744}{5789}Gdzie jest Millie? {5774}{5857}Nie wiem. Nie wr�ci�a do domu. {5859}{5896}To Ty nie wiesz?? {5899}{5950}Nie wiem czego?? {5952}{6020}Millie zosta�a aresztowana|za prowadzenie po pijku. {6029}{6082}Przykro mi, Pomy�la�am|�e wola�by� wiedzie�. {6082}{6096}Zadzwoni�. {6289}{6302}Oh! {6319}{6381}Victoria? Co tu robisz? {6381}{6452}Teraz? Mam kolejne przemy�lenia. {6521}{6542}Wyci�gn�a� mnie st�d? {6542}{6579}Proste "dzi�kuj�" wystarczy. {6579}{6661}A teraz, je�li ju� sko�czy�a�|z byciem gwiazd� {6661}{6694}w "Wybawieniu suki" {6694}{6755}- My�l�, �� znajdziemy si� na dobrej dordze.|- Przepraszam, victoria. {6755}{6791}Zostaw przeprosiny dla |kogo� kogo to obchodzi. {6791}{6825}Ja tylko ratuj� interesy. {6825}{6897}Zero mo�e nie by� rozmiarem,|ale takie jest twoje I.Q. {6897}{6941}Teraz jed� do domu, {6941}{7001}pozbieraj si�, i niewa�ne co zrobisz, {7001}{7039}nie pokazuj swoejej twarzy|w Clothes Over Bros {7039}{7089}Dop�ki nie b�dziesz gotowa|zachowywa� si� jak profesjonalistka. {7363}{7417}To co musicie zrozumie�, to {7418}{7504}to �e teraz ka�da dru�yna w|NBA ma przepe�niony harmonogram, {7505}{7541}i w wi�kszo�ci full zawodnik�w . {7543}{7588}Wi�c co proponujecie? {7589}{7632}kr�lewsk� Barcelon�. {7634}{7683}Hiszpania? {7685}{7723}Dopiero co zrezygnowa�em z europejskich propozycji. {7725}{7761}Wszystko si� zmieni�o. {7763}{7828}Mogliby�my za�atwi� ci|jak�kolwiek lig� {7830}{7890}ale to mog�oby by� bolesne|dla twojego wizerunku na d�u�sz� met�. {7892}{7951}Barcelona to dobry strza�. {7953}{8002}Zobacz, najwa�niejsze teraz {8003}{8060}to upewnienie si� ,�e twoja cena si� trzyma {8062}{8139}i podtrzymywanie twojej formy|do czasu a� umowa Bobcats si� sko�czy. {8141}{8213}Barcelona zapewni ci obie te rzeczy. {8214}{8270}Ale on chce gra� w NBA. {8272}{8332}I b�dzie. Nate, |musisz nam zaufa�. {8333}{8418}Zabierz rodzin� do|Hiszpanii, pracuj nad swoj� gr�, {8420}{8503}a w przysz�ym roku, |przywr�cimy ci� do NBA. {8811}{8834}B�yszcz�co i wcze�nie, tak jak sie um�wi�y�my. {8866}{8887}Bardzo chwalebnie, Haley James Scott. {8926}{8960}Nasze "przypadkowe uwolnienie" twojego kawa�ka {8960}{8990}sta�o si� hitem w internecie. {8994}{9041}Fani chrupi� to|jak �wi�teczne ciastko biszkoptowe. {9041}{9079}Musimy sko�czy� ten album. {9079}{9109}Tak, apropo's tego... {9109}{9157}um, co by� powiedzia�a {9157}{9221}o mnie ko�cz�cej |reszt� w Hiszpanii? {9221}{9287}Czy ty rozumiesz|co si� teraz dzieje? {9287}{9320}to jest �wiate�ko w tunelu. {9320}{9367}Min�y lata od |twojego ostatniego albumu, Haley, {9367}{9382}i masz sw�j moment ponownie. {9382}{9410}Musimy to wykorzysta�. {9410}{9470}- Nathan dosta� ofert� pracy w Hiszpanii.|- Dobrze. {9470}{9522}To wy�lesz mu kopi� albumu|jak ju� sko�czymy. {9522}{9557}M�wi� powa�nie, Miranda. {9557}{9614}On cie�ko pracowa�| To jego marzenie. {9614}{9666}A co z Twoim marzeniem? {9666}{9732}Mo�e, mo�e poczeka� troch� d�u�ej. {9732}{9791}Dobra, this says it can't. {9791}{9896}To jest bilet na twoje |rozpocz�cie trasy {9896}{9946}i wsparcie finansowe|dla twojego nowego albumu. {9946}{9982}Wyp�ywasz w przysz�ym tygodniu. {9982}{10032}Je�li tego nie zrobisz|to zerwiesz kontrakt. {10032}{10083}Nie jestem pewna czy|mog� to zrobi�, Miranda. {10083}{10163}Przetrwanie tej etykietki|zale�y od tego, {10163}{10220}wi�c lepiej si� upewnij. {10404}{10450}Millie, dzwoni�em jakie�|cztery raz. Gdzie... {10746}{10768}Ciesz� si�, �e jeste� ca�a. {10833}{10898} {10899}{10950}Musisz si� pozbiera�. {10951}{11016}I naprawd� si� boj�|co mo�e sie sta� {11018}{11097}je�li si� z tego nie wygrzebiesz, bo... {11098}{11152}Brakuje mi starej Millie. {11182}{11226}T�skni� za Millie {11227}{11280}kt�ra wola�a zosta�|i gra� w gry wideo {11281}{11332}ni� przebywa� gdzie� nawet nie dzwoni�c. {11333}{11401}T�skni� za Millie kt�ra|dba�a o swoich prawdziwych przyjaci� {11403}{11445}i ci�ko pracowa�a. {11447}{11489}Brakuje mi tej Millie. {11538}{11592}Chc� j� odzyska�. {11831}{11895}Nadal ci� kocham, Millicent. {12449}{12494}Przepraszam, �e powiedzia�am, �e ci� kocham. {12551}{12585}Wporz�dku. {12637}{12675}Wejd�. {12754}{12814}Prawda jest taka, �e, przepraszam za wiele rzeczy {12815}{12861}kt�re zrobi�am przez ostatnie dni. {12862}{12928}Wiem, �e doprowadzam wszystkich do szale�stwa {12929}{13000}a Brooke musi mnie teraz nienawidzi�. {13001}{13057}To trudne bo ja... {13059}{13105}My�la�am, �e... {13107}{13152}My�la�a�, �e co? {13154}{13214}�e b�ziemy trzyma�|si� razem, wiesz? {13216}{13297}A teraz to koniec|zanim to si� w og�le zacz�o. {13299}{13345}Hey, te� podoba� mi si� scenariusz, {13347}{13412}ale by�y inne|scenariusze, inne projekty. {13414}{13448}Tak my�lisz? {13450}{13491}Ja to wiem. Jeste� utalentowana. {13493}{13546}Wa�ne, �eby�|sz�a naprz�d. {13547}{13586}Chodzi mi o to, �e,|wiesz jak dzia�a Hollywood. {13587}{13614}I to nie ma nic wsp�lnego z Tob�. {13647}{13697}Zawsze poprawiasz mi humor. {13698}{13745}B�dzie dobrze, Obiecuj�. {13747}{13798}Poza tym, mam jakby potrzeb�|sp�dzenia troch� czasu {13800}{13828}z Brooke. {13829}{13871}Wszystko wporz�dku? {13872}{13933}Mo�e b�dzie. Tylko, �e... {13935}{13991}�e co? Prosz� tylko nie m�w|�e to przeze mnie. {13992}{14036}Nie, nic takiego. {14037}{14075}Tak jest. Jeste� z�y na mnie. Widz�. {14076}{14138}Nie, Alex, tylko... {14139}{14167}Zapomnij. {14169}{14203}Dobra. To zdecydowanie przeze mnie, {14204}{14238}bo je�li nie to by� mi powiedzia�. {14239}{14275}Dowiedzieli�my si�, �e Brooke nie mo�e zaj�c w ci���. {14277}{14312}Nie mo�e mie� dzieci. {14314}{14355}O m�j Bo�e! {14357}{14452}Musisz by�... ona musi by� za�amana. {14453}{14497}Czy mog� jako� pom�c? {14498}{14538}Nie. {14540}{14597}Bo�e, Nie powienienem ci tego m�wi�. {14636}{14693}Dlatego, prosz�, niech|to zostanie mi�dzy nami, dobrze? {14695}{14724}Jasne. {14726}{14780}Wiesz, szczerze, {14781}{14850}nawet nie wiedzia�em, �e chc� mie� dzieci {14851}{14933}a� do teraz, kiedy|nawet nie b�d� mia� takiej szansy. {14935}{15003}To takie smutne. {15005}{15094}By�by� �wietnym tat�. {15096}{15130}Przykro mi {15914}{15946}Okay. {15948}{15982}W porz�dku {15983}{16029}To nic nie znaczy... {16030}{16073}tylko ca�a twoja kariera. {16075}{16140}Al...
Ksiezniczka0811