{1}{75}movie info: MKV 640x352 25.0fps 228,8 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/ {75}{146}Jak to si� dzieje, musz� to wiedzie�, {150}{244}Dok�d zawiedzie mnie obsesja? {250}{321}Jak to si� dzieje, musz� to wiedzie�, {325}{402}Gdzie szuka� ulgi? {450}{496}G��boko w noc {500}{546}Odleg�e �wiat�o {550}{621}T�sknie za mi�o�ci� {625}{696}Blisko�� �wiat�a {700}{721}S�odka rozkosz {725}{802}Ca�owa� ukochanego {1000}{1071}Jak to si� dzieje, musz� to wiedzie�, {1075}{1152}Gdzie szuka� ulgi? {1175}{1221}G��boko w noc {1225}{1271}Odleg�e �wiat�o {1275}{1346}T�sknie za mi�o�ci� {1350}{1396}Blisko�� �wiat�a {1400}{1446}S�odka rozkosz {1450}{1521}Ca�owa� ukochanego {1525}{1596}Jak to si� dzieje, musz� to wiedzie�, {1600}{1693}Dok�d zawiedzie mnie obsesja? {1700}{1796}Jak to si� dzieje, musz� to wiedzie�, {1800}{1896}Gdzie kryj� si� prawdziwe uczucia? {1900}{1971}Jak to si� dzieje, musz� to wiedzie�, {1975}{2068}Dok�d zawiedzie mnie obsesja? {2075}{2146}Jak to si� dzieje, musz� to wiedzie�, {2150}{2227}Gdzie szuka� ulgi? {2400}{2500}.hack//SIGN Odcinek 17 | Wyznanie {2650}{2696}Przepraszam. {2700}{2746}Dzi� z tego nic nie b�dzie. {2750}{2796}Porozmawiamy innym razem. {2800}{2846}Dlaczego? {2850}{2921}Przepraszam. |Odezw� si� do was. {2925}{3000}Chyba masz racj�. {3025}{3082}Hej!! {3100}{3146}Dlaczego to robisz? {3150}{3221}Traktujesz ich "jakby nie istnieli"... {3225}{3299}...wyt�umacz mi. {3325}{3371}Od dzisiaj, nigdy wi�cej... |Przepraszam, Subaru, ale wi�cej si� z nimi nie spotykaj. {3375}{3446}Od dzisiaj, nigdy wi�cej... |Przepraszam, Subaru, ale wi�cej si� z nimi nie spotykaj. {3450}{3471}Z nimi? {3475}{3546}Je�li dalej b�dziesz si� zadawa�a z tymi magikami... {3550}{3596}Pewnego dnia oka�e si�, �e ucierpisz na tym nie tylko ty ale tak�e rycerstwo. {3600}{3671}Pewnego dnia oka�e si�, �e ucierpisz na tym nie tylko ty ale tak�e rycerstwo. {3675}{3696}Kinkan... {3700}{3771}Zmieni�a� si� Subaru. {3775}{3821}Subaru, kt�ra zawsze by�a naszym przyw�dc�, i zadawa�a sobie tyle trudu, aby ochroni� sprawiedliwo�� i porz�dek w "The World"... {3825}{3896}Subaru, kt�ra zawsze by�a naszym przyw�dc�, i zadawa�a sobie tyle trudu, aby ochroni� sprawiedliwo�� i porz�dek w "The World"... {3900}{3971}Co si� z ni� sta�o? {3975}{4046}Okazuje si� r�wnie�, �e ostatnio nie wywi�zujesz si� ze swoich obowi�zk�w. {4050}{4121}Je�li to si� nie zmieni b�dzie to oznacza� koniec naszego rycerstwa. {4125}{4171}Ju� teraz kr��� plotki... {4175}{4221}Jakie? {4225}{4271}Nic...wa�nego... {4275}{4321}Od dzisiaj, tych dwoje... {4325}{4371}Na dzi� mam do��. |Subaru. {4375}{4446}Jak b�d� jacy� go�cie lub jakie� wiadomo�ci do mnie... {4450}{4496}...to masz mi o tym powiedzie�. {4500}{4583}Jak ju� m�wi�em, to... {4650}{4696}Rozumiem. {4700}{4771}Dzi� te� go nie ma, tak... {4775}{4796}Tsukasa... {4800}{4871}A mog�o by� tak fajnie. {4875}{4971}Nadzieja to najlepsza "przyprawa" wzmagaj�ca rozpacz. {4975}{5069}Ale chyba troch� jej za du�o. {5075}{5146}Przyprawa, kt�ra wp�ywa na innych mo�e by� za silna. {5150}{5244}Tylko odrobin�...dla Tsukasy. {5300}{5346}Tobie te� chcia�am pokaza� Tsukasa. {5350}{5371}Jego twarz... {5375}{5471}...wygl�da�a jakby przejecha� po niej walec. {5475}{5521}Teraz nie powinien ju� robi� �adnych "nieistniej�cych" ruch�w. {5525}{5596}Nast�pnym razem spotkamy si� z ni� sam na sam. {5600}{5680}Ty i ja, oczywi�cie. {5725}{5811}B�d� czeka�a a� wr�cisz. {5850}{5871}Czemu? {5875}{5971}Bo chc� si� z tob� jeszcze raz spotka�. {5975}{5996}Tsukasa. {6000}{6046}Co si� sta�o? {6050}{6121}Powiedz, Mimiru. |Co? {6125}{6221}Jak mamy si� spotka� skoro nie mog� si� wylogowa�. {6225}{6271}Ah, przypomnia�o ci si� co�? {6275}{6321}Mo�e Shimokita. {6325}{6421}Nie o to chodzi... |Nic nie rozumiesz... {6425}{6546}Gdzie jest moja droga, kt�r� powinienem pod��y�? {6550}{6621}He, o co ci chodzi? {6625}{6696}Nie mam poj�cia dok�d zmierzasz. {6700}{6746}Ale teraz... {6750}{6846}...chod�my do loch�w na wschodzi, zabawimy si� troch�. {6850}{6909}Dobra. {6975}{7021}Nie ma si� czym przejmowa�. {7025}{7144}Kinkan pr�buje by� tylko lojalny wobec ciebie. {7150}{7196}Tak, rozumiem to. {7200}{7221}Tylko... {7225}{7246}Tylko? {7250}{7371}Kinkan powiedzia�, �e w rycerstwie s� ludzie, kt�rzy... {7375}{7446}Przecie� "The World" to tylko gra. {7450}{7521}To tylko rozrywka. {7525}{7596}Graj tak �eby� si� jak najlepiej bawi�a. {7600}{7646}Co chcia�aby� teraz robi�? {7650}{7721}Wiesz to czy nie? {7725}{7821}Chodzi o Tsukas�, chcia�aby� z nim by� sam na sam. {7825}{7871}Czy nie tego pragniesz najbardziej? {7875}{8021}Pozatum jak nie rozwi��esz problemu Tsukasy, to nic wa�nego si� nie dowiesz. {8025}{8096}Na przyk�ad tego co si� dzieje w "The World"... {8100}{8146}...tak samo jak w sprawie "Klucza P�mroku". {8150}{8196}Szalone miasto... {8200}{8246}...z�amany "tanseiken"... {8250}{8321}Chod�my tak daleko jak mo�emy. |Gwiezdny n�? Kr�tki miecz z gwiazdami? {8325}{8371}Nie nale�� ju� do rycerstwa... {8375}{8421}...ale mog� ci towarzyszy� w tej podr�y. {8425}{8496}Tak, w�a�nie zrobi�. |Tylko w ten spos�b mog� cieszy� si� �yciem. {8500}{8546}Dzieki. {8550}{8596}Wybacz, ale musz� ju� i��. {8600}{8770}W ten weekend musz� jecha� na delegacj�, wi�c musz� si� odpowiednio przygotowa�. {8900}{8996}Kinkan...mam nadziej�, �e nie narozrabia. {9000}{9096}Co wy�cie znowu wykombinowali w sprawie Tsukasy? {9100}{9171}Mimiru, Bear, a teraz ten wkurzaj�cy facio. {9175}{9271}B�dziemy szuka� przedmiot�w, robi� kr�tkie przerwy. {9275}{9371}Pozatym, nawet jakbym chcia�a co� zrobi� to i ty nie musisz o tym wiedzie�. {9375}{9471}Au�, jaka zimna...przecie� si� dogadali�my, nie? {9475}{9521}Nic takiego sobie nie przypominam. {9525}{9596}Ledwo mog� wytrzyma� twoj� obecno��. {9600}{9646}Ale chcesz si� spotka� z Klimem, nie? {9650}{9696}Co chcesz przez to powiedzie�? {9700}{9796}Powinna� by� dla mnie milsza, mog� si� jeszcze przyda�. {9800}{9896}Cukiereczku! Jak co� si� dowiesz to daj mi zna�. {9900}{10006}Do zobaczenia nast�pnym razem, pa pa. {10150}{10221}Uda�o nam si� ustali� to�samo�� gracza-zab�jcy, kt�ry pojawia� si� w okolicy, to Karumina Gaderika. {10225}{10346}Uda�o nam si� ustali� to�samo�� gracza-zab�jcy, kt�ry pojawia� si� w okolicy, to Karumina Gaderika. {10350}{10446}Przypomnij mu, �e mo�e go spotka� kara za z�e wyst�pki. {10450}{10496}Je�li taki jest rozkaz, to jeste�my gotowi go pojma� i uwi�zi�. {10500}{10571}Je�li taki jest rozkaz, to jeste�my gotowi go pojma� i uwi�zi�. {10575}{10646}Kinkan, mo�esz to powt�rzy�? {10650}{10671}He? {10675}{10721}Tyle razy ci m�wi�am. {10725}{10846}Szkar�atni rycerze, nie s� ani administratorami systemu ani �adn� policj�. {10850}{10896}Jeste�my zwyk�ymi graczami, nie wolno nam wi�zi� ludzi. {10900}{10996}Jeste�my zwyk�ymi graczami, nie wolno nam wi�zi� ludzi. {11000}{11021}Ale... {11025}{11071}Rozkazy brzmi� wyra�nie ochroni� "The World" przed manipulacj� informacjami... {11075}{11146}Rozkazy brzmi� wyra�nie ochroni� "The World" przed manipulacj� informacjami... {11150}{11246}...naszym zadaniem jest ogranicza� takie post�powanie. {11250}{11371}Tak jakbym m�wi� do �ciany, twoje s�owa to tylko ideologia. {11375}{11396}Nie ma gwarancji, �e ludzie b�d� s�ucha� ostrze�e� i instrukcji. {11400}{11521}Nie ma gwarancji, �e ludzie b�d� s�ucha� ostrze�e� i instrukcji. {11525}{11571}A je�li oka�e si�, �e to szczeg�lny dra�... {11575}{11621}...to powinni�my zastosowa� odpowiednie �rodki. {11625}{11794}To powinni zrobi� ludzie z departamentu administracji systemu firmy CC Company. {11800}{11846}Daj temu graczowi ostrze�enie, w moim imieniu. {11850}{11946}Daj temu graczowi ostrze�enie, w moim imieniu. {11950}{12021}Ma natychmiast zaprzesta� nielegalnych praktyk. {12025}{12121}Je�li nie to zg�osimy to administratorom systemu. {12125}{12221}I lepiej �eby si� nie okaza�o, �e to on by� sprawc� tych wypadk�w. {12225}{12293}Zrozumia�e�? {12300}{12374}Jak rozka�esz... {12425}{12471}Subaru, gdzie teraz idziesz? {12475}{12586}Mam pewn� spraw�. |Nie musisz i�� ze mn�. {12600}{12716}Od dzi� b�d� bez sieci, wi�c r�b jak chcesz. {12750}{12821}Po tym jak spotka�a t� grup� magik�w, dowodzonych przez Tsukas�, Subaru si� zmieni�a... {12825}{12896}Po tym jak spotka�a t� grup� magik�w, dowodzonych przez Tsukas�, Subaru si� zmieni�a... {12900}{12971}Pozatym, je�li chodzi o posta� tego drania... {12975}{12996}Milcz. {13000}{13046}W sprawie tego mordercy... {13050}{13096}Tak, wy�l� mu natychmiast e-maila z ostrze�eniem... {13100}{13171}Rozpocznijcie poszukiwania Karumina Gaderika. {13175}{13221}Jak go tylko znajdziecie to macie go aresztowa�. {13225}{13294}Co? |Wykona�! {13700}{13796}Osob� na tak wysokim stanowisku jak twoje, musi ci� wiele rzeczy wkurza�. {13800}{13871}Na przyk�ad te wczorajsze wydarzenia. |Co? {13875}{13996}Nie wkurzaj� ci�, jak nie pozwalaj� ci si� z nami widywa�? {14000}{14096}"Subaru, nie wolno ci si� z nimi spotyka�." {14100}{14146}Jako� tak to by�o. {14150}{14221}Kinkan na sw�j w�asny spos�b stara si� zadba� o "The World" i interesy rycerzy. {14225}{14296}Kinkan na sw�j w�asny spos�b stara si� zadba� o "The World" i interesy rycerzy. {14300}{14371}Tak chyba musi by�. {14375}{14496}Ale nawet je�li, to nie ma prawa m�wi� mi co mam robi�. {14500}{14571}Bez wzgl�du na to czy nale�� do rycerstwa czy nie... {14575}{14646}Patrzcie, to Subaru! {14650}{14746}Dobrze, �e jeste�...pos�uchaj co ci mamy do powiedzenia. {14750}{14821}Przed chwil� si� na niego natkn��em. Gracza zab�jc�. {14825}{14871}Eee...czy to by�o w Makuamu? {14875}{14921}To znaczy, �e... |Oczywi�cie walczyli�my, ale on by� bardzo silny! {14925}{15021}To znaczy, �e... |Oczywi�cie walczyli�my, ale on by� bardzo silny! {15025}{15071}Jestem pewien, �e co� namiesza� w systemie. {15075}{15121}Z�apiecie go, co? {15125}{15221}Przez niego straci�em moje punkty do�wiadczenia zbierane ca�y dzie�! {15225}{15321}Poinformujcie o szczeg...
Shifan