Ancient Aliens S03E05 - Aliens and Mysterious Rituals.txt

(38 KB) Pobierz
[10][77]{Y:i}1000-letnia wištynia zbudowana,|aby upamiętnić wizytę boga.
[77][141]{Y:i}Omszały kamień|uważany za bramę do niebios.
[141][211]{Y:i}Oraz dziwne pieni zaprojektowane,|aby komunikować się z pozaziemskimi istotami.
[211][247]{Y:i}Branie udziału w rytuałach|pozwala nam wejć w przestrzeń,
[247][296]{Y:i}gdzie żyjš bogowie|i pozwala nam spędzić z nimi czas.
[300][352]{Y:i}Osišgajš oni częstotliwoć i harmonię,|aby w rzeczywistoci
[352][410]{Y:i}bezporednio rozmawiać z tymi istotami,|które sš nadprzyrodzone.
[410][469]{Y:i}Na całym wiecie starożytne obrzędy|i rytuały łšczš nas z innym wymiarem.
[469][518]{Y:i}Ale z kim lub czym się komunikujemy?
[518][570]{Y:i}Na całym wiecie starożytni|i nowoczeni ludzie wykorzystujš rytuały,
[570][647]aby połšczyć się z bogami, którzy równie|dobrze mogš być starożytnymi astronautami.
[647][678]{Y:i}Miliony ludzi|na całym wiecie wierzy,
[678][722]{Y:i}że zostalimy w przeszłoci|odwiedzeni przez istoty pozaziemskie.
[722][749]{Y:i}Co, jeli byłaby to prawda?
[749][799]{Y:i}Czy starożytni kosmici naprawdę|pomogli ukształtować naszš historię?
[799][856]{Y:i}Jeli tak, to czy możemy znaleć dowody|w naszych najbardziej więtych rytuałach?
[856][902]KIM BYLI?|DLACZEGO PRZYBYLI?
[902][926]CO POZOSTAWILI PO SOBIE?
[944][988]GDZIE ODESZLI?|CZY POWRÓCĽ?
[1016][1088]{c:$ff8000}{Y:i}ANCIENT ALIENS [03x05]|{c:$ffda50}{Y:i}"Kosmici i Tajemnicze Rytuały"
[1204][1246]{Y:i}Pówysep Jukatan w Meksyku.
[1269][1352]{Y:i}Tutaj poród wielu starożytnych ruin kopalni|Chichén Itzá stoi wielka piramida El Castillo...
[1352][1411]{Y:i}zbudowana przez Majów|gdzie pomiędzy IX i XIII wiekiem n.e.
[1411][1470]{Y:i}El Castillo służyła jako|wištynia upierzonego węża, boga Kukulkana.
[1489][1532]{Y:i}Uważa się także, że było to|miejsce przeprowadzania najważniejszego
[1532][1563]{Y:i}rytuału Majów:|składania ofiar z ludzi.
[1606][1653]{Y:i}Wprowadzali swoje ludzkie ofiary|po schodach na szczyt swoich wištyń,
[1653][1678]następnie wycinali ich bijšce serca.
[1678][1724]To była forma składania ofiar,|w którš byli zaangażowani Majowie.
[1724][1776]W ich rytuałach|najważniejsza była ofiara z krwi.
[1776][1864]{Y:i}Poprzez przelewanie krwi mogli oni upełnomocnić|swoje żšdze i otrzymać to, co chcieli.
[1864][1894]{Y:i}Tak więc mamy temat krwi,|który powtarza się
[1894][1955]{Y:i}w tym systemie składania ofiar|i mówišcy, że krew musi zostać przelana.
[1958][2021]{Y:i}Mimo że rytualne składanie ofiar|nie jest już praktykowane w El Castillo...
[2021][2051]{Y:i}zwolennicy nadal przybywajš,|aby więtować czas,
[2051][2113]{Y:i}kiedy bóg Majów Kukulkan zstšpił z niebios,|aby przynieć wiedzę człowiekowi.
[2113][2147]{Y:i}Rozpalajš ogniska,|aby zjednoczyć się ze sferš duchowš,
[2147][2201]{Y:i}odprawiajš więte tańce|i powtarzajš modlitwy w porzšdku numerycznym,
[2201][2237]{Y:i}aby wejć w głęboki stan medytacji.
[2237][2278]{Y:i}Ale najbardziej potężny rytuał,|który ma miejsce w El Castillo,
[2278][2318]{Y:i}to odtworzenie|zstšpienia Kukulkana na Ziemię.
[2318][2366]{Y:i}Odtworzenie, które jest|dosłownie wbudowane w samš piramidę.
[2382][2435]{Y:i}El Castillo to piramida schodkowa|z lekko wysuniętymi na zewnštrz schodami.
[2435][2462]{Y:i}Wszystkie te schody|posiadajš wysokie balustrady.
[2462][2495]{Y:i}W momencie jesiennego|i wiosennego przesilenia
[2495][2526]Słońce rzuca cień wzdłuż|rogu tej piramidy schodkowej,
[2526][2572]{Y:i}i można wtedy zobaczyć cienie|stopni na balustradzie schodów.
[2592][2643]{Y:i}To model piramidy|z Chechen Itza w Meksyku.
[2650][2704]Każdego roku 21 marca,|gdy Słońce wschodzi,
[2704][2782]{Y:i}bezporednio na schodach tworzš się|trójkšty wiatła i cienia schodzšce po schodach,
[2782][2857]które reprezentujš|boga Kukulkana zstępujšcego do ludzi.
[2857][2894]{Y:i}Na końcu widać|twarz boga Kukulkana.
[2894][2966]21 wrzenia jest na odwrót.|Tym razem, kiedy rankiem Słońce wschodzi,
[2966][3048]{Y:i}bóg Kukulkan idzie po schodach|i znika w jasnym wietle w małej wištyni,
[3048][3095]{Y:i}co oznacza, że bóg Kukulkan|odwiedza ziemian, uczy ich,
[3095][3180]{Y:i}a po pewnym okresie znika w przestworzach|z obietnicš na powrót pewnego dnia.
[3191][3234]{Y:i}W Chichen Itza mamy do czynienia|ze zjawiskiem dotyczšcym wiatła.
[3234][3287]Jeli naprawdę dostrzegamy w tym technologię,|musimy też dostrzec, że kto zaprojektował to,
[3287][3343]{Y:i}aby w momencie przesileń|ludzie dowiadczali, jak kamienny wšż ożywa.
[3362][3408]{Y:i}Był to wizualny przypominacz|powišzania z bogami.
[3408][3497]{Y:i}Mogłoby być tak, że nie tylko Majowie|więtujš swoich pozaziemskich przodków,
[3497][3545]{Y:i}ale równie dobrze mogłoby być tak,|że starożytni kosmici, którzy przybyli na Ziemię
[3545][3602]poinstruowali społeczeństwa, którym pomagali,|aby utrzymywali z nimi połšczenie
[3602][3650]{Y:i}poprzez wykonywanie okrelonych|rytuałów, obchodów przy wietle gwiazd
[3650][3698]i utrzymywali przy życiu historię|o istotach pozaziemskich w swoich legendach.
[3698][3728]{Y:i}Czy Majowie naprawdę|przeprowadzali te misterne
[3728][3766]{Y:i}i krwawe rytuały,|aby uczcić mityczne bóstwo?
[3766][3813]{Y:i}Czy też mogłoby to być, jak utrzymujš|zwolennicy teorii starożytnych astronautów,
[3813][3872]{Y:i}upamiętnienie rzeczywistej|wizyty istot pozaziemskich?
[3885][3933]Rytuał jest z pewnociš sposobem|ponownego połšczenia z bogami.
[3933][3971]{Y:i}Więc nie tylko odtwarzasz|swojš wiarę w tego boga,
[3971][4032]{Y:i}ale w rzeczywistoci odtwarzasz pierwotny moment,|gdy bóg robił okrelone rzeczy.
[4032][4088]Na całym wiecie starożytni|i nowoczeni ludzie wykorzystujš rytuały,
[4088][4177]aby połšczyć się z bogami, którzy równie|dobrze mogš być starożytnymi astronautami.
[4200][4262]{Y:i}Wzgórze Uniesień w Irlandii.|Każdego roku w pierwszy dzień maja
[4262][4306]{Y:i}miejscowa ludnoć|więtuje więty festiwal Beltane (ognia),
[4306][4375]{Y:i}podobny do przeprowadzanego po raz pierwszy|przez starożytnych Celtów ponad 2000 lat temu.
[4375][4411]{Y:i}Jak ceremonia w Chichen Itza,|jest ona zaprojektowana,
[4411][4468]{Y:i}aby połšczyć się i komunikować|z istotami spoza naszego wiata.
[4468][4523]Ten dzień był dniem,|gdy rozpalano ogniska, stosy,
[4523][4569]{Y:i}a następnie przeprowadzano|pomiędzy nimi bydło,
[4569][4604]{Y:i}aby ochronić je podczas|nadchodzšcej wiosny i lata.
[4604][4646]{Y:i}Te majowe ogniska|były magicznym sposobem
[4646][4706]{Y:i}sprowadzenia ochrony|na zwierzęta i istoty ludzkie.
[4716][4738]{Y:i}Ale dlaczego ogień?
[4738][4813]{Y:i}Co sprawiało, że najbardziej podstawowy żywioł|był tak ważny dla starożytnych Celtów?
[4813][4859]Zwišzek wzgórz i ognia z Beltane sugeruje,
[4859][4923]{Y:i}że to jest okres, gdy jest dostępna|dodatkowa wizja, dodatkowa wiedza.
[4923][5009]{Y:i}Celtowie byli w rzeczywistoci najbardziej|zainteresowani poznaniem innego wiata.
[5009][5039]{Y:i}Panuje poglšd,|że podczas Beltane
[5039][5101]{Y:i}jest większa szansa na być może|rzeczywiste spotkanie ludzi z innych wiatów
[5101][5148]{Y:i}albo zajrzenie do ich wiata.|Mamy opowieci ze redniowiecznych
[5148][5191]{Y:i}tradycji irlandzkich,|gdzie bohater przypadkiem natrafia na z Sidhe,
[5191][5227]{Y:i}jedno z tych mieszkań z innego wiata,|które znajdowało się na wzgórzu.
[5227][5279]{Y:i}Sidhe było otwarte,|a wewnštrz niej zobaczył ogień.
[5286][5319]{Y:i}Ogień wewnštrz mieszkania|nie z tego wiata
[5319][5365]{Y:i}umożliwia spojrzenie wewnštrz niego|i ujrzenie niektórych szczegółów,
[5365][5401]{Y:i}włšcznie z ludmi,|którzy tam sš i to jak wyglšdajš.
[5401][5434]{Y:i}Ale czy ogniowe rytuały|podczas Festiwalu Beltane
[5434][5461]{Y:i}zostały zapoczštkowane przez wczesnych Celtów
[5461][5496]{Y:i}jako próba odtworzenia|dziwnych wiateł i zapłonów,
[5496][5532]{Y:i}które widzieli|przy obcym statku kosmicznym?
[5532][5580]{Y:i}Mimo że nie istniejš żadne spisane akta|wyjaniajšce prawdziwe pochodzenie tego więta,
[5580][5639]{Y:i}sš tacy, którzy uważajš,|że tak niewiarygodna idea jest prawdopodobna.
[5660][5690]{Y:i}Aby to udowodnić|wskazujš na ceremonię
[5690][5747]{Y:i}praktykowanš każdego roku|przez lud Kayapo w Brazylii.
[5767][5824]{Y:i}Bardzo dawno temu Bep Kororoti|pojawił się zstępujšc z nieba
[5824][5856]i gdy lšdował wiał bardzo mocny wiatr.
[5856][5899]Ziemia się trzęsła i drżała.|Był ogromny hałas.
[5905][5970]{Y:i}Wyglšd Bep Kororoti został|zachowany do dnia dzisiejszego.
[5970][6014]{Y:i}W rzeczywistoci jest to|szaman noszšcy strój ze słomek.
[6014][6092]{Y:i}Ten strój ze słomek jest niesamowicie|podobny do kombinezonu nowoczesnego astronauty.
[6101][6174]Kayapo pamiętajš ten szczególny kombinezon,|jaki nosił ten mężczyzna lub obcy...
[6174][6208]{Y:i}i który w gruncie rzeczy|kompletnie otaczał ciało.
[6208][6268]{Y:i}Co bardziej interesujšce,|sšsiednie plemię o nazwie Bakairi powiedziało,
[6268][6319]{Y:i}że mieli już takie co|wiszšce w chacie w XIX wieku.
[6329][6386]{Y:i}Ale dla Kayapo Festiwal Bep Kororati|jest jednym ze sposobów
[6386][6448]{Y:i}uczczenia starożytnej wizytacji|przez istotę pozaziemskš.
[6448][6483]{Y:i}Nawišzujš oni do jego wizytacji|także w swoim codziennym życiu
[6483][6526]{Y:i}poprzez noszenie symbolicznych|nakryć głowy zrobionych z piór.
[6555][6598]{Y:i}Jest to nakrycie głowy,|które posiada rzšd piór
[6598][6639]{Y:i}i gdy jest noszone wyglšda jak aureola.
[6639][6698]{Y:i}Pióra reprezentujš w mniejszym|lub większym stopniu kosmos.
[6709][6776]{Y:i}Kayapo postrzegajš kosmos jako|płaski dysk rozchodzšcy się w nieskończonoć.
[6784][6837]{Y:i}Wstšżka, która utrzymuje|pióra razem symbolizuje linę,
[6837][6914]{Y:i}której przodkowie Kayapo użyli,|aby zejć na Ziemię ze wiata niebiańskiego.
[6960][7005]{Y:i}Czy rytuały Kayapo z Brazylii|naprawdę mogły zostać zainspirowane
[7005][7038]{Y:i}wizyt...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin