LEMKEN_SPRAYDOS_-_instrukcja_montażu_i_obslugi.PDF

Instrukcja montażu

oraz obsługi

SPRAYDOS

Stan: grudzień 2003

Dokument: 30221020-02_PL (ME039050)

Spis treści

WPROWADZENIE................................................................ 4

ZASADY BEZPIECZNEJ PRACY ........................................ 4

2.1 ZASTOSOWANIE URZĄDZENIA......................................... 4

2.2

Zasady bezpieczeństwa..................................................................................... 4

L JA - ŚWIADCZENIE EG ................................ 7

Z LĄD I OPIS SYSTEMU............................................. 8

4.1 Przegląd ............................................................................................................. 8

4.2

Opis systemu....................................................................................................10

5 T Ż ............................................................................ 11

5.1 Konsola i komputer pokładowy.....................................................................11

5.2

Kabel zasilający [6].........................................................................................11

5.3

Sensor X (pomiar prędkości) .........................................................................12

5.4

Przyłącze kablowe do ciągników z gniazdem sygnałowym.........................13

5.5

Podłączenie opryskiwacza..............................................................................13

6 INSTRUKCJA OBSŁUGI.................................................... 13

6.1 Opis funkcji .....................................................................................................13

6.2

Wprowadzanie danych opryskiwacza...........................................................14

6.2.1

Przycisk "szerokość robocza"

................................................................ 14

6.2.2

Przycisk "impulsy / 100 m"

.................................................................... 14

6.2.3

Przycisk "ilość sekcji roboczych"

.......................................................... 15

6.2.4

Przycisk "dawka cieczy - l/ha"

............................................................... 15

6.2.5 Przycisk "impulsy / litr" ......................................................................... 16

6.2.5.1 Wprowadzenie znanej liczby impulsów na 1 litr ............................................. 16

6.2.5.2 Metoda litrażowania zbiornika ......................................................................... 16

6.2.5.3 Metoda litrażowania rozpylaczy....................................................................... 17

6.2.6 Przycisk "typ armatury" .......................................................................... 17

6.2.6.1 Typ armatury .................................................................................................... 17

6.2.6.2 Stała regulacyjna .............................................................................................. 18

6.2.7

Przyciski "+ 10 %"

, "- 10 %"

,"100 %"

............................ 19

6.3.1

Opis przycisków funkcyjnych........................................................................19

6.3.2

Przycisk "powierzchnia / powierzchnia łącznie "

................................... 19

Strona - 2 -

Instrukcja obsługi oraz montażu SPRAYDOS (12.2003)

6.3

"Funkcja startu" ................................................................................................ 19

6.3.3

Przycisk "czas"

....................................................................................... 20

6.3.4

Przycisk "wydatek cieczy w l/min"

....................................................... 20

6.3.5

Przycisk "wydatek cieczy w l oraz

................................................... 20

6.3.6

Przycisk "prędkość jazdy"

...................................................................... 20

6.3.7

Przycisk "napełnienie zbiornika"

............................................................ 20

6.4

Opis przełączników operacyjnych................................................................. 21

6.4.1

Włącznik główny zasilania belki opryskowej

.......................................... 21

6.4.2

Przełącznik „manual/auto”

....................................................................... 21

6.4.3

Przełącznik regulacji ciśnienia roboczego „+/-„

........................................ 21

6.4.4

Przełączniki sekcji roboczych

.......................................................... 21

6.5

Przyciski sterowania hydraulicznego belki polowej.................................... 21

6.5.1

Wersja podstawowa SPRAYDOS ................................................................... 21

6.6

Obsługa ............................................................................................................ 22

7 KONSERWACJA................................................................ 22

7.1 Komputer pokładowy..................................................................................... 22

7.2

Przepływomierz............................................................................................... 22

8 ANEKS ............................................................................... 23

8.1 Dane techniczne .............................................................................................. 23

8.2

Wykaz rysunków ............................................................................................ 23

8.3

Wykaz tabel ..................................................................................................... 23

Instrukcja obsługi i montażu SPRAYDOS (12.2003)

Strona- 3 -

6.5.2

Wersja rozbudowana SPRAYDOS.................................................................. 21

Wprowadzenie

Komputer pokładowy SPRAYDOS jest nową konstrukcją elektronicznego układu steru-

jącego opracowaną na bazie wyprodukowanego w tysiącach sztuk komputera SPRAY-

Control. SPRAYDOS obsługuje do 9 sekcji roboczych opryskiwacza z włącznikiem

głównym oprysku belki polowej, posiada ręczną lub automatyczną regulację dawki cieczy

oraz do 4 funkcji obsługi hydrauliki opryskiwacza (w wersji rozbudowanej - do 11 kolejnych

funkcji hydrauliki). Równocześnie wyświetlacz prezentuje aktualną prędkość roboczą

agregatu oraz aktualną dawkę cieczy roboczej na ha.

Jeżeli zainstalowano elektroniczny czujnik ciśnienia, zamiast prędkości roboczej

wyświetlana jest stale wartość ciśnienia roboczego. W tym przypadku prędkość robocza

wyświetlana jest po naciśnięciu przycisku „km/h” przez ok. 5 sekund. Urządzenie umożliwia

chwilową zmianę zaprogramowanej dawki cieczy w przedziałach co +/- 10%. Powrót do

zaprogramowanej dawki cieczy realizowany jest po naciśnięciu przycisku „100%”. Żądana

dawka cieczy realizowana jest precyzyjnie również przy zmieniającej się dynamicznie

prędkości roboczej.

Zasady bezpiecznej pracy

2.1 Zastosowanie urządzenia

Urządzenie SPRAYDOS należy stosować wyłącznie w zakresie prac rolniczych oraz

sadowniczych. Stosowanie urządzenia w innych obszarach zastosowania wyłącza

odpowiedzialność producenta za ewentualne powstałe szkody.

Wszystkie powstałe szkody wynikające z niewłaściwego zastosowania lub użytkowania

urządzenia spoczywają w tych przypadkach na użytkowniku.

W związku z powyższym należy bezwzględnie przestrzegać wszystkich opisanych w

niniejszej Instrukcji zasad montażu, obsługi oraz stosowania urządzenia.

Niezależnie od zaleceń zawartych w niniejszej Instrukcji, należy przestrzegać

wszystkich innych przepisów dot. bezpieczeństwa pracy w rolnictwie, przemyśle, ruchu

drogowym itp. Jakiekolwiek zmiany konstrukcyjne dokonane w urządzeniu przez

użytkownika wyłączają odpowiedzialność producenta za powstałe w ich wyniku szkody

lub straty.

2.2 Zasady bezpieczeństwa

Uwaga!

Należy zawsze zwracać uwagę na ten symbol – dotyczy on zasad

bezpiecznej pracy .

Twoje bezpieczeństwo jest najważniejsze!

Strona - 4 -

Instrukcja obsługi i montażu SPRAYDOS (12.2003)

Przed pierwszym użyciem SPRAYDOS – zapoznaj się z niniejszą Instrukcją.

Należy się stosować do następujących zaleceń i wymogów:

Nigdy nie usuwaj żadnych elementów zabezpieczających lub oznaczeń.

Przed pierwszym użyciem SPRAYDOS zapoznaj się z Instrukcją obsługi. Dotyczy to

również innych użytkowników produktu!

Koniecznie wyłącz zasilanie urządzenia w trakcie jakichkolwiek czynności

konserwacyjnych i serwisowych.

Nie przeprowadzaj konserwacji lub napraw przy załączonym urządzeniu.

Przy pracach spawalniczych wykonywanych przy ciągniku lub maszynie z nim

zagregatowanej konieczne jest odłączenie zasilania do urządzenia SPRAYDOS

Czyszczenie komputera SPRAYDOS wykonuj wyłącznie przy użyciu miękkiej ścierki

zwilżonej niewielką ilością czystej wody lub środka do mycia szyb.

Foliowane przyciski urządzenia obsługuj opuszkami palców. Nie wykorzystuj do

tego celu paznokci.

Jeżeli któryś z zapisów niniejszej Instrukcji jest niezrozumiały, skontaktuj się w celu

uzyskania koniecznych wyjaśnień ze sprzedawcą urządzenia SPRAYDOS lub serwisem

firmy Müller-Elektronik.

Przeczytaj dokładnie wszystkie zalecenia zawarte w niniejszej Instrukcji obsługi

Naucz się obsługi urządzenia SPRAYDOS . Nie próbuj obsługiwać komputera metodą

prób i błędów!

Utrzymuj komputer SPRAYDOS i jego wyposażenie w dobrym stanie technicznym.

Jakiekolwiek zmiany w jego konstrukcji lub niewłaściwe użytkowanie może

prowadzić do zmiany funkcji urządzenia lub/oraz do zagrożenia użytkowania czy

jego trwałości.

Instrukcja obsługi i montażu SPRAYDOS (12.2003)

Strona- 5 -

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: