[127][166]www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [167][194]Jestecie gotowi? [231][266]Dzisiejsza walka to wyjštkowe zawody. [274][303]Przedstawiam dwóch nowych przeciwników. [317][357]/W tym narożniku,|/zmysłowa... [359][378]/niebezpieczna... [385][410]/Lisica! [413][437]/Mniam. [445][463]/A teraz... [465][494]/Wkraczajšcy na naszš|arenę, po raz pierwszy... [494][528]/panie i panowie, powitajcie... [567][585]/mocarnego, amerykańskiego... [585][633]/Człowieka ze stali! [748][788]Obserwuj walkę, a nie na mnie. [806][838]Twój widok jest o wiele lepszy. [838][881]Ochroniarz w dzień,|a w nocy uczennica szkoły katolickiej. [882][904]Masz wiele talentów, Athena. [904][932]I mam też wiele pragnień. [932][967]Niestety ty się do nich nie zaliczasz. [976][1003]- Kończysz wczeniej?|- Ciężki dzień. [1008][1042]- Jak tam walka?|- Niedługo się skończy. [1042][1072]Wielkolud włanie pokazał,|że niezłe z niego zwierzę. [1072][1095]- Gdzie Maddox go znalazł?|- Przed barem w Omaha. [1095][1115]Spuszczał łomot grupie harleyowców. [1132][1158]Jak następnym razem zobaczę,|że mnie podglšdasz, [1158][1192]umieszczę cię w klatce razem z nim. [1303][1332]- Co się, do cholery, dzieje?|- Rujnuje to miejsce, włanie zabił Maddoxa. [1332][1358]- Kto?|- Tytan. [1806][1838]Czas na mierć, Kryptończyku... [1860][1955]{C:$aaccff}Smallville [6x17] Combat|"WALKA" [1955][2040]{C:$aaccff}Tłumaczenie:|pablocoo, Husaria [2040][2134]{C:$aaccff}Napisy:|pablocoo, Husaria [2134][2232]{C:$aaccff}Korekta:|Juri24 [2233][2323]{C:$aaccff}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.|.:: HomeLab.pl ::. [2352][2384]{C:$aaccff}46 godzin wczeniej [2398][2438]Dzięki, Olivier.|Zadzwonię, jak się czego dowiem. [2440][2484]"Policja jest sfrustrowana dziwnymi|aresztowaniami obywateli w ostatnim czasie." [2484][2518]Wielu znanych przestępców w tajemniczy|sposób zostało dostarczonych [2518][2555]na posterunek w rejonie metra,|w większoci przypadków byli nieprzytomni. " [2555][2584]Clark, wiesz co o tym? [2587][2624]Wyglšda na to, że paru|złych ludzi dosięgła sprawiedliwoć. [2624][2670]Niektórzy byli poważnie ranni.|To co więcej, niż sprawiedliwoć. [2673][2703]Byli zakażeni meteorem.|Wystawiani do walki. [2720][2755]Wiem, że chcesz pomóc,|ale nie tędy droga. [2755][2787]- Tak nie jest w porzšdku.|- Wiesz, mamo, co nie jest w porzšdku? [2787][2820]Że siedzę tutaj i nic nie robię,|kiedy mogę tam co zmienić. [2820][2832]Teraz muszę lecieć. [2832][2873]Dostałem cynk od Oliviera|i zamierzam się tym zajšć. [2880][2916]Wiem, jak ciężki był|dla ciebie lub Lexa i Lany. [2916][2962]Ale od tego czasu mam wrażenie,|jakby stał się innym człowiekiem. [2963][2983]Czemu? [2983][3005]Bo nie rozpraszajš mnie już|uczucia do Lany? [3005][3026]Bo mogę się wreszcie skupić na tym,|co powinienem robić? [3026][3073]Skarbie, nie powiniene myleć o tym,|co czułe, jako rozproszeniu uwagi. [3073][3102]Miłoć jest naturalnym ludzkim uczuciem. [3102][3133]Więc może w ogóle błędem było|żywienie tych uczuć. [3133][3180]Nie jestem człowiekiem, mamo.|Czas przestać udawać, że jest inaczej. [3324][3343]Clark, możesz w to uwierzyć? [3343][3366]Klub Walki kryptodziwadeł w Internecie? [3366][3383]Jak to się stało,|że nikt o tym nie wie? [3383][3409]Olivier mówił, że zdobycie tego|linku i hasła kosztowało więcej, [3409][3443]niż większoć ludzie zarabia w rok. [3734][3752]/Wybór należy do Was! [3752][3801]/mierć czy życie?|/Głosujcie już teraz! [3815][3841]/To Wasz wybór! [3841][3865]/Głosujcie! [3878][3901]/mierć! [4036][4067]Clark, włanie go zabiłe... [4069][4104]Chloe, chcę, żeby namierzyła|miejsce, z którego to nadajš. [4104][4145]Próbuję, ale skaczš po wielu|różnych serwerach proxy. [4145][4181]Ktokolwiek to organizuje, upewnił się,|że nikt nie będzie mógł go znaleć. [4181][4211]Nie masz więcej informacji?|Od Oliviera albo dzięki twoim super mocom? [4211][4249]Rozmawialimy krótko,|a ja ostatnio byłem zajęty. [4249][4285]Powiedział tylko,|że to gdzie niedaleko. [4285][4310]Strumień wideo|jest strasznie zabezpieczony. [4310][4343]Nie można go nagrać,|nie można zapisać... [4343][4364]Hej, hej fani walki. [4376][4406]/Wasz zwycięzca i niekwestionowany mistrz. [4428][4458]/Jedyny w swoim rodzaju... [4464][4487]/Titan! [4546][4570]Zatrzymaj. [4597][4621]Co to jest? [4638][4666]Czy to po kryptońsku? [4698][4722]To więzienny tatuaż. [4722][4757]On nie jest zakażony meteorem, Chloe. [4765][4796]To zbieg z Widmowej Strefy. [4950][4987]Pomylałem, że zakończymy|wieczór toastem. [4987][5015]Jestemy małżeństwem już tydzień. [5015][5058]Dziecku nic nie będzie,|to tylko musujšcy napój jabłkowy. [5060][5096]Wprawdzie to nie to samo,|co więtowanie na plaży [5096][5121]ale musi wystarczyć. [5121][5162]Przepraszam, Lex. Wiem, jak bardzo|chciałe jechać na nasz miesišc miodowy, [5162][5198]ale jak już mówiłam, nie sšdzę,|że by wycieczka do obcego kraju [5198][5227]była dobra dla dziecka. [5251][5302]Jeste pewna, że to jedyny powód,|dla którego zrezygnowała z tygodnia w raju? [5324][5361]Od czasu lubu czuję,|jakby się ode mnie odsuwała. [5361][5400]To wszystko stało się|tak szybko. Cišża, lub... [5413][5446]Wcišż czuję, jakbym nie nadšżała. [5449][5481]Potrzebuję tylko trochę czasu. [5501][5531]Masz tyle czasu,|ile tylko ci trzeba. [5531][5563]W końcu całe życie przed nami. [5676][5720]Jestem pewien, że wiele się zmieni,|kiedy urodzi się dziecko. [5752][5778]Za nowš rodzinę! [6085][6111]Clark, zwolnij. [6126][6155]Nie stać mnie na zatrudnienie pokojówki,|żeby sprzštała za każdym razem, [6155][6179]- kiedy przyjdzie ci ochota tu wpać.|- Czego się dowiedziała? [6179][6199]Adres i hasło, które dał ci Olivier, [6199][6233]sš przeterminowane,|co oznacza, promotor klubu [6234][6271]zmienia je, żeby zmaksymalizować|bezpieczeństwo i zyski. [6271][6298]- Czyli nic nie masz.|- Nie urywaj mi jeszcze głowy. [6298][6329]Dobrze wiesz, że zawsze|trzymam co w rękawie. [6329][6375]Zaczynam myleć, że mojš krypto-mocš|jest ledzenie przestępców. [6410][6443]Okazuje się, że nasz sobowtór Billa Idola [6443][6470]jest tak naprawdę pacjentem Belle Reve|zainfekowanym przez meteoryt. [6470][6498]Teraz co dziwnego.|Po tym, jak został zabity w tej klatce, [6498][6520]znalazł się z powrotem|w swojej celi w orodku. [6520][6551]Dzi rano sanitariusz|znalazł jego ciało. [6551][6575]Więc jeli dowiemy się,|kto dostarcza ich do i z szpitala [6575][6597]będziemy mogli dotrzeć do klubu. [6597][6617]- I Tytana.|- Już się tym zajmuję. [6617][6643]Widzisz? Twój pomocnik|nie jest całkiem bezużyteczny. [6643][6658]Przepraszam, że tak|wrzasnšłem, Chloe. [6658][6685]Martwię się tylko, że Titan|może być groniejszy, niż mylałem. [6685][6722]Twój znajomy z posterunku w Metropolis|pomógł mi to znaleć. [6722][6772]To ofiary Tytana. Znalezione między|kraterem w pobliżu Omaha, a Metropolis. [6789][6819]Na każdym z nich|zostawił to samo słowo. [6819][6851]- I wszyscy byli wojownikami.|- Wiem dlaczego. [6851][6897]Z tego co rozumiem, tatuaż Tytana oznacza,|że jest wojownikiem, efektywnym w walce. [6897][6931]- Odkšd tu jest, wcišż szuka walki.|- Więc nie ma nic lepszego dla Strefowca [6931][6970]kochajšcego bijatykę,|niż łomot w klubie walki. [6984][7011]Czeć.|Uwierzycie w to? [7011][7037]Nie mogłam znaleć dowodu|istnienia stworzenia ssšcego krew gęsi [7037][7063]i teraz wydawca chce mnie zwolnić. [7063][7117]Jeli w 48 godzin nie wymylę artykułu,|będę mogła powiedzieć "adios" mojej wypłacie. [7152][7176]- Czy to temat na artykuł?|- Nie. [7176][7215]Normalnie był sobie darowała,|ale piesek potrzebuje koci... [7215][7246]Proszę cię, kuzyneczko,|będę twojš wielkš dłużniczkš. [7246][7280]Nie ma tu tematu dla "Inquisitora".|To lepy zaułek. [7280][7316]Jestem pewien, że po cappuccino|i prysznicu szybko co wymylisz. [7316][7353]Clark ma rację.|Nie będziemy przeszkadzać. [7357][7390]Przydałoby mi się trochę pomocy. [7705][7728]FR44... [7766][7794]Fort Ryan, hangar 44. [7995][8022]Hej kociaku na obcasach.|Dokšd idziesz? [8063][8115]Mój samochód się przegrzał i nie działa,|i potrzebuję trochę wody do chłodnicy. [8117][8149]Po co ci to przebranie, kotku? [8149][8175]Jestem tancerkš. [8189][8212]W Phoenix. [8212][8253]- Klubie striptizowym na końcu ulicy?|- Włanie tam. [8264][8312]Wchodzę na scenę za 15 minut|i naprawdę przydałaby mi się twoja pomoc. [8341][8374]To miejsce jest raczej na uboczu. [8377][8397]Skšd w ogóle wiedziała,|że kto tu jest? [8397][8430]Mój ojciec jest generałem. Zanim|to miejsce zostało zawieszone i sprzedane, [8430][8456]cišgle tu z nim przychodziłam. [8456][8474]Generał, co? [8474][8514]Na pewno jest dumny z tego,|co robi jego córeczka. [8602][8634]No proszę, pomóż dziewczynie. [8660][8705]Zostawię swoje imię na drzwiach wejciowych.|Będziesz mogła zobaczyć mój występ. [8705][8738]Mam zabójczy numer patriotyczny. [8822][8864]Zawsze miałam słaboć|do dziewczyn na obcasach. [8891][8918]No to mam szczęcie. [8918][8951]Zaczekaj tu, kotku.|Zaraz wracam. [9365][9399]Jeste bardzo wcibska, kociaczku. [9433][9457]Niele się ruszasz,|jak na striptizerkę. [9457][9502]Oj, skarbie, nie tyle się nauczyłam,|kiedy wychowywałam się w wojsku. [9651][9691]Gdyby chciała wiedzieć,|tata jest ze mnie dumny. [9696][9721]Kociaczku... [9736][9775]Gdyby była mojš dziewczynkš,|też byłbym dumny. [9834][9858]Chyba znalazłam naszego|poszukiwanego Vince'a McMahona. [9858][9890]i ma całkowity dostęp do nieskończonych|rodków w postaci meteorycznych dziwadeł. [9890][9933]Poznaj Richtera Maddoxa.|Kierownika wykonawczego orodka Belle Reve. [9946][9968]Dlaczego trzyma Titana|zamkniętego w Belle Reve? [9968][10008]Właciwie to naszego|wielkoluda nie ma w orodku. [10009][10022...
rafi6395787