[38][49]<i>You know, we're gonna.</i>|<i>have to break this</i> [53][71]to Sweets very gently. [71][85]Why? He should|be grateful. [86][107]Well, he can be grateful later.|What do you mean? [107][121]Well, you know how people|are grateful [122][138]when you yell fire,|but before they're grateful, [139][156]they panic,|and they run into walls? [156][181]You think Sweets is going|to panic and run into a wall? [194][209]Metaphorically.|Okay, I got it. Yeah. [210][230]I mean, he's not gonna like it.|Well, if there was a mistake [231][246]in one of my books,|I'd want to know. [247][276]What you call a mistake,|Sweets calls an interpretation. [276][308]Interpretation? No, it's|an actual factual error. [308][333]Okay, what exactly do you think, [334][354]you think|we're telling him about? [354][373]Page 31. And I quote, [374][385]"Subjects worked together [386][400]"for the first time|in solving the murder [401][424]of pregnant congressional intern|Cleo Eller." [425][440]Oh. [441][454]Right, yeah. [455][478]That's right. We worked|that other case before that. [478][499]What did you think we were|going to talk to him about? [500][532]The whole, uh... love thing? [533][544]The love thing? [545][556]Oh. [557][572]His conclusion|that we're in love? [573][601]I don't care|about that. [602][619]What mistake? [620][639]It's not what you think. [640][677]You disagree with my conclusion|that the two of you are in love. [678][711]And the sublimating energies of|that connection are responsible [711][723]for the energy, [723][738]vigor and rigor [739][764]that you bring|to your homicide investigations. [765][786]I just told you,|it's not what you think, [787][806]and you immediately say|what you think. [806][819]That's your interpretation. [819][842]We recognize your right|to interpret. [843][871]You do? That's your right|as a psychologist [872][883]to get everything wrong. [884][897]I have circled|some typos. [898][913]Other than that,|and the fact [914][939]that the Cleo Eller murder|was not our first case, [940][951]you're ready|to publish. [952][968]Whoa. Whoa, whoa, whoa, whoa. [969][986]My interpretation [987][1005]of your working relationship|is based [1005][1024]on the unfolding,|interpersonal dynamics [1025][1038]of that first case. [1038][1060]It wasn't|our first case. Mm. [1061][1080]It's not your first case.|It's not. [1081][1105]Okay. Well, then, please|tell me all about that [1106][1121]real first case [1121][1152]to see if my conclusions|are still valid. [1232][1248]A girl was murdered, [1249][1270]and her remains were|thrown in a landfill. [1270][1287]Well, her name|was Gemma Harrington. [1288][1301]The case was going nowhere. [1302][1325]I was at an early morning|Gamblers Anonymous meeting. [1338][1358]You snapped the nine. [1358][1381]Rack 'em. [1382][1415]<i>Booth had a gambling problem</i>|<i>before he met me.</i> [1415][1456]<i>Well, since I mostly won,</i>|<i>it wasn't really a problem.</i> [1456][1486]<i>But it took your focus away</i>|<i>from more important things,</i> [1487][1507]<i>like work.</i> [1507][1538]<i>You know, I was getting it</i>|<i>under control.</i> [1539][1552]Nice shot, Tex. [1552][1562]Thanks. [1606][1623]Booth. [1635][1657]Right. Okay, on my way. [1657][1690]Thank you for seeing me. [1690][1713]<i>Victim's mother, Jocelyn,</i>|<i>came to see me</i> [1714][1742]<i>to tell me that the New York</i>|<i>coroner's office was releasing</i> [1742][1776]<i>her daughter's remains</i>|<i>for burial.</i> [1777][1793]<i>She was all upset.</i> [1793][1816]<i>Upset why?</i> [1816][1833]The police had given up hope [1833][1849]of finding|her daughter's killer. [1850][1869]You see, the case|was a split jurisdiction. [1869][1886]The girl was last|seen in DC, [1887][1913]but her body was found|in New York in a landfill. [1913][1931]<i>The New York coroner</i>|<i>was in town, and, uh,</i> [1931][1951]<i>I decided to meet with her.</i> [1951][1964]Camille. [1964][1984]Seeley. [1996][2010]I can get you Gemma's [2011][2031]file, but you know the|definition of insanity is [2031][2051]to do the same thing|over and over again, [2052][2065]expecting a different outcome. [2066][2088]Okay. Maybe I missed something? [2089][2109]How's about you get|another point of view? [2110][2130]Partner up. No. You|know I don't do that. [2131][2144]Uh-uh.|There's a forensic anthropologist [2145][2157]at the Jeffersonian. [2158][2186]I read that she solved how|Stone Age Hunter was murdered. [2187][2198]How does that help? [2198][2222]If she can solve a|4,000-year-old homicide, [2223][2241]maybe she can help|on Gemma Harrington. [2242][2262]I could release the remains to her.|You know what, Cam? [2263][2286]Uh, I'll catch up with you|later, all right? [2287][2305]Forensics don't solve crimes.|Cops do. [2305][2329]Same activity, same results. [2329][2356]Speaking of which, you look|like you've been up all night. [2357][2369]I'm fine. [2370][2390]Meaning you won? [2444][2467]Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! [2468][2481]<i>That's when he said...</i> [2481][2495]What's that scientist's name? [2496][2510]<i>And Cam answered...</i> [2511][2527]Temperance Brennan. [2528][2548]Which is me. [2561][2579]<i>Most methods of</i> [2580][2601]removing flesh|have disadvantages. [2602][2626]<i>I was lecturing</i>|<i>on defleshing techniques</i> [2627][2646]<i>at American University.</i> [2647][2686]Methods which preserve the bone|perfectly require patience. [2687][2706]<i>Bones was not what I expected.</i> [2707][2719]...works quickly, but [2720][2752]the bone itself is cooked,|transforming the marrow. [2753][2764]The first step is [2765][2785]to use conventional|surgical implements, [2786][2813]being very careful|that the scalpel [2814][2847]or forceps never come|in contact with bone. [2848][2869]Any questions? [2869][2884]Yeah. I have a question. [2885][2896]Seems to me, if you, [2897][2913]uh, remove the flesh, [2913][2932]aren't you, uh,|destroying the evidence? [2933][2944]On the contrary, [2945][2958]I am revealing evidence. [2997][3009]Thank you. [3009][3029]See you next week. [3042][3066]Uh, just, uh, one more thing.|I mean, [3067][3088]isn't all the good evidence|in the flesh? [3089][3100]You know, like, uh, [3100][3122]the poison and the stab wounds|and the bullets? [3123][3135]All of the important indicators [3135][3156]are written in the bone,|if you look carefully. [3157][3173]So that's your thing. [3173][3197]Yes. I'm the best in the world. [3197][3212]Oh. [3213][3227]Okay, you're serious. [3228][3246]He thought I was|being humorous. [3247][3264]That turns out to be true. [3265][3284]But you didn't|know that yet. Yeah. [3284][3306]Are you a student here? [3307][3328]Special Agent Seeley Booth|from the FBI. [3329][3378]I'm Dr. Temperance Brennan|of the Jeffersonian Institution. [3379][3400]Hmm. Do you believe in fate? [3401][3417]Absolutely not. [3417][3431]Ludicrous. [3449][3475]I still don't.|And I still do. [3518][3560]<font color=#FFFF00>* Bones 5x16 *</font>|<font color=#00FFFF>The Parts in the Sum of the Whole</font> [3616][3657]-- Sync, corrected by <font color="#00ff00">elderman</font> --|-- for <font color=#FF7F00>addic7ed.com</font> -- [3851][3868]Booth decided|not to provide me [3869][3889]with the murder|victim's identity. [3889][3903]<i>Oh, I-I wanted to see</i> [3903][3924]<i>if she could find out</i>|<i>what I already knew.</i> [3924][3943]A modicum of connective tissue|indicates that, [3944][3962]depending upon|burial conditions, [3963][3983]the remains are less|than 200 years old. [3984][4001]Zack, we have|to shift the paradigm. [4002][4014]This is a recent murder. [4015][4031]What does this FBI Agent want? [4032][4048]Identification of the remains. [4049][4068]Apparently,|the FBI has had no luck [4069][4087]with dental records|or missing persons. [4088][4121]Pelvis tells us female|who has never given birth. [4122][4147]Eruption of the third molar|indicates adolescent. [4148][4165]The fingernails|have lacquer on them. [4165][4187]Fractures to the pars|interarticularis of the C2 [4187][4214]indicate a blow|to the forehead, which [4215][4233]may have caused unconsciousness,|but not death. [4234][4247]What are you doing? [4248][4264]We are identifying|a murder victim. [4265][4279]From this century? [4291][4307]I'm taking|the clothing. [4308][4319]Dr. Hodgins, [4320][4340]I have asked you before|not to be so unpleasant. [4340][4356]Please? I'm taking the clothing. [4356][4370]Why? [4371][4381]You are a botanist. [4381][4395]Yeah, and a mineralogist [4395][4409]and a an entomologist, [4410][4429]which gives me the same number|of doctorates [4429][4458]as the two of you put together,|because you don't have any. [4458][4476]Look, I could find fibers, [4477][4500]or-or spores or|other particulates. [4501][4511]Cause of death-- [4511][4529]the sharp, symmetrical traumas [4530][4547]to both right|and left temporals. [4560][4579]You can take the clothing|and leave now. [4579][4597]Yeah? You can take that femur|and shove... [4598][4613]Dr. Hodgins. [4632][4645]Dr. Hodgins! [4697][4717]Naomi from Paleontology suggests [4717][4737]that Hodgins is like that [4737][4761]because he needs|to get laid. [4762][4780]That means engage in coitus. [4781][4791]Oh. [4868][4893]This is not a good likeness.|Oh, my God. [4894][4911]Brennan. [4911][4926]Hi. [4926][4948]No, this is, uh...|This is accurate. [4949][49...
milka1992