W Imię Allaha Miłosiernego Litościwego
Liga Muzułmańska w RP
Materiał dydaktyczny
(WSTĘP)
Pismo arabskie i zasady transkrypcji
W języku arabskim pisze się od strony prawej do lewej. Litery łączą się ze sobą. Większość liter ma cztery formy, w zależności od miejsca w wyrazie: samodzielną, początkową, środkową i końcową. Niektóre litery nie łączą się z następnymi i w związku z tym mają tylko dwie formy: samodzielną i końcową. Trzy litery mają podwójną funkcję - oznaczają zarówno spółgłoski, jak i długie samogłoski.
końcowa
środkowa
początkowa
samodzielna
transkrypcja
wymowa
ـا
ا
' 1), a
tzw. hamza 2), długie a
ـب
ـبـ
بـ
ب
b
ـت
ـتـ
تـ
ت
t
ـث
ـثـ
ثـ
ث
s
angielskie th w zwrocie thank you
ـج
ـجـ
جـ
ج
dż
ـح
ـحـ
حـ
ح
h
gardłowe h
ـخ
ـخـ
خـ
خ
ch
charczące ch
ـد
د
d
ـذ
ذ
z
angielskie th w wyrazie that
ـر
ر
r
ـز
ز
ـس
ـسـ
سـ
س
ـش
ـشـ
شـ
ش
sz
ـص
dawid280885