{1}{75}movie info: XVID 640x384 25fps 699.1 MB|/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/ {2876}{2953}- Humus, frytki, sur�wka?|- Du�o frytek. {2978}{3029}Mog� butelk�? {3037}{3059}Pewnie. {4623}{4649}Mamo! {4742}{4785}Przynios�am Ci kanapk�. {4793}{4882}- Czekamm od godziny.|- Przynios�am Ci te� sweter. {4909}{4955}Dobrze, daj mi go. {5201}{5259}- Masz pieniadze na taks�wk�?|- tak. {5319}{5379}- Czemu nie pojedziemy autobusem?|- Nie, Jestem zbyt zm�czona. {5387}{5478}Co to na twojej twarzy?|Jeste� brudna. {5527}{5562}Jestem zm�czona. {5633}{5674}Znalaz�am Ci prac�. {5713}{5773}Mama przyjaciela potrzebuje kogo� do sprz�tania. {5782}{5848}Nie, znowu...|Przesta�! {5856}{5894}Czemu nie, Mamo?|Mog�aby� spr�bowa�!. {5902}{5984}- Nie chc�.|- Nie mo�esz tak �y�. {6002}{6060}- Tylko spr�buj.|- Daj mi spok�j! {6762}{6804}Ide do restauracji. {6832}{6872}Odpocznij. {6892}{6915}OK. {6956}{7060}- Nie wychod� dzi� nigdzie!|- Pilnuj swojego nosa. {7105}{7147}Gdzie s� twoje klucze? {7258}{7336}Zostaw torebk�! Zostaw torebk�! {8882}{8932}Daj troch� sur�wki dla Or. {8966}{8987}Dzi�kuj�. {9010}{9034}Prosz�, jedz. {9048}{9072}Sa�d! {9118}{9162}Po�� to z boku do zmywania. {9297}{9321}Prosz�. {9562}{9625}- Sa�d, ziemniaki!|- Ju� id�. {9657}{9712}Cze��. Jak leci? {9730}{9787}- Dobrze, a jak u Ciebie?|- Dobrze. {10251}{10287}Jak twoje matka? {10305}{10330}OK. {10411}{10484}Wr�ci�a ze szpitala troch� pod�amana. {10498}{10521}Dlaczego? {10579}{10631}Poniewa� powoduje depresje. {10639}{10694}Teraz siedzi sama w domu. {10786}{10838}Wi�c czemu przysz�as do pracy? {10901}{10972}W porz�dku.|Zobacze si� z ni� p�niej. {11108}{11168}Je�li chcesz i�c do domu,|b�d� Ci� kry�. {11176}{11199}No. {11271}{11297}Nie porzejmuj si�. {11898}{11914}Pa. {11954}{11978}Pa. {12303}{12359}Co tam? Cool. {12397}{12414}Jak leci? {12422}{12477}- Cze��, Jak si� masz?|- Dobrze. {12502}{12549}- A jak u Ciebie?|- Dobrze. {12557}{12608}- wi�c...|- Co? {12992}{13071}Chyba, �e jest tu Noa,|Czeka na mnie. {13127}{13178}- Oh, tak?|- Niewa�ne. {13226}{13283}- Go around the back...|- Wiem. {13815}{13876}Kiedy odcieli telefon? {13926}{13963}Dwa dni temu. {13993}{14073}- Dzwoni� wcze�niej Avi?|- Nie. {14109}{14198}Mo�e pr�bowa� kiedy mnie nie by�o. {14393}{14428}Mo�e pr�bowa�... {14534}{14556}OK. {14664}{14700}To... {14748}{14792}jest na twoj� infekcj� oczu. {14817}{14908}A teraz, we� jedn�,|i jedn� rano. {14941}{15000}T� teraz...|Dwie pastylki, dwa razy dziennie. {15028}{15055}to... {15094}{15132}jest tw�j �el. {15167}{15243}Viox by� za drogi,|mam w zamian Optalgin. {15377}{15445}Nawet nie przyszed� odwiedzi� mnie w szpitalu. {15519}{15568}Mo�e nie wiedzia�. {15594}{15640}Jak m�g� nie... {15692}{15722}Tak my�lisz? {15741}{15795}Sk�d mia� wiedzie� ? {16162}{16209}- Pzesta�, Mamo!|- Nie chc� tego. {16275}{16306}Przesta�... g�uptasie. {16538}{16548}Nie chc�. {16579}{16626}- Czemu nie? Mamo!|- Co? {16639}{16678}- Wracaj tu!|- Po co? {16686}{16734}- Spr�buj!|- Nie chc�. {16742}{16824}Czemu nie?|Jest mi�a. Przynajmniej spr�buj. {16832}{16864}Dobra, ale potem wychodz�. {16872}{16909}- Dlaczego?|- Dlatego! {16917}{16973}- Pierw zadzwo�.|- Musze wyj��. {16981}{17017}Nie, nie musisz. {17048}{17093}Co mam powiedzie�? {17101}{17125}Powiedz... {17152}{17174}"Halo..." {17182}{17212}Dobra. {17463}{17532}- Nie odbiera.|- Poczekaj chwil�. {17643}{17669}Halo. {17712}{17780}Halo.|Nazywam si� Ruthie. {17803}{17889}Tak, Jestem matk� Or. {17907}{17976}Tak, oczywiscie. Nie ma problemu. {18003}{18067}Jutro?|Jutro o czwartej. {18102}{18128}Idealnie! {18177}{18269}Dobrze, dzi�kuj�.|Dzi�kuj� bardzo. Bardzo. Dzi�kuj�. {18423}{18448}Mamo... {18502}{18537}Fantastycznie! {18563}{18599}Jak by�o? {18607}{18647}By�a� wspania�a. {18656}{18721}- Powiedzia�am co� g�upiego?|- By�as �wietna. {19102}{19191}Id� do Rachel.|Przynios� Ci cos do jedzenia. {19771}{19875}Nie by�o wystarczaj�co dziewczyn do grania. {19916}{19969}- Twoja dru�yna jest lepsza?|- Tak. {19977}{20005}Oczywi�cie! {20039}{20127}Przegra�y przeciwko Even-Yehuda.|135 : 0. {20135}{20171}Musz� is�. {20181}{20203}Ju�? {20211}{20262}Chc� sp�dzic troch� czasu z Mam�. {20269}{20282}OK. {20290}{20316}Te� id�. {20332}{20396}- Nic nie jad�am.|- Jestm na diecie... {20452}{20505}Te� musze is�.|Mam egzamin. {20513}{20556}- Chodzisz na studia?|- Tak. {20578}{20603}OK. {20635}{20688}- Kolacja by�a pyszna.|- Id� do kina. {20724}{20785}- I mam tu zosta� sama?|- Tak. {20820}{20887}Rachel, mog� wzi��� troch� |jedzenia dla mamy? {20900}{20946}Pewnie, �e mo�esz. {21180}{21203}Mamo. {21260}{21312}Cze��, kochanie. {21360}{21383}Co si� dzieje? {21405}{21481}Chc� wyj�� dzi� wieczorem. {21501}{21562}Czemu?|Przecie� znalaz�as prac�. {21570}{21654}- Tylko dzi�.|- Nie, nie wyjdziesz! {21667}{21721}Cze��, Ido. Co s�ycha�? {21729}{21789}- Przynie�li�my Ci co� do jedzenia.|- Na prawd�? {21817}{21872}Dobra.|Twoja mama to zrobi�a? {21880}{21915}- Tak.|- OK. {21923}{21944}Mam poda�? {21952}{22070}Ostatni raz,|�eby spa�acic nasze d�ugi. Dobrze? {22078}{22132}Mamo, dosy� tego.|Siadaj! {22140}{22209}Daj sobie szans�! {22558}{22598}OK, dobrze. Dobrze. {22663}{22706}Jedzenie jest ciep�e? {23006}{23047}Usi��. {23144}{23204}Dasz mi szklanke wody, kochanie. {23237}{23320}- Jak by�o dzis w szkole?|- Dobrze. {23492}{23587}Zjem to...|Zjem to jutro, dobrze? {23595}{23619}Czemu? {23638}{23677}Nie jestem teraz g�odna. {24786}{24833}Co Ci� tak roz�mieszy�o? {25449}{25560}Nie obchodzi mnie dyrektor.|Obawiam si� o oceny. {25568}{25604}Chcia� co� od Ciebie. {25612}{25662}Nie mo�e Ci� obla�. {25670}{25768}- Co sie sta�o?|- Z�apa� ja na paleniu. {25816}{25874}Jest za p�no, by nas nauczy�. {25882}{25936}Boj� sie o ocen. {25944}{25971}Nie martw si�... {25979}{26018}Cze�� dziewczyny. Jak leci? {26048}{26134}Gal, Judith chce Ci� widzie�|za kilka minut. W porz�dku? {26166}{26227}Wielka sparawa o nic. {26284}{26344}Znalaz�am prac� dla mamy. {26352}{26411}Serio? Co robi? {26419}{26490}- Prace domowe.|- Wspaniale! Gratuluj�! {26511}{26537}Kiedy zaczyna? {26545}{26592}- Jutro, tak my�l�.|- Wspaniale! {26600}{26658}Dobra, mam nadziej�, �e wszystko b�dzie dobrze. {26666}{26729}- Widzimy si�...|- We wtorek. {26737}{26788}- Dobrze. Dobre wie�ci, Or.|- Pa. {26991}{27022}Hava? {27039}{27054}Cze��. {27085}{27151}Mog� troch� henny?|Czarnej... 200 gram. {27238}{27283}- Cztery shekele?|- Tak. {27557}{27615}Pada dzi�... {27623}{27673}Nie wychodz� nigdzie... {28043}{28071}Przesta� si� kr�ci�. {28134}{28159}Przesta�! {28173}{28219}Co dzi� ubierzesz? {28234}{28297}Dla kogo?|Dla Avi, albo na spotkanie w srawie pracy? {28324}{28366}- Avi?|- Tak. {28403}{28459}- Zaraz przyjdzie.|- Wi�c, co ubierzesz? {28467}{28519}- Nowe ubranie.|- Co masz na mysli? {28527}{28570}Bardzo eleganckie. {28627}{28719}Kupi�am niedawno.|Daj spokuj, dzi� na to zas�uguj�! {28766}{28821}Mam dla Ciebie kilka T-shirt'�w. {28843}{28909}- Czy to Avi?|- Nie! Avi przyjdzie wieczorem. {28928}{28971}- Kto tam?|- Ido. {29039}{29088}- Cze��.|- Jak sie masz? {29108}{29153}- Co to?|- Henna. {29161}{29187}Co to takiego? {29272}{29300}Cze��, Ido. {29319}{29347}Cze��, Ruthie. {29391}{29427}Wejd� i przywitaj si�! {29608}{29660}- Co s�ycha�?|- Wszystko dobrze. {29690}{29761}- Co przygotowa�a Twoja mama?|- Mafroum. {29769}{29835}Kocham to... Kocham to! {29843}{29901}Kiedys zrobi� twojej mamie... {29909}{29967}Troch� d�emu.|Jest nie z tego �wiata. {29975}{30044}Pr�bowa�e� kiedys d�emu mojej mamy? {30052}{30108}Zrobi� dla niej kiedys troch�. {30141}{30185}Dobra, Id� do restauracji. {30198}{30249}- Wpadniesz p�niej?|- Tak. {30326}{30395}Nie pracuj zbyt ci�ko! {30440}{30480}Mamo, kr�cisz si�. {30495}{30594}Co za mi�y ch�opak ten Ido!|Jest taki s�odki. Kocha ci�. {30625}{30658}- Kocha Ci�.|- Przesta�! {30666}{30747}M�wi� Ci, ch�opak ci� kocha! {30777}{30831}Daj spokuj... {30841}{30877}- Sko�czy�as?|- To wszystko. {30885}{30927}Gdzie jest czepek? {31072}{31128}Przesta� chodzi�... {31151}{31207}Jestem taka szcz�liwa. {31273}{31306}Przesta� na chwil�! {31602}{31643}Zdejmij to ze mnie! {31847}{31893}Jak wygl�dam? {31901}{31927}Co masz na mysli? {31948}{31981}W czepku... {32237}{32277}Daj mi rzeczy do prania. {32764}{32814}Zbierasz je wszystkie? {32823}{32844}Tak. {32863}{32893}Nawet ko�ce. {32908}{32929}Dobrze. {33028}{33086}Nie mo�esz... {33094}{33157}Po prostu tak i��... {33203}{33324}Pada na zewn�trz|i zostaniesz ze mn�. {33468}{33521}Nawet je�li powiesz... {33760}{33802}Nie. Nie mam czasu. {34874}{34937}Dostaniesz 2,000 shekeli|za swoj� now� prac�. {34944}{34974}Orzeszki! {34982}{35010}Nie, nie prawda. {35268}{35323}- Jak wygl�dam?|- Idealnie! {35331}{35396}�adnie, co?|Sp�j� na te jeansy. {35498}{35546}- Jestem �adna?|- Boska! {36077}{36169}Halo. Ruthie?|Mi�o mi Ci� pozna�, jestem Ya�l. Wejd�. {36372}{36428}Diva! Gdzie by�a�? {36472}{36506}Przyjd� si� przywita�. {36514}{36590}Czy nie mam racji, Diva?|Racja, moja pi�kna? {36660}{36707}Diva je tutaj. {36719}{36808}Poka�� Ci|Jak przygotowac jej jedzenie rano. {36843}{36896}Jeden i p� kubka suchej karmy . {36982}{37059}Powiedzia�am p�.|B�d� ostro�na z t� po��wk�. {37067}{37176}Nie dawaj jej za du�o,|ma problemy z nadwag�. {37197}{37250}OK. Potem, dasz jej... {37261}{37336}dwie lub trzy �y�ki sosu. {37350}{37428}Uzywam sos�w|ze wszystkiego co gotuj�. {37448}{37469}Rozumiesz? {37477}{37591}OK, zacznijmy. Chc� zobaczy�|czy wieszjak przy��dzi� porcj�. {37725}{37751}Tak, jeden kubek. {37790}{37853}- Czy ten zapach ci nie przeszkadza?|- Wporz�dku. {37880}{37917}Przywykniesz do niego. {37925}{38015}- Pokarz. Mniejsz� ilo��.|- Wysypi� troch�... {38035}{38077}Dobrze. W�a�nie tak, tak. {38098}{38169}Bardzo dobrze.|Teraz dajesz sosu. {38341}{38405}Tak, mo�esz da� tropch� wi�cej. {38429}{38476}Wspaniale!|Tak, tak dobrze. {38561}{38650}Diva! Cho� tu, moja pi�kna.|Jedzonko gotowe. {38712}{...
dawidmisiek125