[32][59]{C:$aaccff}/Trzy miesišce póniej. [640][680]www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [680][694]Podoba mi się ten samochód. [695][709]Ile kosztuje? [710][737]Jeli już pytasz...|Nie stać cię. [738][753]Spróbuj. [754][781]240 tysięcy. [796][829]To powinno wystarczyć. [842][885]To może mnie wemiesz na jazdę próbnš? [1036][1056]Fajna bryka. [1057][1093]Podoba ci się?|Jest twoja. [1095][1122]Zatrzymaj jš sobie. [1283][1315]Skšd jeste, Kal? [1316][1355]Z miejsca, o którym próbuję zapomnieć. [1356][1380]Ja też. [1476][1493]Co to? [1494][1517]To znamię. [1518][1537]Nie za duże na znamię? [1538][1560]Nie dotykaj! [1561][1577]To bolało. [1578][1602]Palant. [1626][1643]Co jest z tobš, Kal? [1644][1678]Co wieczór tu jeste z nowš laskš,|a wychodzisz sam. [1679][1701]Jeste mnichem, czy co? [1702][1765]Po co zaczynać, jeli wiesz,|że to i tak się le skończy? [2189][2214]Słucham. [2236][2265]Clark...|To ty? [2343][2375]Proszę, wróć do domu. [3164][3200]Wszyscy na podłogę.|Teraz! [3216][3233]Zostań na ziemi. [3253][3280]Na podłogę. [3492][3519]Zastrzel go! [3669][3700]Mówišc o amunicji. [3785][3796]Próbowałe mnie okrać? [3797][3831]Widziałem bank pierwszy. [4075][4103]/Ręce do góry! [4114][4157]Ręce w górę.|To ostatnie ostrzeżenie! [4639][4655]Te przestępstwa robiš się|coraz poważniejsze. [4656][4682]Nie mamy pewnoci,|że to Clark. [4683][4737]Wiem, że nie chce pani|w to uwierzyć, ale to jest on. [4738][4748]Co teraz zrobimy? [4749][4768]- Niewiele możemy...|- Włanie. [4769][4815]Idziemy do samochodu,|tylko wezmę płaszcz. [4832][4851]- Gdzie się wybierasz?|- Idę po niego. [4852][4877]On wie, co robi|z nim czerwony kryptonit, [4878][4902]- Może go zdjšć, kiedy będzie chciał.|- Martho, nie wiemy tego. [4903][4924]Zadzwonił.|Zrobił pierwszy krok. [4925][4954]Nie mogę tylko siedzieć na farmie|i nic nie robić. [4955][4997]Nawet jeli go znajdziesz,|jak planujesz go przyprowadzić do domu? [4998][5034]Minęły już trzy miesišce.|Szukalimy go przez cały czas. [5035][5066]Zgłosilimy zaginięcie,|zrobilimy wszystko, co moglimy. [5067][5079]- Martha...|- Prawda jest taka, [5080][5122]że Clark nie chce,|żebymy go znaleli. [5137][5161]Wróci do domu,|kiedy będzie na to gotowy. [5162][5193]Musimy wierzyć. [5221][5237]Dobrze? [5238][5260]Tak. [5352][5364]Nie widziałam cię cały tydzień, [5365][5403]zastanawiam się, czy nadal|mieszkamy pod jednym dachem. [5404][5431]Twój tata powiedział,|że spędziła całe popołudnie w Daily Planet. [5432][5490]Mój naczelny woli odebrać pranie|niż spotkać się ze mnš. [5498][5521]I pomylałam,|że mogłybymy zjeć razem lunch. [5522][5539]Nie mogę. [5540][5571]Po mierci Lexa Talon dostał się|w ręce księgowych Luthorcorp, [5572][5621]którzy nie interesujš się|kawiarniš w Smallville. [5626][5651]Jeli będziesz chciała,|żeby cię podwieć na pogrzeb Lexa, [5652][5684]zawsze możesz na mnie liczyć. [5685][5692]Dzięki. [5693][5717]Jadę z państwem Kent. [5718][5738]Masz jakie wiadomoci od Clarka? [5739][5800]Mylałam o wybraniu się do Metropolis|na kilka dni, aby go poszukać. [5802][5826]On nie zaginšł, Lana. [5827][5870]Możesz wymazać go z pamięci,|ale ja nie stracę nadziei. [5871][5882]Clark uciekł. [5883][5904]Podjšł decyzję, by opucić rodzinę, [5905][5943]przyjaciół i dziewczynę,|którš rzekomo kochał. [5977][6017]Wiem, że miałymy|nie rozmawiać o tym, co się stało, [6018][6044]ale martwię się o ciebie. [6045][6071]Jestem ostatniš osobš,|o którš powinna się martwić. [6072][6109]Tęsknota za Clarkiem tylko|pogarsza sprawę, wiem co o tym. [6110][6147]Musisz ić dalej,|Clark najwyraniej to zrobił. [6148][6168]Nie wierzę w to, [6169][6213]mylę tylko, że czeka na osobę,|która powinna go znaleć. [6601][6611]Kto was przysłał? [6612][6649]Ja to zrobiłem.|Morgan Edge. [6702][6728]Fajna blizna.|Skšd jš masz? [6766][6806]Mój ojciec był prawdziwym draniem. [6810][6838]Czego chcesz? [6839][6872]Przyszedłe do mojego klubu,|szastajšc pieniędzmi. [6873][6908]A potem okradłe moich ludzi w banku. [6909][6949]Rozumiem, że to|nie był zbieg okolicznoci. [6950][6981]Ci klauni.|Pracowali dla ciebie? [6982][7020]Masz wysokie mniemanie o sobie. [7021][7070]Zrobiłem ten test, aby zobaczyć na własne|oczy, czy jeste człowiekiem, czy mitem. [7071][7103]I widzę, że jeste obydwoma. [7104][7156]Cieszę się, że mogłem|to dla pana zrobić, panie Edge. [7172][7225]Chciałbym porozmawiać|o twojej pracy dla mnie. [7226][7263]Dzięki, ale akurat nie szukam pracy. [7264][7290]Lubię pracować indywidualnie. [7291][7333]Nieważne, ile kulek możesz dostać,|nadal jeste jeszcze dzieciakiem. [7334][7382]A ja jestem największym|mafiosem w Metropolis. [7392][7433]Mylę, że stać cię na lepszš pomoc. [7441][7471]Włanie o tym mówię. [7472][7531]Mam dla ciebie robotę,|która uczyni cię najbogatszym człowiekiem. [7543][7592]Więc kiedy zmęczysz się|grš w małej lidze, [7595][7630]wiesz, gdzie mnie znaleć. [7787][7815]Panie Luthor? [7828][7843]Panie Luthor? [7860][7876]Pan Luthor. [7877][7887]Dostałam pańskš wiadomoć. [7888][7914]Muszę przyznać, że byłam zaskoczona,|że chce pan się spotkać dzisiaj. [7915][7923]Bioršc pod uwagę fakt, [7924][7952]- że jutro jest pogrzeb pań...|- Mój syn nie żyje, panno Sullivan. [7953][7978]I nie mogę zrobić nic innego,|jak zostawić wspomnienia w spokoju [7979][8013]i wzišć się za interesy. [8016][8053]Pamiętasz, że był tu otwór|przypominajšcy dziurkę od klucza? [8054][8062]Tutaj. [8063][8071]Nie za bardzo. [8072][8091]Nie spędzałam tutaj za dużo czasu. [8092][8109]Zaufaj mi, był włanie tutaj. [8110][8143]Zniknšł tego samego dnia, [8144][8183]kiedy nastšpiła niespodziewana|eksplozja na farmie Kentów. [8195][8246]Tego samego dnia, kiedy nasz młody|przyjaciel Clark... uciekł. [8272][8300]Nie widziała go? [8301][8310]Prawda? [8311][8376]Po naszej kłótni jestem ostatniš osobš,|do której by zadzwonił. [8405][8422]Podoba mi się twoja kolumna,|panno Sullivan. [8423][8440]Jeste dobrš pisarkš. [8441][8498]/"Najgorszym grzechem dorosłego|/jest zapomnieć o młodoci". [8522][8564]Szkoda, że twój raport o Clarku|nie był równie wnikliwy. [8565][8591]- Dałam panu wszystko, co miałam.|- Przyszła do mnie z takim zapałem, [8592][8640]a teraz widzę, że twój entuzjazm|dla naszej umowy wygasa. [8650][8681]Trudno znaleć informacje o kim,|kto zaginšł bez ladu. [8682][8736]Mam nadzieję, że potraktujesz to jako|test twoich reporterskich możliwoci. [8737][8756]Jeste takim|obiecujšcym młodym talentem. [8757][8777]Nie chciałbym,|żeby taka okazja znikła, [8778][8813]jak ta dziurka od klucza. [8830][8884]Grożenie mi, panie Luthor, nie sprawi,|że Clark magicznie się pojawi. [8885][8915]/"Wszystkie decyzje majš konsekwencje". [8916][8939]Clark po prostu uciekł od swoich. [8940][8978]Ty też od uciekniesz od swoich,|panno Sullivan? [9320][9337]Spokojnie, Lex. [9338][9349]Gdzie ja jestem? [9350][9406]W tym samym miejscu, gdzie byłe|trzy miesišce temu. W raju. [9419][9461]Miałe koszmary.|Masz nawrót malarii. [9489][9525]Wspominałe znowu jej imię. [9527][9551]Czyje? [9562][9598]Tej suki, która cię wystawiła. [9615][9629]Teraz posłuchaj, Louis. [9630][9661]Jestem ci wdzięczny za wszystko,|co dla mnie zrobiłe, [9662][9734]ale jeli jeszcze raz tak nazwiesz mojš żonę,|nie ręczę za siebie. [9736][9769]Kiedy leżałe,|cišgle majaczyłe o tej historii. [9770][9780]Teraz się budzisz, [9781][9815]Helen z pilotem nie ma,|a ty miałe umrzeć. [9816][9836]Musisz przynajmniej|rozważyć takš możliwoć. [9837][9855]Nie możesz mówić o czym innym? [9856][9893]Po tych wszystkich latach spędzonych|samotnie na wyspie, nie bardzo. [9894][9912]Dlaczego nie pójdziesz|popracować na wybrzeżu? [9913][9947]Bo nie pozwolę ci popełnić samobójstwa! [9948][9967]Mógłby płynšć na tratwie|przez tygodnie i umrzeć sam. [9968][9978]Czy tego włanie chcesz? [9979][10021]Chcę wydostać się z tej wyspy|i dowiedzieć się prawdy. [10022][10041]Prawdy? [10042][10080]Wymyliłem, że twój ojciec|nie miał z tym nic wspólnego. [10081][10114]Helen wymyliła to sama. [10122][10166]Dlaczego tak ci się pieszy|wrócić do takiej zakręconej rodziny? [10167][10183]Bo moje miejsce nie jest tutaj. [10184][10218]Powrót to nienajlepszy pomysł. [10219][10244]Musisz przestać traktować|to miejsce jak klštwę, Lex. [10245][10263]- Zamknij się!|- To jest dar! [10264][10301]Twoje życie zostało zredukowane|do rzeczy najistotniejszych. [10322][10364]Dla całego wiata już nie żyjesz. [10368][10408]Pozwól sobie spoczywać w spokoju. [10409][10475]Największym nieszczęciem,|jakie może spotkać rodzica, [10476][10498]jest stracić dziecko. [10499][10540]Lex był naznaczony piętnem wielkoci. [10548][10577]Dopiero zaczynał swojš karierę. [10578][10631]Mogę sobie tylko wyobrazić,|jak wyglšdałoby jego życie, [10637][10691]które zostało ucięte tak szybko,|tak tragicznie. [10735][10763]/Pogrzeb jest swego rodzaju|/zakończeniem sprawy, [10764][10803]/ale nadal jest tak wiele pytań|/dotyczšcych zniknięcia Lexa. [10804][10844]/Pytań, na które, mam nadzieję|/pewnego dnia poznamy odpowiedzi. [10845][10894]/Ale te odpowiedzi|/nie przywrócš go z powrotem. [10954][10995]W moim sercu będę go szukał zawsze. [10998][11025]/Tak jak ja. [11137][11168]Jeli przyszła pozować paparazzim, [11169][11188]każę cię wyprowadzić! [11189][11217]Chciałam okazać|szacunek zmarłemu mężowi. [11218][11281]Pozwoli pani, że wyjdę,|zanim zacznie się hipokryzja. [11457][11467]Muszę z tobš porozmawiać. [11468][11504]Chloe, mówiłem ci,|żeby nigdy więcej tu nie wracała! [11505][11517]Kto jeszcze wie, że tu jestem? [11518][11541]Nikt, twoje tajemnice|sš u mnie bezpieczne. [11542][11565]Musimy porozmawiać. [11566][11580]Jestem zajęty. [11581][11594]W...
rafi6395787