{1}{75}movie info: MKV 640x352 25.0fps 229.7 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/ {75}{146} #Jak to si� dzieje, musz� to wiedzie�,# {150}{246} #Dok�d zawiedzie mnie obsesja?# {250}{321} #Jak to si� dzieje, musz� to wiedzie�,# {325}{407} #Gdzie szuka� ulgi?# {450}{496} #G��boko w noc# {500}{546} #Odleg�e �wiat�o# {550}{621} #T�sknie za mi�o�ci�# {625}{696} #Blisko�� �wiat�a# {700}{721} #S�odka rozkosz# {725}{806} #Ca�owa� ukochanego# {1000}{1071} #Jak to si� dzieje, musz� to wiedzie�,# {1075}{1156} #Gdzie szuka� ulgi?# {1175}{1221} #G��boko w noc# {1225}{1271} #Odleg�e �wiat�o# {1275}{1346} #T�sknie za mi�o�ci�# {1350}{1396} #Blisko�� �wiat�a# {1400}{1446} #S�odka rozkosz# {1450}{1521} #Ca�owa� ukochanego# {1525}{1596} #Jak to si� dzieje, musz� to wiedzie�,# {1600}{1696} #Dok�d zawiedzie mnie obsesja?# {1700}{1796} #Jak to si� dzieje, musz� to wiedzie�,# {1800}{1896} #Gdzie kryj� si� prawdziwe uczucia?# {1900}{1971} #Jak to si� dzieje, musz� to wiedzie�,# {1975}{2071} #Dok�d zawiedzie mnie obsesja?# {2075}{2146} #Jak to si� dzieje, musz� to wiedzie�,# {2150}{2232} #Gdzie szuka� ulgi?# {2400}{2519} .hack//SIGN Episode 6 | Encounter | Spotkanie {2625}{2735} T�umaczenie i timing: Yang | yang@op.pl {2850}{2921} Wi�c, hm... co teraz? {2925}{2971} Bear, sied� cicho. {2975}{2996} No c�... {3000}{3071} Wyja�nij mi, czemu to zrobi�a�? {3075}{3171} Nie dam ci spokoju,| dop�ki si� nie dowiem. {3175}{3221} M�wi�am ci od pocz�tku. {3225}{3296} Wyciek informacji do rycerzy,| by� czystym przypadkiem. {3300}{3346} Jakiego rodzaju? {3350}{3396} Nie mam poj�cia. {3400}{3521} Ale historia z wojownikiem| i jego potworem, jest zupe�nie inna. {3525}{3596} Nie ma nic dziwnego w tym,| �e rycerze o niej s�yszeli. {3600}{3646} I to jest podejrzane. {3650}{3721} Czy ten wojownik w og�le istnieje? {3725}{3796} Ja tylko o nim s�ysza�am,| ale nigdy nie widzia�am. {3800}{3846} To wszystko co mam do powiedzenia. {3850}{3938} I dlatego ci nie wierz�. {3950}{4016} Wystarczy. {4025}{4046} Jeszcze nie! {4050}{4096} Tak przy okazji... {4100}{4121} Co? {4125}{4196} ...krzyczysz na mnie, by si� wy�adowa�. {4200}{4246} Co� ty powiedzia�a? {4250}{4346} To ty powiedzia�a� Tsukasie,| �eby tam poszed� i teraz| musisz spu�ci� troch� pary. {4350}{4446} A skoro nie masz jak| to wy�adowujesz si� na mnie. {4450}{4496} BT ju� i tak przeholowa�a�. {4500}{4596} Gadanie o tym co ju� si� wydarzy�o,| niczego nie zmieni. {4600}{4710} Powinni�my pomy�le� o obecnej sytuacji. {4775}{4866} Oczywi�cie, �e powinni�my! {4950}{5027} Znajd�my Tsukas�. {5500}{5571} Wchodz� sama. {5575}{5641} S�ysza�e�? {5650}{5746} Chce z nim porozmawia� sam na sam. {5750}{5831} Wszystko w porz�dku? {6050}{6144} #Je�li zgubi�e� swoj� drog�# {6150}{6246} #g��boko we wspania�ej historii# {6250}{6346} #nie b�d� zagubionym, pe�nym w�tpliwo�ci# {6350}{6421} #przy��cz si� do samotnego szale�stwa# {6425}{6496} #teraz jeste� za blisko b�lu#| Chcia�am ci� przeprosi� za to co si� sta�o. {6500}{6546} #teraz jeste� za blisko b�lu#| Zdenerwowa�am ci�, ci�gle wchodz�c ci w drog�. {6550}{6571} #pozw�l, by deszcz przeszed� dalej#| Zdenerwowa�am ci�, ci�gle wchodz�c ci w drog�. {6575}{6671} #pozw�l, by deszcz przeszed� dalej#| Chcia�am tylko porozmawia� z tob�. {6675}{6746} #wr�� i uca�uj moj� pr�no��# {6750}{6846} #mamo, nie przeszkadzaj#| Lecz teraz, gdy tu jestem,| nie wiem co powiedzie�. {6850}{6946} #us�ysz ch�r b�lu#| Lecz teraz, gdy tu jestem,| nie wiem co powiedzie�. {6950}{7046} #kt�ry tob� kieruje#| �adnie pachnie... {7050}{7071} #tak �atwo to znale��# {7075}{7121} #tak �atwo to znale��#| �wie�o��... {7125}{7171} #je�li m�g�by� mi przypomnie�#| Czujesz ten zapach? {7175}{7296} #je�li m�g�by� mi przypomnie�#| Nie tylko zapach... {7300}{7346} #Teraz zgubi�e� swoj� drog�# {7350}{7396} #Teraz zgubi�e� swoj� drog�#| Nawet b�l. {7400}{7421} #g��boko we wspania�ej historii# {7425}{7471} #g��boko we wspania�ej historii#| Czuje to wszystko. {7475}{7496} #g��boko we wspania�ej historii#| Nawet je�li to jest gra? {7500}{7596} #wi�c zn�w ci� znajd�#| Nawet je�li to jest gra? {7600}{7671} #ca�uj�c ci� w tym samotnym szale�stwie#| Dla mnie wszystko jest inne. {7675}{7786} #ca�uj�c ci� w tym samotnym szale�stwie# {7800}{7871} My�lisz, �e k�ami�? {7875}{7896} Nie, to jest... {7900}{7971} #Je�li zgubi�e� swoj� drog�#| Nie, to jest... {7975}{7996} To smutne... {8000}{8096} #g��boko we wspania�ej historii# {8100}{8146} #nie b�d� zagubionym, pe�nym w�tpliwo�ci# {8150}{8196} #nie b�d� zagubionym, pe�nym w�tpliwo�ci#| Co teraz chcesz robi�? {8200}{8221} #przy��cz si� do samotnego szale�stwa#| Co teraz chcesz robi�? {8225}{8296} #przy��cz si� do samotnego szale�stwa#| To zale�y od ciebie, nieprawda�? {8300}{8321} #teraz jeste� za blisko b�lu# {8325}{8396} #teraz jeste� za blisko b�lu#| I tak nie mog� st�d odej��. {8400}{8471} #pozw�l, by deszcz przeszed� dalej#| Je�li nie zrobisz niczego nierozwa�nego,| nie b�dziemy musieli ci� tutaj trzyma�. {8475}{8521} #pozw�l, by deszcz przeszed� dalej#| Je�li nie zrobisz niczego nierozwa�nego,| nie b�dziemy musieli ci� tutaj trzyma�. {8525}{8571} #wr�� i uca�uj moj� pr�no��#| Nierozwa�nego? {8575}{8596} #wr�� i uca�uj moj� pr�no��#| Ten potw�r, z kt�rym w�drujesz. {8600}{8646} #mamo, nie przeszkadzaj#| Ten potw�r, z kt�rym w�drujesz. {8650}{8696} #mamo, nie przeszkadzaj#| Je�li zostawicie mnie w spokoju... {8700}{8721} #us�ysz ch�r b�lu#| Je�li zostawicie mnie w spokoju... {8725}{8796} #us�ysz ch�r b�lu#| Je�li mi pozwolicie robi� co zechce... {8800}{8871} #kt�ry tob� kieruje#| to nic nie zrobi�. {8875}{8921} #kt�ry tob� kieruje#| Obiecaj. {8925}{8946} #tak �atwo to znale��# {8950}{8996} #tak �atwo to znale��#| Ty te�. {9000}{9071} #je�li m�g�by� mi przypomnie�#| Zrobi� co w mojej mocy. {9075}{9121} #je�li m�g�by� mi przypomnie�#| I jeszcze jedno... {9125}{9171} #je�li m�g�by� mi przypomnie�#| "Czemu?"| Nie ma sensu pyta�. {9175}{9221} #Teraz zgubi�e� swoj� drog�#| "Czemu?"| Nie ma sensu pyta�. {9225}{9246} #Teraz zgubi�e� swoj� drog�#| Sam tego nie rozumiem. {9250}{9296} #g��boko we wspania�ej historii#| Sam tego nie rozumiem. {9300}{9346} #g��boko we wspania�ej historii#| C�, w takim razie... {9350}{9434} #wi�c zn�w ci� znajd�# {9450}{9521} #ca�uj�c ci� w tym samotnym szale�stwie#| Czy wiesz co� o Kluczu P�mroku? {9525}{9596} #ca�uj�c ci� w tym samotnym szale�stwie#| Czy wiesz co� o Kluczu P�mroku? {9600}{9621} Nic nie wiem. {9625}{9696} Pierwszy raz s�ysz� o czym� takim. {9700}{9765} Rozumiem. {9950}{10053} Jeste� tutaj, prawda?| Wi�c wy�a�! {10075}{10121} Wzywa�a�? {10125}{10271} Ju� wiem, �e jeste� taki zadziwiaj�cy,| wi�c m�g�by� pojawi� si� normalnie! {10275}{10346} Wi�c to jest "No-no"? {10350}{10421} Tak, tak... niewa�ne. {10425}{10496} To ty sprzeda�e� Tsukas� rycerzom. {10500}{10584} Sprzeda�em? Nieprawda. {10600}{10621} Nie wierz� ci. {10625}{10746} Nie dosta�em za to pieni�dzy,| wi�c to nie jest sprzeda�. {10750}{10812} Ach ty! {10825}{10921} Je�li dalej b�dziesz to robi�,| odetn� ci nogi. {10925}{11021} Zamknij si�! Gdzie jest Tsukasa? {11025}{11046} Co? {11050}{11071} Chcesz wiedzie�? {11075}{11121} Oczywi�cie. {11125}{11206} Nie zwa�aj�c na nic? {11225}{11283} Tak. {11300}{11365} C� wi�c. {11375}{11447} Hej, hej, hej! {11625}{11671} O co chodzi? {11675}{11761} Dobra, co musz� zrobi�? {11775}{11840} Pom�c mi. {12325}{12421} Nikt nie mo�e wej�� podczas rozmowy.| To jest polecenie od Subaru. {12425}{12471} Wi�c si� nie martwisz? {12475}{12571} C� mogli by robi� wewn�trz bariery? {12575}{12621} Mog� to sprawdzi�? {12625}{12671} Co? {12675}{12721} Ja... {12725}{12819} ...zdradzam ci�, w porz�dku? {13200}{13281} Wszystko w porz�dku. {13525}{13571} Kto ci pozwoli� wej��? {13575}{13596} Ja. {13600}{13706} Inni pewnie ponownie si� pod��czaj�. {13750}{13821} Co masz na my�li? {13825}{13871} Tsukasa... {13875}{13921} Pozw�l mi go mie�. {13925}{13971} Odmawiam. {13975}{14046} Naprawd�, to wszystko co masz do powiedzenia... {14050}{14133} Ale i tak go dostan�. {14300}{14396} Nie masz nic przeciwko,| �e ju� sobie p�jd�? {14400}{14446} Tak, ale... {14450}{14521} W takim razie p�jd� z nim. {14525}{14546} Zgadza si�, chod� tutaj. {14550}{14705} Nie, nie musisz tego robi�.| Je�li to zrobisz, b�dziesz tego �a�owa�. {14725}{14835} Po�piesz si�. I tak musisz st�d odej��. {14875}{14896} Id�. {14900}{14963} Tsukasa. {15000}{15084} Nie zawracaj mi g�owy. {15100}{15210} "Nie zawracaj mi g�owy" tak powiedzia�. {15700}{15762} St���j! {15850}{15922} Biegnij dalej! {15950}{16093} Je�li mnie roz�o�cisz,| nie zdziw si�, gdy co� ci si� stanie. {16175}{16256} Id� dalej beze mnie. {16350}{16421} Zn�w si� spotykamy. {16425}{16499} Nie ruszaj si�. {16525}{16637} Przez niego, chcesz zn�w da� si� z�apa�? {16825}{16896} Z tak� moc�. Jestem zawiedziony! {16900}{16971} Czemu u�ywasz jej w nieprawych celach? {16975}{16996} Co? {17000}{17071} Po co pytasz? {17300}{17346} Wybacz, przestraszy�am ci�. {17350}{17421} Chod� ze mn�! {17625}{17696} #P�jd� ze mn�, w p�mroku letniej nocy, na chwil�# {17700}{17771} #P�jd� ze mn�, w p�mroku letniej nocy, na chwil�# {17775}{17821} #P�jd� ze mn�, w p�mroku letniej nocy, na chwil�# {17825}{17846} #opowiedz mi histori�, kt�rej nie zna nikt# {17850}{17946} #opowiedz mi histori�, kt�rej nie zna nikt#| Jeste� zdenerwowany? {17950}{18021} #opowiedz mi histori�, kt�rej nie zna nikt#| C�, nic na to nie poradz�. {18025}{18046} #we� mnie z powrotem, tam# {18050}{18121} #we� mnie z powrotem, tam#| Nie my�la�am, �e co� takiego si� stanie. {18125}{18171} #gdzie ma t�sknota zrodzi�a si�# {18175}{18221} #gdzie ma t�sknota zrodzi�a si�#| Nic nie wiedzia�am o zasadzce. {18225}{18271} #klucz do drzwi jest w twych r�kach#| Nic nie wiedzia�am o zasadzce. {18275}{18346} #klucz do drzwi jest w twych r�kach#| Chcia�am, �eby� chocia� w to uwierzy�. {18350}{18371} #teraz pole�my ta...
Shifan