{1}{72}movie info: XVID 640x480 23.976fps 174.9 MB {348}{417}Szkolna zadyma odc. 14|T�umaczenie: Jaxowarka i ju�... {425}{573}Te s�owa od dawna zalegaj� mi w gardle {591}{637}Je�li dalej tak b�dzie {669}{725}Nied�ugo si� ca�a na kawa�ki rozpadn� {783}{812}S�owa... {842}{929}Kt�rymi wyra�am swoje uczucia... {955}{1036}Mijaj� ci�, nigdy nie wpadaj� do twego ucha {1049}{1129}Jeste�my tak blisko a zarazem tak bardzo daleko od siebie. {1143}{1217}Nie szukajmy ukojenia w b��kitnym niebie {1228}{1316}Gdy� na nic to si� zda! {1319}{1398}Kr�c� si� w k�ko, obracam si� dooko�a! {1407}{1484}Kr�c� si� w k�ko, obracam si� dooko�a! {1500}{1580}Tak bardzo kr�ci mi si� w g�owie... {1583}{1664}Tyko w twym sercu odzyskam r�wnowag�! {1672}{1750}Kr�c� si� w k�ko, obracam si� dooko�a! {1759}{1839}Kr�c� si� w k�ko, obracam si� dooko�a! {1852}{1921}Delikatnie si� w chmury unosz�... {1925}{2074}Bujanie w ob�okach - o to dzi� zn�w prosz�! {2328}{2419}Widzia�e� to ju� wcze�niej?|A� tak s�odka to ona nie jest, prawda?|Prosz�, zaopiekuj si� mn�! {2847}{2880}Co� ty narobi�! {2977}{3023}Ostatnio �le si� zachowujesz... {3028}{3096}Jak gor�co! Gor�co! Gor�co! {3135}{3192}Dlaczego klimatyzator jeszcze nie dzia�a? {3202}{3276}Elektryk m�wi�,|�e b�dzie co� ko�o dwunastej. {3284}{3304}CO?! {3308}{3386}Przecie� dzisiaj przychodz� do mnie kole�anki!| Zamierzamy si� uczy�! {3391}{3430}C�, nic na to nie poradz�. {3438}{3530}Hej! Przecie� umrzemy w tym upale! {3542}{3633}Nie przesadzaj. S� ludzie niezra�eni tym upa�em,|kt�rzy wychodz� na zewn�trz w taki dzie�. {3711}{3753}Na przyk�ad ludzie, kt�rzy pracuj�... {3808}{3854}Albo ci, kt�rzy uprawiaj� jaki� sport. {3861}{3911}I wielu, wielu innych ludzi. {3950}{4041}Yuki, na pewno dzisiaj nie mo�esz?|No chod�, chocia� na chwilk�. {4045}{4098}Ach, no trudno. Na razie. {4108}{4167}Kurde, spr�bujmy gdzie indziej. {4215}{4265}Cze��, Kyoko-chan! Masz dzisiaj czas? {4276}{4333}Co? Ach, tak... {4336}{4360}No dobra. Na razie. {4372}{4393}Niech to. {4398}{4432}Co z nimi wszystkimi? {4446}{4487}Popatrzmy, nast�pna b�dzie... {4580}{4614}Serdecznie przepraszam! {4719}{4787}Ach, to ty, Ichijou. {4793}{4803}Tak. {4816}{4857}Ale� to boli... {4862}{4908}Naprawd� przepraszam. {4946}{4981}Ju� dobrze, b�d� �y�. {4982}{4998}Co to by�o? {5009}{5032}Trenujesz zapasy? {5043}{5063}Tak. {5080}{5144}Ach, tak... Zapa�niczka... {5147}{5196}Musi by� ci ci�ko w ten upa�. {5210}{5256}Do kogo by tu zadzwoni�... {5259}{5294}Codziennie trenuj�, wi�c... {5310}{5337}Codziennie? {5342}{5374}Nie do wiary! {5386}{5493}My�la�em, �e wakacje dla dziewcz�t to|najlepsza okazja, �eby si� rozerwa�. {5510}{5553}Nie szukasz czasem ch�opaka albo co�...? {5587}{5633}N-Nie... znaczy... {5638}{5677}Nie jestem w tym dobra... {5687}{5733}A co takiego widzisz w zapasach? {5751}{5797}Nie masz nic ciekawszego do roboty? {5833}{5930}W niczym innym nie jestem dobra.|Zapasy te� nie s� moj� mocn� stron�. {5933}{6030}Ale czuj� si� szcz�liwa uprawiaj�c ten|sport! To jest g��wne �r�d�o mojej rozrywki! {6217}{6251}Sport, tak? {6265}{6336}Czy mo�na co� takiego traktowa� powa�nie? {6380}{6428}Eri-chan, oto twoja herbata j�czmienna! {6441}{6459}Dzi�ki. {6489}{6582}Miko-chan wkr�tce te� tu b�dzie.|A Akira-chan powiedzia�a, �e troch� si� sp�ni. {6587}{6674}Ach, tak. Bez Akiry nie|poradzi�yby�my sobie z nauk�. {6697}{6802}Fakt... Zbyt daleko bez niej|nie zajdziemy. My... para g��b�w. {6820}{6847}Para g��b�w? {6859}{6899}Zaraz, chwilka. {6914}{6975}Moj� jedyn� s�ab� stron� jest Japo�ski. {6981}{7025}Ale to od razu nie znaczy, �e jestem g��bem. {7029}{7084}Hej, Eri-chan, wiesz jak to rozwi�za�? {7097}{7151}Czy ty mnie w og�le s�ucha�a�? {7160}{7209}Ach, wi�c nie wiesz, szkoda. {7220}{7267}Jako� sama sobie poradz�. {7292}{7319}Chwila, zaraz... {7371}{7394}Niewa�ne. {7807}{7828}O co chodzi? {7850}{7924}Yyy, jest co� o co dawna chcia�am ci� zapyta�. {7934}{7981}O co, o co? Pytaj, pytaj! {8017}{8099}Widzia�a� kiedy� cia�o m�czyzny? {8134}{8201}Ach, znaczy, co ja m�wi�... {8209}{8300}Jejku! Kiedy milcz� od razu|widz� ten obraz przed oczami... {8329}{8346}To on! {8377}{8438}Przez ten widok, paln�am|takie g�upie pytanie... {8456}{8562}A to wszystko przez tego zbocze�ca,|kt�ry zrobi� mi co� takiego... {8631}{8729}A tak w og�le to po co pyta� o co� takiego|Tenm� - osob� tak ciemn� w tych sprawach. {8738}{8750}Widzia�am. {8777}{8805}No m�wi�, widzia�am. {8815}{8890}Co? Zaraz... Jak to?! {8898}{8982}Takie to dziwne? O co chodzi...? {8993}{9050}Co? Czy to znaczy, �e... {9062}{9110}Tenma ju� 'tego' do�wiadczy�a? {9127}{9163}Mnie to jeszcze nie spotka�o! {9237}{9294}Pewnie, pewnie z Karasum�-kun? {9297}{9357}O, nie! Sk�d o tym wiesz?! {9369}{9403}Masz absolutn� racj�! {9479}{9527}Tak, niedawno do tego dosz�o! {9537}{9582}Karasuma-kun by� taki... {9693}{9742}C-Co� si� sta�o, Eri-chan? {9757}{9841}Czy to znaczy, �e ty nigdy tego nie widzia�a�? {9852}{9906}Wygl�dasz na osob�, kt�ra lubi ogl�da� zapasy... {9977}{9994}Widzia�am. {10011}{10079}Ach, tak. Tak my�la�am. {10094}{10179}To takie upokarzaj�ce. Jestem gorsza od Tenmy. {10202}{10275}Wiem. Nawet Tenma nie|mog�a zaj�� tak daleko... {10301}{10334}By� kontakt ustny? {10377}{10408}To dopiero pocz�tek, pocz�tek! {10419}{10457}Wzi�cie od ty�u? {10471}{10522}Tak, tak, to jego specjalno��. {10557}{10619}Przegra�am. {10649}{10732}Ch�opaki bardzo to lubi�, tak s�dz�... {10737}{10794}Co? Naprawd�? {10819}{10932}Wi�c, gdyby Akira si� wtedy|nie zjawi�a, on m�g�... {10957}{11043}Ju� sama nie wiem o co w tym wszystkim chodzi! {11051}{11111}Eri-chan... {11121}{11164}Ja te� chcia�am si� ciebie o co� zapyta�... {11164}{11212}Ach, o co? O co?! {11226}{11266}Jejku, wal �mia�o, pytaj! {11275}{11338}Yyy, no wiesz... {11349}{11377}My�l�, �e Harima-kun... {11405}{11452}...lubi Miko-chan. {11510}{11570}Chcia�abym jako� ich do siebie zbli�y�. {11589}{11635}Ale nie jestem dobra w swataniu ludzi. {11644}{11690}Wi�c, pomy�la�am, �e poprosz� ciebie o pomoc. {11703}{11772}My�l�, �e wysz�oby to Miko-chan na dobre. {11789}{11875}By�am tym bardzo zaskoczona,|�e Harima-kun lubi Miko-chan. {11891}{11955}Ale trudno si� mu dziwi�,|Miko-chan jest taka s�odka... {12034}{12063}Ale... {12087}{12108}Mikoto... {12138}{12189}...nie jest wcale A� tak s�odka, prawda? {12642}{12696}Dzie� dobry! Przyszli�my naprawi� klimatyzator. {12738}{12774}Dzi�kuj� za przybycie. {12787}{12866}Prosz� nas zaprowadzi� do �r�d�a k�opotu, a my si� tym zajmiemy... {12869}{12940}�A�! Co za sexy kobietka. Lato to pi�kna pora roku... {12945}{13009}~~CISZA~~ {13023}{13075}On jest cicho... {13092}{13122}Ach! T�dy, prosz�! {13158}{13195}Wi�c to tu. {13212}{13250}P�etatowiec, przynie� drabin�! {13253}{13268}Si� robi. {13298}{13326}Zajmijcie si� tym. {13415}{13435}Gdzie� ty by�! {13449}{13461}Chod� tu. {13507}{13555}Twoja �apa, co z ni�? {13573}{13599}St�j, Iori! {13675}{13732}Co robi�? Dalej jest na mnie z�y... {13738}{13781}Nakrzycza�am dzi� troch� na niego... {13856}{13871}Masz, kotku! {13892}{13944}Patrz! To mysz! Nie? {13958}{14003}Twoje ulubione! Masz! {14027}{14070}Dorzuc� jeszcze jedn�, gratis! {14140}{14220}Nie jest dobrze. To moja wina,|nie powinnam by�a by� tak sroga... {14255}{14273}Zajm� si� tym. {14833}{14844}Chod� tu. {14962}{14974}Zobaczmy. {14990}{15031}Och, to tylko malutki kolec. {15052}{15097}Ma kolec w �apie. {15140}{15172}No i po wszystkim. {15210}{15236}Dzi�kuj�. {15355}{15411}Czy lubi pan zwierz�ta? {15427}{15516}C�... Nie w szczeg�lno�ci... {15531}{15592}Mo�na powiedzie�, �e si� do nich przyzwyczai�em... {15660}{15686}Ten dom... {15699}{15734}Sk�d� go znam... {16027}{16070}Ale� tu gor�co! {16096}{16136}Otworz� okno troch� bardziej... {16145}{16170}Fakt, gor�co. {16227}{16305}Ale prawda jest taka, �e ju�|dalej nie da si� go otworzy�... {16434}{16505}Nie wytrzymam tej ciszy!|Musz� co� zrobi�! {16531}{16544}Wiem! {16560}{16585}Hej! Eri-chan! {16591}{16625}Co z tym zrobi�... {16672}{16710}Sory, ale nie wiem. {16746}{16769}Miko-chan, a ty wiesz? {16771}{16817}Hmmm? Och, to bana�... {16828}{16884}Zaraz... Tak to si� robi. {16892}{16943}Ach, rozumiem! Dzi�ki! {16961}{16994}Nie ma za co. {17239}{17269}Hej, Miko-chan. {17282}{17312}A co z tym... {17376}{17417}Nie wiem jak to zrobi�... {17423}{17441}Matma? {17450}{17471}Poka, poka. {17508}{17546}Tak to si� oblicza. {17554}{17604}Ach, tak! Super! {17621}{17714}Je�eli chcesz i�� na studia,|powinna� wiedzie�, jak to si� rozwi�zuje. {17860}{17903}Co robi�?! {17912}{17979}Klimatyzator nie dzia�a, a tu tak zimno! {18064}{18101}Ju� nie mog� ich pyta� o zadania! {18118}{18155}Musz� zacz�� jaki� fajny temat! {18167}{18228}Co� fajnego, o czym mo�na pogada�? {18268}{18299}Przepraszam za sp�nienie. {18308}{18359}Odebra�am zdj�cia z wycieczki nad morze. {18371}{18404}Dzi�ki ci bardzo, Akira-chan! {18418}{18485}Ogl�dnijmy je! Ogl�dnijmy te zdj�cia! Wszyscy! {18504}{18552}Patrzcie, czy to nie �wietna zabawa?! {18568}{18660}Och, o co tu chodzi? Tam gdzie|Miko-chan, tam Imadori-kun! {18700}{18735}No i co z tego?! {18740}{18772}No tak... {18785}{18906}Pewnie potajemnie ju� od dawna spotyka�a� si� z tym|go�ciem z br�dk� i okularami s�onecznymi. {18978}{18998}Ty! {19005}{19060}Je�eli masz co� do mnie,|po prostu to powied�! {19060}{19095}A nie co� mruczysz pod nosem! {19102}{19178}Jeste� tch�rzem, kt�ry potrafi m�wi�|o innych tylko za ich plecami! {19185}{19209}Nie jest ci wstyd?! {19251}{19321}Rozumiem. Wi�c powiem to. {19333}{19410}Ja, w przeciwie�stwie do ciebie, nie pr�buj�|mie� wszystkich facet�w dla siebie! {19410}{19446}Flirtujesz z przyjacielem z dzieci�stwa... {19446}{19492}...p�niej znikasz na ca�� noc|z go�ciem, kt�ry na ciebie leci! {19498}{19523}I nawet z Harim�-kun... {19523}{19548}Zaraz, zaraz, zaraz! {19552}{19596}To co teraz m�wisz nie ma sensu. {19601}{19689}A czasem to nie ciebie Harima trzyma�|za r�k� i patrzy� ci g��bok...
otakusm