{1}{75}movie info: MKV 640x352 25.0fps 228.0 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/ {75}{146} #Jak to si� dzieje, musz� to wiedzie�,# {150}{246} #Dok�d zawiedzie mnie obsesja?# {250}{321} #Jak to si� dzieje, musz� to wiedzie�,# {325}{407} #Gdzie szuka� ulgi?# {450}{496} #G��boko w noc# {500}{546} #Odleg�e �wiat�o# {550}{621} #T�sknie za mi�o�ci�# {625}{696} #Blisko�� �wiat�a# {700}{721} #S�odka rozkosz# {725}{806} #Ca�owa� ukochanego# {1000}{1071} #Jak to si� dzieje, musz� to wiedzie�,# {1075}{1156} #Gdzie szuka� ulgi?# {1175}{1221} #G��boko w noc# {1225}{1271} #Odleg�e �wiat�o# {1275}{1346} #T�sknie za mi�o�ci�# {1350}{1396} #Blisko�� �wiat�a# {1400}{1446} #S�odka rozkosz# {1450}{1521} #Ca�owa� ukochanego# {1525}{1596} #Jak to si� dzieje, musz� to wiedzie�,# {1600}{1696} #Dok�d zawiedzie mnie obsesja?# {1700}{1796} #Jak to si� dzieje, musz� to wiedzie�,# {1800}{1896} #Gdzie kryj� si� prawdziwe uczucia?# {1900}{1971} #Jak to si� dzieje, musz� to wiedzie�,# {1975}{2071} #Dok�d zawiedzie mnie obsesja?# {2075}{2146} #Jak to si� dzieje, musz� to wiedzie�,# {2150}{2232} #Gdzie szuka� ulgi?# {2400}{2530} .hack//SIGN Episode 10 | Compensation | Rekompensata {2750}{2796} Co u ciebie? {2800}{2870} Jako tako... {2875}{2921} Jako tako, tak? {2925}{2946} Co u ciebie s�ycha�? {2950}{2996} Bez zmian? {3000}{3046} A nawet je�li, to co? {3050}{3127} Odpu��my to sobie {3150}{3196} Potrzebuje wsparcia finansowego. {3200}{3286} Oko�o 50,000 wystarczy. {3375}{3471} Po pierwsze: jeste� rodzicem... {3475}{3546} Jest par� rzeczy,| kt�re chcia�bym osi�gn��. {3550}{3571} Na przyk�ad? {3575}{3621} Zdoby� samoch�d {3625}{3671} Trzeba za to zap�aci� got�wk�... {3675}{3696} Samoch�d? {3700}{3796} Musisz p�aci� got�wk�,| je�li chcesz negocjowa� cen�. {3800}{3821} Mama... {3825}{3896} Czy ona o tym wie? {3900}{3946} Ty jej powied�. {3950}{3996} I tak nie jestem w stanie| jej tego wyt�umaczy�. {4000}{4116} Wszystko b�dzie dobrze,| skoro b�d� z tob�. {4225}{4271} Wygl�da na to,| �e po mojej stronie {4275}{4346} by�o �atwiej dla tej osoby. {4350}{4396} Pomimo, �e wszystko po drodze popsu�e�. {4400}{4551} Jak na razie, odk�d ta strona| zaznajomi�a si� z nimi na d�u�ej... {4600}{4646} To do pojutrza. {4650}{4696} U�yj tego konta.| Kiedykolwiek zechcesz. {4700}{4758} Hej! {4850}{4871} Przeszkodzi�em w czym�? {4875}{4896} Ee tam. {4900}{4996} Lepiej si� tym nie przejmowa�. {5000}{5046} To... co ja mam powiedzie�...? {5050}{5146} Cz�sto bywasz na tym serwerze? {5150}{5171} Nie bardzo. {5175}{5221} Aha. {5225}{5291} Ale dziwne {5325}{5371} Dziwne, tak? {5375}{5396} Pomimo wszystko... {5400}{5496} tym kt�ry si� martwi jeste� ty. {5500}{5570} Naprawd�...? {5775}{5846} [Je�li wybierzesz tego...]| Ten przedmiot powinien by� tam. {5850}{5896} Czy to by dobrze nie wygl�da�o? {5900}{5971} Jak zwykle, dok�d szed�e� i co zamierza�e�? {5975}{6021} Par� rzeczy... {6025}{6071} Nie znudzi�o ci si� to? {6075}{6121} A powinno? {6125}{6146} C�... {6150}{6196} my�la�e� o robieniu czego� tutaj? {6200}{6246} Co masz na my�li m�wi�c "czego�"? {6250}{6321} Tutaj w "The World". {6325}{6371} Wygl�da na to,| �e czas tutaj istnieje. {6375}{6446} Wi�c nie powiniene� mie� ju� tego do��,| skoro nic nie mo�esz tutaj robi�? {6450}{6521} "Chc� by� taki jak Subaru" jest w porz�dku. {6525}{6621} "Zamierzam znale�� ukryty legendarny skarb" te� si� nada. {6625}{6671} Cokolwiek by�o by to by�o,| by�o by dobre... {6675}{6746} Chocia� my�l�, �e| najrozs�dniejszym by by�o usi���... {6750}{6821} i zastanowi� si� co robi� dalej,| ni� pozwoli� by czas p�yn�� bez celu. {6825}{6983} i zastanowi� si� co robi� dalej,| ni� pozwoli� by czas p�yn�� bez celu. {7100}{7121} Tak jak my�la�em. {7125}{7171} Robi� tak jak ty zechcesz. {7175}{7294} Nawet je�li nie masz o tym bladego poj�cia... {7825}{7871} Kim jeste�? {7875}{7972} Dlaczego tylko ja taki jestem? {8000}{8120} Czy zrozumiem to,| je�li b�d� o tym rozmy�la�? {8125}{8200} Co ja mam robi�? {8225}{8306} My�l� o tym, �eby... {8600}{8646} Prosz� pana! Znudzi� si� pan? {8650}{8696} Co jest? A to tylko Mimiru... {8700}{8771} O co chodzi z tym| "A to tylko Mimiru"? {8775}{8821} Zabola�o mnie. {8825}{8893} Przepraszam {8900}{8996} Obieca�am spotka� si� z Tsukas�,| ale nie mog�am. {9000}{9096} Potem przysz�o mi do g�owy| "Czemu nie wys�a�am zast�pstwa"? {9100}{9221} R�wnie� pomy�la�am, �e |"ju� si� nie da nic zrobi�" i przysz�am tutaj. {9225}{9271} Rozumiem. {9275}{9346} Czy przypadkiem miejscem,| gdzie mieli�cie si� spotka�, by�o... {9350}{9396} Carmina Gaderica? {9400}{9489} Zgadza si�. Czemu pytasz? {9500}{9546} Spotka�em Tsukase. {9550}{9571} Eh? {9575}{9596} Bear te� tam by�? {9600}{9671} I jak by�o na tym spotkaniu? {9675}{9746} Czy co� si� sta�o? {9750}{9821} CO� si� sta�o! {9825}{9846} Mimiru. {9850}{9921} Mog� prosi� ci� o przys�ug�? {9925}{9946} H�? {9950}{10021} Wygl�da na to, �e powiedzia�em | par� niepotrzebnych rzeczy Tsukasie. {10025}{10071} Co masz na my�li przez "niepotrzebne"? {10075}{10096} C�... {10100}{10171} Pouczy�em go o paru rzeczach. {10175}{10271} Wygl�da na to, �e si� tylko | wtr�cam w jego sprawy. {10275}{10321} Wi�c si� zastanawia�em... {10325}{10371} czy mo�esz mnie poprze�? {10375}{10396} Czekaj. {10400}{10421} Prosz� o zbyt wiele? {10425}{10496} Nie o to chodzi, ale... je�li ci� popr�,| to nic specjalnego si� nie stanie. {10500}{10546} Nie o to chodzi, ale... je�li ci� popr�,| to nic specjalnego si� nie stanie. {10550}{10596} Dobrze nam razem, prawda? {10600}{10671} Mo�esz mnie od czasu do czasu pocieszy�. {10675}{10746} Nie o to chodzi... {10750}{10821} Pomy�le� tylko, �e b�d� robi�a co�,| co Bear zawsz� robi�... czy to nie dziwne? {10825}{10871} Pomy�le� tylko, �e b�d� robi�a co�,| co Bear zawsz� robi�... czy to nie dziwne? {10875}{10946} Je�li kto� uzna �e �le zrobi�,| lepiej jest mu przywt�rzy�. {10950}{11021} A je�li nie, to nie lepiej | wszystko zostawi� w spokoju? {11025}{11096} Je�li si� wmieszam mi�dzy was dw�ch,| nic dobrego z tego nie wyniknie... {11100}{11221} Je�li si� wmieszam mi�dzy was dw�ch,| nic dobrego z tego nie wyniknie... {11225}{11271} Co� si� sta�o?| Nie jeste� sob�. {11275}{11346} Czy mi�dzy tob� a Tsukas� nie by�o jakiego� uk�adu? {11350}{11371} Ano. {11375}{11421} Wybieramy si� razem do lochu. {11425}{11471} Zgodzi� si� na to? {11475}{11531} No. {11575}{11646} Wygl�da na to, �e on wszystkiego mo�e dokona�. To Tsukasa... {11650}{11746} Kiedy jest w niebezpiecze�stwie,| jest najsilniejszy, poniewa� stra�nik si� pojawi. {11750}{11821} Chocia� wygl�da na to,| �e go ostatnio nie u�ywa. {11825}{11896} On nie ma �adnych ogranicze� czasowych,| wi�c mo�e wzro�nie m�j poziom albo co. {11900}{11946} On nie ma �adnych ogranicze� czasowych,| wi�c mo�e wzro�nie m�j poziom albo co. {11950}{11971} Ale wiesz co? {11975}{12046} My�l�, �e to by by�o strasznie nudne. {12050}{12121} W takim razie odpu�� sobie bezsensown� misj� w lochach i ... {12125}{12196} Tak, pewnie tak b�dzie lepiej. {12200}{12221} Ale... {12225}{12271} nie by�o by fajnie stworzy� dru�yn�? {12275}{12346} Skoro ostatnio brakuje BC... {12350}{12371} Dru�yna? {12375}{12421} Z Tsukas�? {12425}{12446} No tak.. {12450}{12521} Czy co� si� sta�o?| Zachowujesz si� naprawd� dziwnie. {12525}{12571} Nie, jest tak jak m�wi�a�. {12575}{12596} Hej, Bear. {12600}{12671} Przepraszam za tak dziwn� pro�b�. {12675}{12721} Po prostu o tym zapomnij. {12725}{12771} Bear! {12775}{12796} Ah tak, prawda. {12800}{12928} Jest mail od jakiego� Heruba,| ale... widzia�e� go? {13050}{13121} "Kiedy Oko P�mroku zbudzi si�,| droga prowadz�ca do mnie ukarze si�," {13125}{13171} "Kiedy Oko P�mroku zbudzi si�,| droga prowadz�ca do mnie ukarze si�," {13175}{13221} "Poprzez mnie i moje s�owa,| przekroczy� moc ojca..." {13225}{13296} "Poprzez mnie i moje s�owa,| przekroczy� moc ojca..." {13300}{13396} "To b�dzie kluczem, kt�ry przemieni wszystko" {13400}{13471} Przes�anie listu Heruba... {13475}{13546} chocia�, to co by�o u podstaw tego... {13550}{13671} Naprawd� my�l� �e ukryty fragment ma pewne znaczenie. {13675}{13746} "Temperatura, p�pek, woda" {13750}{13796} Jest wiele wi�cej ni� to. {13800}{13896} Jak powinni�my to zinterpretowa�? {13900}{13921} Bear? {13925}{13971} Hmm? {13975}{14021} S�ucha�em. {14025}{14071} Czy to deadline ci� martwi?| [Deadline - termin ostateczny sk�adania tekstu] {14075}{14096} Nie. {14100}{14195} To jest sprawdzian si�y woli. {14225}{14246} Bingo. {14250}{14339} Trafi�am w czu�e miejsce? {14425}{14446} No c�... {14450}{14521} Co si� sta�o? Nie jeste� sob�. {14525}{14571} "Nie jeste� sob�" tak? {14575}{14646} Mimiru te� tak powiedzia�a. {14650}{14696} I to jest najgorsze... {14700}{14796} Ale to tylko inna cz�� mnie samego. {14800}{14871} Zgin�! Wi�cej nie wytrzymam! {14875}{14896} Zamknij si�! To tylko... {14900}{14921} Nie chce zgin��! {14925}{15021} Dlatego ci m�wi�am,| by� si� tak nie pcha�a! {15025}{15100} Ale, ale, ale... {15225}{15371} Zawsz� im m�wi�, �eby przestali | tak gin�� i wraca�, ale bez skutku. {15375}{15421} Zrobi�a to w swoim tempie! {15425}{15471} Mo�esz tak powiedzie�,| tylko dlatego �e wygra�a�. {15475}{15571} Nie by�o by �atwiej,| gdyby Tsukasa tu by�? {15575}{15596} Przepraszam... {15600}{15671} Nie s�dz�, by by�o za co przeprasza�. {15675}{15746} Ale, czy wy si� naprawd� znacie? {15750}{15796} Co masz na my�li m�wi�c "naprawd�"? {15800}{15871} Jest par� plotek... {15875}{15921} Jak ta o k�opotach ze Szkar�atnymi Rycerzami... {15925}{16021} Albo ta jak sprawi� by zadziwiaj�cy potw�r si� pojawi�... {16025}{16121} Czy chcia� by si� do��czy� do nas? {16125}{16246} Widzisz, s� rzeczy kt�re s�awy normalnie robi�. {16250}{16296} To nie ma z tym nic wsp�lnego. {16300}{16396} Po prostu on jest niezdarny | w zawieraniu nowych znajomo�ci. To wszystko {16400}{16496} On jest postaci� nie rozumian�,| poniewa� jest kie...
Shifan