{1}{44}<Napisy by Quickening>|Napisy poleca HeroesMovies.pl {46}{150}Mówi Kat Grant, na żywo z historycznej|francuskiej dzielnicy w Nowym Orleanie, {156}{297}gdzie Martian Manhunter i Superman|walczš z tak zwanymi Bliniakami Terroru. {307}{371}Które to szalejš już|w trzecim stanie na południu. {760}{792}Nie czuję się dobrze... {834}{857}Moja siła... {873}{942}Ale włanie walczyłem jak|równy z równym z Supermenem! {946}{970}Gratulacje! {1029}{1085}To więcej wartociowego czasu,|niż mi kiedykolwiek powięcił. {1191}{1255}Masz swe natchnienie,|siostrzyczko Toppens? {1279}{1334}Tak mi się zdaje, braciszku Tommy. {1345}{1385}Kto mi powie co się dzieje?! {1433}{1454}To proste... {1468}{1491}Sš aresztowani. {2723}{2855}Czwartego lipca tego roku czterech lodowych|zbirów przeprowadziło równoczesne ataki. {2863}{2955}Mr. Freeze, Sopel Junior,|Zabójczy Mróz i Kapitan Chłód, {2962}{3004}wszyscy zostali|z łatwociš zatrzymani. {3024}{3069}Być może ze zbyt dużš łatwociš. {3079}{3177}Chłód i Mróz niezwłocznie zostali|wysłani do zakładu w Belle Reve, {3189}{3252}więzienia federalnego|zaprojektowanego, by pomiecić superzłoczyńców. {3267}{3340}Siedemnastoletni Sopel Junior|został wysłany do zakładu poprawczego, {3350}{3408}Mr. Freeze do swej klasycznej|celi w Arkham Asylum. {3424}{3494}Ale Freeze wniósł do sšdu|o uznanie go za poczytalnego, {3503}{3559}a Junior wniósł|o sšdzenie go jak pełnoletniego. {3576}{3650}W rezultacie obaj oczekujš|na transport do Belle Reve. {3667}{3713}Co wydaje się być|celem od samego poczštku. {3723}{3753}Wysyłam tam waszš dwójkę. {3764}{3788}Bycie się dowiedzieli dlaczego. {3792}{3855}Kto wewnštrz więzienia będzie|znał ich prawdziwe tożsamoci? {3865}{3876}Nikt. {3892}{3958}Nie możemy być pewni,|że pracownicy więzienia nie sš w to zamieszani. {4016}{4026}Kole! {4043}{4057}Kole!! {4067}{4127}Twoja siostra jest ostra! {4165}{4201}Może wstawisz się za mnš? {4222}{4241}Siad! {4258}{4282}Jestemy. {4312}{4356}Witajcie w Belle Reve. {4743}{4806}Jestem prawem ostatecznym... {4816}{4854}Nazywam się Amanda Waller... {4859}{4932}Nie jestem waszš matkš, niezamężna|ciotka ani waszš przyjaciółkš. {4942}{4972}Jestem waszym naczelnikiem. {4983}{5028}A wy jestecie|moimi więniami. {5041}{5123}Indywidualne obroże, które nosicie,|sš specjalnie zaprojektowane by zablokować {5127}{5163}wasze konkretne meta zdolnoci. {5181}{5222}Żadnej siły, żadnego lodu. {5235}{5315}Co więcej,|obroże mogš i będš użyte {5320}{5352}by zdyscyplinować więniów. {5363}{5455}Skazaniec, który złamie zasadę,|otrzymuje jedno ostrzeżenie. {5538}{5667}Jeli porzšdek nie zostanie przywrócony,|następne wyładowanie pozbawi winowajcę przytomnoci. {5671}{5786}Przy najmniejszej oznace|problemu to miejsce zostaje odcięte. {5802}{5873}Mury Belle Reve sš wystarczajšco|grube, by zatrzymać Supermana. {5892}{5932}Wiemy - sprawdzilimy to. {5949}{5998}Nikt nigdy nie uciekł z Belle Reve. {6012}{6052}I nikt nigdy tego nie zrobi. {6105}{6146}To profesor Hugo Strench. {6155}{6197}On jest waszš niezamężnš ciotkš. {6210}{6256}Tak właciwie|to jestem więziennym psychiatrš, {6273}{6344}i obiecuję wam|szczerš próbę rehabilitacji. {6354}{6457}Bo wiemy, że takim jak wy|chodzi wyłšcznie o szczeroć. {6590}{6611}#Connor, słyszysz mnie?! # {6615}{6679}#- Taa, ale mylałem, że obrożę...|- Specjalnie zaprojektowane by zablokować# {6683}{6714}#supersiłę Toppens i Terr'ego. # {6722}{6748}#Nie mojš telepatię. # {6759}{6821}#- Ale twoja siła jest...|- Nie na poziomie Supermena. # {6825}{6839}#Czaję. # {6852}{6892}#- Nie, nie to chciałam...|- Mniejsza z tym. # {6940}{6967}Nie ma to jak w domu. {7067}{7090}Zaklepuję górnš pryczę! {7225}{7279}Przerywasz mi mój|wypiękniajšcy sen, dziewczynko. {7294}{7332}A jeli nie odepię swoich omiu godzin... {7342}{7372}robi się ze mnie prawdziwa zabójczyni. {7860}{7919}Trzymaj się mnie,|współwięniu, pokażę ci kto tym trzęsie. {7925}{7947}Kogo ty chcesz nabrać? {7952}{7983}Nie byłe wczeniej w Belle Reeve. {7996}{8039}Prędzej rzucisz mnie|im, żeby mnš potrzšsnęli. {8043}{8105}Może i nigdy nie byłem|tu więziony, Tommy, {8118}{8186}ale zaufaj mi,|wiem, o czym mówię. {8198}{8280}Na poczštek, płacimy haracz|górze łańcucha pokarmowego. {8295}{8371}Wielkiemu Psu,|Więziennemu Cappo... {8387}{8406}mojemu ojcu. {8425}{8441}To twój oj... {8450}{8471}To twój staruszek? {8510}{8538}Sopel Senior. {8566}{8626}Do chrzanu, kiedy twój ojciec|jest ważniakiem ważniaków, wiesz? {8674}{8724}Wierz mi, wiem. {8749}{8807}Ilu lodowych złoczyńców trzeba,|żeby wkręcić żarówkę? {8811}{8852}Nikogo to nie obchodzi, Nigma. {8856}{8887}Oczywicie, że nie, Szefuńciu. {8891}{8924}Po prostu pomylałem,|że jeli miałaby być zawierucha, {8928}{8966}to przydałby ci się spryciula. {9113}{9183}Patrzcie no na Pana Zagadkę,|próbujšcego bawić się z dużymi chłopakami. {9187}{9215}Rozwišż mi tę łamigłówkę, [acanie. {9219}{9274}Kto jest największš kpinš w Belle Reve? {9278}{9321}O, i nie jest to Joker. {9498}{9539}Raz kozie mierć. {9605}{9640}Witaj, juniorze. {9644}{9691}Ostrzegałem cię, co się stanie,|jeli jeszcze raz nasze drogi się przetnš. {9695}{9751}Oczko, kole, kumplu, mi amigo. {9755}{9803}Zabieraj się od niego. {9849}{9943}To nie było mšdre, chłopcze. {10207}{10289}wieżak musi się sporo nauczyć. {10360}{10403}Darmowy strzał, Oczko. {10407}{10460}Czekaj.|Ja go znam. {10499}{10553}To... {10557}{10605}Nierozsšdne. {10609}{10639}Kompletnie nierozsšdne. {10643}{10688}Nie rozumiesz?|To... {10692}{10720}#To Tommy Terror! # {10751}{10782}To...|Tommy Terror. {10786}{10832}To trup! {10845}{10866}Doć. {10909}{10937}Chłopak ma ikrę, {10944}{11011}takš ikrę, jakš ojciec|chciałby widzieć u swego własnego syna. {11036}{11067}Ciebie też wietnie znów widzieć, tato. {11071}{11096}Chod no tu. {11131}{11179}Nie ty, Terror. {11183}{11230}Tylko junior. {11352}{11416}#W porzšdku, Sopel.|Wszyscy tu jestemy. # {11426}{11450}Co teraz? {11454}{11517}Teraz ułożymy|ostatnie kawałki układanki {11521}{11608}by uwolnić wszystkich|skazańców z Belle Reve. {12287}{12312}Tommy, ziomu, {12316}{12372}radzę włożyć|nowe ciuchy {12376}{12430}prędzej niż póniej. {12434}{12497}#Ucieczka będzie prędzej niż póniej. # {12501}{12554}#Włanie informuję Aqualad'a. # {12582}{12620}#Pora was wycišgnšć. # {12624}{12691}#- Wezwę Ligę.|- Sopel tylko to odłoży. # {12695}{12745}#Musimy się dowiedzieć jak majš zamiar uciec, # {12750}{12780}#a inaczej po prostu|spróbujš raz jeszcze. # {12785}{12826}#Zgoda. # {12837}{12868}Pozostaniemy w stanie gotowoci. {12977}{13013}Oto moje zmartwienie. {13017}{13093}Wasze antyspołeczne skłonnoci|sš przeszkodš w rehabilitacji, {13097}{13163}i często sš|rezultatem konfliktu z matkš. {13295}{13341}Tu bardziej chodzi o ojca. {13345}{13406}Interesujšce, Tuppence.|Rozwiń tš myl. {13410}{13447}Albo i nie. {13451}{13496}Leczenie wymaga|otwartego dialogu, Tommy. {13510}{13533}Mów dalej, moja droga. {13537}{13580}Cóż, nie przyzna tego, {13597}{13674}ale Tommy naprawdę chce być jak swój... {13685}{13708}nasz ojciec. {13712}{13772}Być zdolnym do kroczenia|cieżkš wyznaczonš przez tatusia, wie pan? {13784}{13837}Ale delikatnie mówišc|tatu jest mu daleki. {13841}{13897}Odmawia spędzenia|odrobiny czasu z Tommy'm. {13901}{13990}Przez to Tommy|czuje się niegodny jeg... {13994}{14022}Cóż, może|nie chce żyć {14026}{14065}w głupim wyimaginowanym|wiecie Tuppence, {14069}{14121}gdzie każdy problem|jest rozwišzywany w pół godziny! {14203}{14217}Doskonale. {14221}{14279}Mylę, że dokonalimy|tu dzi prawdziwego przełomu. {14543}{14622}Te częci przyszły razem|w paczce z nowymi więziennymi ciuchami. {14819}{14877}Dokładnie te częci, których potrzebujemy. {14903}{14949}#Cat Grant w relacji z Chicago, # {14953}{15021}#gdzie Manhunter|z Marsa pokonał Headmaster'a. # {15025}{15107}To by byli już wszyscy|członkowie Ligii oprócz Red Tornado. {15111}{15168}Pewnie ma wartę|przy monitorach albo co. {15172}{15199}Nawet jeli się pojawi, {15203}{15237}samemu nie poradzi|sobie z nami wszystkimi. {15241}{15284}Nawet o tym nie myl, Nigma! {15288}{15327}Dobra, dobra. {15342}{15405}Nikt nie powie, że Zagadka idzie|tam, gdzie go nie chcš! {15427}{15510}Ta filozofia|nie pozostawia ci wielu opcji. {15514}{15542}Zjeżdżaj. {15655}{15709}Czemu nie siedzisz ze swoim staruszkiem? {15713}{15752}Bo mój staruszek to palant, {15773}{15822}który chce mnie|w pobliżu tylko wtedy, gdy mnie potrzebuje. {15830}{15910}Staram się nie stawać|na głowie dla jego aprobaty, wiesz? {15919}{15982}No to opowiedz mi o swojej siostrze. {15986}{16005}Co? {16040}{16060}Upierdliwa jest! {16068}{16076}A co? {16081}{16103}Kole, ostra z niej laska! {16107}{16133}Nie dostrzegasz tego,|bo jestecie rodzinš, {16137}{16172}ale jak na niš patrze, to mylę, {16176}{16227}"ta laska mnie rozumie." {16231}{16265}I seryjnie, to jedyne czego potrzeba... {16269}{16329}Kogo, kto widzi,|jaki z ciebie psychol {16333}{16409}i lubi cię mimo to. {16413}{16434}Taa... {16454}{16498}Jeste jakby, geniuszem zła. {16508}{16519}Sie wie. {16529}{16553}Doć tego, staruszku! {16559}{16608}Mam doć klękania przed tobš! {16612}{16647}Belle Reve potrzebuje nowego Capo! {16685}{16729}To nie Arkham, Freeze. {16834}{16866}Nie tolerujemy prima balerin. {16870}{16909}Zabierzcie go do Waller! {17232}{17276}Jest problem!|Nie mogę skontaktować się z Zabójczš! {17287}{17335}Przepraszam.|Nie mogłem nie usłyszeć. {17339}{17377}Tak się dzieje,|gdy się podsłuchuje. {17381}{17415}Taa, cóż, mogę pomóc. {17419}{17469}Mam to całe mentalne|połšczenie z mojš siostrš. {17473}{17559}Znam twoje moce, chłopcze.|Tylko supersiła, żadnej telepatii! {17563}{17633}Nie opłaca się z tym afiszować,|gdy zakładajš ci obrożę na szyi. {17637}{17674}Jestemy...
fomoraig