97_102.pdf

I N F O K R A J

Kompaktowe panele wskaźnikowe

Niezawodne, wysokosprawne, hermetyczne,

przetwornice DC/DC

Firma CURTIS Massi Elektronik

GmbH znana jest na naszym rynku

od lat przede wszystkim z najwy-

¿szej jakoœci liczników impulsów

oraz godzin. Podstawowym blokiem

konstrukcyjnym jest w nich 6-cyf-

rowy modu³ wyœwietlacza LCD.

Obecnie rodzina wyrobów CURTIS

Panel stosowaæ mo¿na w uk³adzie po-

ziomym lub pionowym. Wynikaj¹ z te-

go ró¿ne mo¿liwe konfiguracje p³ytki

czo³owej (m.in. w uk³adzie poziomym).

Grafika p³ytki czo³owej panelu jest

dostosowana do wymagañ u¿yt-

kownika. Mo¿liwe jest nadrukowa-

nie logo firmy, wybór kolorystyki t³a

a tak¿e indywidualny dobór

symboli dla kontrolek i ich

barwa (czerwona, zielona,

¿ó³ta, niebieska). Zakres

wskaŸnika z bargrafem do-

pasowaæ mo¿na do wiêk-

szoœci dostêpnych na ryn-

ku czujników. Mo¿liwe jest

wskazywanie nastêpuj¹cych

wielkoœci: temperatury, ciœnienia,

na³adowania akumulatora lub pozio-

mu nape³nienia zbiornika.

Najlepsze mo¿liwoœci szybkiej infor-

macji oferuj¹ wskaŸniki LED. Posia-

daj¹ one diody LED w trzech kolo-

rach: zielonym (stan normalny), ¿ó³-

tym (stan ostrzegawczy) i czerwo-

nym (stan krytyczny). Jednoczeœnie

z prezentacj¹ na panelu mo¿liwe jest

tak¿e wys³anie informacji o stanie

krytycznym urz¹dzenia do zewnêtr-

znego sygnalizatora. Mo¿liwe jest

Przetwornice impulsowe

DC/DC serii HS s¹ wy-

soko wydajnymi i nieza-

wodnymi modu³ami za-

silaj¹cymi, produkowa-

nych przez firmê Micro-

omega.

Doskona³e parametry,

jakimi charakteryzuj¹ siê

przetwornice, osi¹gniêto

stosuj¹c przy ich budo-

wie wy³¹cznie wysokiej

klasy elementy elektroniczne wiod¹-

cych firm z USA i Japonii. Zastoso-

wanie monta¿u SMD pozwoli³o na

uzyskanie ma³ych wymiarów. W po-

³¹czeniu z wysok¹ jakoœci¹ produk-

cji, otrzymano modu³ zasilaj¹cy o ja-

koœci porównywalnej z podobnymi

wyrobami oferowanymi przez reno-

mowane firmy œwiatowe, lecz o ni¿-

szej cenie.

rozszerzona zosta³a o kolejne modu-

³y: licznikowe (8-cyfrowe i 6-cyfro-

we podœwietlane) oraz wskaŸniko-

we (10-elementowy bargraf LED

i podœwietlany LCD). Pozwoli³y one

na skonstruowanie nowych liczni-

ków, a tak¿e wprowadzenie na ry-

nek ca³kowicie nowej grupy wyro-

bów - kompaktowych paneli wskaŸ-

nikowych serii 2510/2511. Opis

modu³ów by³ publikowany w EP10/

1999.

Podstawowym zadaniem wskaŸni-

ków serii 2510/2511 jest

przedstawienie wa¿nych

dla prawid³owej pracy

urz¹dzenia parametrów na

jednym panelu. Musi byæ

przy tym zachowany wy-

móg przejrzystej formy

wyœwietlania informacji.

Informacja krytyczna o gro-

¿¹cym urz¹dzeniu uszkodzeniu po-

winna byæ rozpoznawana na pierw-

szy rzut oka.

Panele serii 2510/2511 oferuj¹

mo¿liwoœæ elastycznego dopasowa-

nia. Posiadaj¹ dwa modu³y liczniko-

we lub wskaŸnikowe oraz 4/5 lam-

pek kontrolnych. Umieszczone s¹

w niewielkiej, kompaktowej obudo-

Przetwornice serii HS doskonale na-

daj¹ siê do zastosowania w urz¹-

dzeniach telekomunikacyjnych, prze-

mys³owych oraz w ró¿nego rodzaju

systemach zasilaj¹cych o szerokim

zakresie napiêæ wejœciowych.

Kontakt : ul. Che³moñskiego 35, 51-

630 Wroc³aw, tel. (0-71) 34-84-

172, www.microomega.com.pl, e-

mail: micro@microomega.com.pl.

Nowa nota aplikacyjna analizatorów stanów

logicznych firmy Agilent Technologies

Firma Agilent Technologies opubliko-

wa³a najnowsz¹ wersjê noty aplika-

cyjnej, która u³atwia u¿ytkownikom

zrozumienie zasad wykonywania po-

miarów za pomoc¹ analizatorów sta-

nów logicznych.

22-stronicowa nota aplikacyjna

“Feeling Comfortable with Logic

Analyzers” (zasady swobodnego

pos³ugiwania siê analizatorami sta-

nów logicznych) zawiera wiele cen-

nych informacji dla in¿ynierów pro-

jektantów: wskazówki, kiedy warto

pos³ugiwaæ siê analizatorami, wy-

bór odpowiedniej metody próbko-

wania, próbkowanie stanów prze-

jœciowych, wychwytywanie zak³ó-

ceñ, wyjaœnienie roli zegara, wy-

zwalanie analizatora stanów, wy-

zwalanie sygna³ami z ró¿nych do-

men i wiele innych zagadnieñ. Za-

interesowani mog¹ kontaktowaæ

siê z miejscowym biurem handlo-

wym Agilent Technologies.

Wiêcej informacji o firmie Agilent

Technologies mo¿na znaleŸæ w sie-

ci WWW, pod adresem http://

www.agilent.com.

Przedstawicielem Agilent Technolo-

gies w Polsce jest firma AM Tech-

nologies Polska, wyodrêbniona

z Dzia³u Aparatury Pomiarowej Hew-

lett-Packard Polska. Firma jest au-

toryzowanym dystrybutorem apara-

tury pomiarowej firmy Agilent Tech-

nologies w Polsce. Dostarcza apa-

raturê pomiarow¹ oraz zwi¹zane

z ni¹ us³ugi i serwis.

Bli¿sze informacje : AM Techno-

logies Polska, tel.: (0-22) 608-

45-55, fax: (0-22) 608-45-54,

www.am-tech.pl.

uzyskanie po dwa sygna³y na ka¿dy

zastosowany wskaŸnik. Wynika to

z mo¿liwoœci zaprogramowania dla

ka¿dego z nich po dwie wartoœci

progowe. Na wyjœciach zastosowa-

no tranzystory MOSFET. Maksymal-

n¹ liczb¹ lampek kontrolnych jest 12.

Panel zasilany jest napiêciami DC:

12 lub 24V. W przypadku awarii

ostatni stan liczników za-

pamiêtywany jest w EEP-

ROM. Komunikacja

z czujnikami nastêpuje za

poœrednictwem szyn: 8-

lub 12-pinowej.

Panel cechuje siê du¿¹

odpornoœci¹ w codziennej

eksploatacji. Stosowany

mo¿e byæ w szerokim zakresie tem-

peratur od -40 do +60 o C oraz przy

wilgotnoœci wzglêdnej powietrza do

95%. Niewielkie zu¿ycie energii ogra-

nicza koszty eksploatacji.

Wiêcej informacji : MERAZET S.A.,

60-952 Poznañ, ul. Krauthofera 36,

tel: (0-61) 866-86-14, fax: (0-61)

865-19-33, e-mail: central@me-

razet.pl, www.merazet.pl.

Emerson Electric Poland otworzył nową siedzibę

Firma Emerson Electric Poland, pol-

ski oddzia³ firmy dostarczaj¹cej sys-

temy zasilania awaryjnego, klimaty-

zacji i kontroli oraz zdalne systemy

monitorowania i diagnozowania, dzia-

³a w Polsce od 1996 roku. Aby sku-

teczniej rozwijaæ sw¹ dzia³alnoœæ,

wszystkie firmy z grupy Emerson

przenios³y siê do jednego budynku.

Uroczystego otwarcia nowej siedziby

dokona³ 29 czerwca Steve Cortino-

vis, prezes Emerson Europe.

Grupê Emerson w Polsce reprezen-

tuj¹ firmy: Fisher-Rosemount, Lie-

bert-Hiross, Asco-Joucomatic oraz

Westinghouse PCD.Emerson uwa¿a

polski rynek za jeden z najwa¿niej-

szych

Œrodkowo-

Wschodniej.

Emerson zainwestowa³ swoje œrodki

w dwie fabryki w Polsce. Zgodnie ze

swymi zasadami znalaz³ te¿ partnera

na rynku lokalnym - firmê Transition

Technologies z Warszawy.

Obecnie Emerson zatrudnia w Pols-

ce ju¿ ponad 250 osób i liczba ta

bêdzie stale wzrastaæ w miarê roz-

szerzania dzia³alnoœci.

Emerson Electric Poland Sp. z o.o.,

02-673 Warszawa, ul. Konstruktorska

11A, tel. (0-22) 548-52-05, fax:

(0-22) 548-52-55

wie o wymiarach 50x100 mm, in-

stalowanej w otworach o rozstawie

zgodnym z DIN 43700 48x96 mm.

Obudowa wykonana jest z tworzy-

wa odpornego na uszkodzenia me-

chaniczne (uderzenia, wstrz¹sy,

drgania) i zapewniaj¹cego ochronê

IP65. Jej niewielkie rozmiary umo¿-

liwiaj¹ instalacjê panelu w wiêk-

szoœci urz¹dzeñ.

Elektronika Praktyczna 8/2000

w Europie

I N F O K R A J

Nowości w samochodowych systemach audio

Interfejs IEEE 1394 do produktów z serii MPEGScope

Demonstracyjny samochód tereno-

wy Nissan Patrol, którego w³aœci-

cielem jest Sony Poland, zosta³ wy-

posa¿ony w najnowsze rozwi¹zania

i technologie stosowane w samo-

chodowych systemach audio.

Jednostk¹ steruj¹c¹ jest radioodtwa-

rzacz, w którym zastosowano najnow-

sz¹ technologiê, okreœlan¹ jako Ak-

tywny Czarny Panel - CDX-M600R.

Model CDX-M700R to pierwszy

w œwiecie samochodowy system

umo¿liwiaj¹cy zamienne korzystanie

z dwóch ró¿nych paneli wyœwietla-

nych na jednej p³ytce.

Model CDX-M700R opiera siê na uni-

kalnym elektronicznym mechanizmie,

umo¿liwiaj¹cym u¿ytkownikowi szyb-

k¹ i ³atw¹ zmianê dwóch ró¿nych pa-

neli wielkoœci 1DIN. Pierwszy to pa-

nel - wyœwietlacz zajmuj¹cy ca³¹ po-

wierzchniê panelu, gdzie widoczne s¹

wszystkie informacje dotycz¹ce para-

metrów operacyjnych za pomoc¹ du-

¿ych, wyrazistych elementów graficz-

nych. W tym przypadku obs³uga mo-

delu CDX-M700R odbywa siê za po-

moc¹ pilota na podczerwieñ (w ze-

stawie podstawowym) lub formie

joysticka (opcja). Ten ostatni umo¿li-

wia pos³ugiwanie siê samochodowym

systemem audio bez zdejmowania

r¹k z kierownicy.

Jedno wciœniêcie przycisku powo-

duje zmianê panelu. Drugi w kolej-

noœci daje mo¿liwoœæ rêcznej zmia-

ny ustawieñ, przy czym przyciski

steruj¹ce s¹ wiêksze ni¿ w standar-

dowych systemach samochodo-

wych, a tym samym znacznie ³at-

wiejsze w obs³udze.

Choæ wielkoœæ wyœwietlacza w wersji

steruj¹cej panelu jest ograniczona,

drugi Aktywny Panel podœwietlany jest

w elektryzuj¹cych b³êkitnych barwach.

Jednostka po³¹czona jest ze zmie-

niaczem p³yt CD-CDX-828.

Dope³nieniem systemu jest wzmac-

niacz basowy, dwukana³owy XM-

2000r wytwarzaj¹cy moc 2x700W

lub 1x2500W przy 4W. Zastosowa-

nie wymienionego produktu pozwa-

la na pod³¹czenie trzech dwucew-

kowych g³oœników basowych z ko-

szami odlewanymi z aluminium

i aluminiowymi membranami: XS-

HS12 o mocy 1000W (waga 13

kg), XS-HS10 o mocy 800W (waga

7,3kg). Dodatkowo, zainstalowano

trzy wzmacniacze dwukana³owe:

XM-7527 o mocy 2x180W lub

1x600W, które zasilaj¹ g³oœniki:

1) wysokotonowe tytanowe XS-HS1,

w których sygna³ jest indukcyjnie

sprzêgany miêdzy nieruchom¹ cew-

k¹ dŸwiêkow¹ a membran¹ o mocy

300W i magnesie neodymowym,

2) œrednio-wysokotonowe XS-HS4

z aluminiowymi membranami i ko-

szami g³oœnikowymi o mocy 300W

(o œrednicy 10 cm).,

3) œrednio-niskotonowe XS-HS6

z aluminiowymi membranami i ko-

szami g³oœnikowymi o mocy 300W

(o œrednicy 16 cm).

Samochodowy system audio wspo-

maga zwrotnica cyfrowa XDP-4000X

z pasmowym korektorem paramet-

rycznym i wyrównaniem czasowym

a wszystkie operacje zmiany nasta-

wieñ s¹ ³atwe i precyzyjne dziêki

komputerowi (PC) ze specjalnym op-

rogramowaniem “Sound Creator”.

Wprowadzenie urz¹dzenia, jakim

jest DVD Walkman (PBD-V30) i po-

³¹czenie go z samochodowym tune-

rem telewizyjnym - XTL-6100 oraz

dwoma szeœciocalowymi ciek³okrys-

talicznymi monitorami zamontowa-

nymi w zag³ówkach przednich foteli,

umo¿liwia ogl¹danie ulubionych fil-

mów podczas dalekich podró¿y.

Nowoœci te s¹ dostêpne na rynku

polskim.

Wiêcej informacji na stronie g³ównej

firmy Sony Europe: http://www.sony-

europe.com oraz na stronie Sony

Poland: http://www.sony.com.pl

Nowy interfejs Agilent E6293A IEEE

1394 firmy Agilent Technologies,

przeznaczony do urz¹dzeñ z serii

Agilent MPEGscope, umo¿liwia pro-

jektantom cyfrowych przystawek te-

lewizyjnych ( set-top-box-ów ), mag-

netowidów cyfrowych ( D-VCR ) i te-

lewizorów cyfrowych testowanie

przesy³ania strumienia danych

MPEG-2 za poœrednictwem z³¹cza

standardu IEEE 1394.

Interfejs umo¿liwia bie¿¹ce monito-

rowanie przesy³anych danych oraz

rejestrowanie ich na dysku twardym

w celu póŸniejszej analizy. Oferuje

równie¿ pe³n¹ obs³ugê czêœciowych

strumieni danych, wykorzystywa-

nych czêsto przy ³¹czeniu ze sob¹

przystawek telewizyjnych i magneto-

widów cyfrowych w celu analizy,

miksowania sygna³ów i ich edycji.

Interfejs E6293A IEEE 1394 nie

tylko zapewnia komunikacjê dla

potrzeb testowania strumieni da-

nych MPEG-2, ale jest te¿ jedy-

nym rozwi¹zaniem umo¿liwiaj¹-

cym sprawdzanie poleceñ steru-

j¹cych audio-wideo. Podstawowe

polecenia audio-wideo - np. prze-

wijanie do przodu lub do ty³u

taœmy znajduj¹cej siê w magne-

towidzie - mo¿na co prawda

przetestowaæ bezpoœrednio z po-

ziomu interfejsu u¿ytkownika

urz¹dzenia MPEGscope, ale przy-

gotowano te¿ specjalne narzêdzie

s³u¿¹ce do testowania bardziej

skomplikowanych poleceñ, np.

takich jak okreœlone w specyfika-

cji EIA-775.

Autoryzowanym dystrybutorem

aparatury pomiarowej Agilent Tech-

nologies w Polsce jest firma AM

Technologies Polska, tel.: (0-22)

608-45-55, fax: (0-22) 608-45-54,

www.am-tech.pl.

Zalewa lateksowa Rover Mask 775

Rover Mask 775 jest preparatem na

bazie kauczuku s³u¿¹cym do zabez-

pieczenia wydzielonych miejsc na

p³ytce drukowanej przed zalutowa-

niem. Preparat o konsystencji pó³-

p³ynnej zalewy ¿eluje w temperaturze

pokojowej w ci¹gu ok. 3 godzin. Pro-

ces ¿elowania przyœpiesza siê

w podwy¿szonej temperaturze. Nale-

¿y jednak uwa¿aæ by nie przekro-

czyæ punktu wrzenia preparatu t.j.

temperatury 100 C. Utwardzony pre-

parat Rover Mask 775 ma doskona-

³¹ adhezja do p³ytki drukowanej, wy-

trzymuj¹c mechaniczne nara¿enia

podczas operacji monta¿owych.

W pewnych przypadkach dobra ad-

hezja tego preparatu pozwala na

u¿ycie go jako selektywnej pow³oki

ochronnej. Ci¹g³a warstwa preparatu

daje siê usun¹æ w jednym kawa³ku

nie pozostawiaj¹c œladu na masko-

wanej powierzchni. Zalewa pakowa-

na jest w butelki plastikowe z dyspe-

serem, o pojemnoœci ok. 250g.

Informacje : Semicon Sp. z o.o., 04-

761 Warszawa, ul. Zwoleñska 43,

tel: (0-22) 615-73-71, fax: (0-22)

615-73-75, e-mail: info@se-

micon.com.pl, www semicon.com.pl.

MPEGScope obsługują rozszerzenia DSM−CC

Nowe oprogramowanie firmy Agilent

Technologies, s³u¿¹ce do sterowa-

nia cyfrow¹ pamiêci¹ masow¹ (di-

gital storage media command and

control – DSM-CC), i przeznaczone

do serii produktów Agilent MPEGs-

cope zwiêksza funkcjonalnoœæ pro-

duktów MPEGscope w zakresie ana-

lizowania i ³¹czenia sygna³u, umo¿li-

wiaj¹c testowanie systemów trans-

misji danych i telewizji interaktywnej.

Mechanizm DSM-CC zosta³ opraco-

wany z myœl¹ o zapewnieniu typo-

wej dla magnetowidów kontroli nad

strumieniem noœnym MPEG-2 prze-

sy³anym w sieci. Coraz czêœciej

stosuje siê te¿ DSM-CC przy do-

starczaniu danych internetowych

(g³ównie za poœrednictwem sateli-

tów) i w celu obs³ugi telewizji inter-

aktywnej.

Wprowadzenie rozszerzeñ DSM-CC

do produktów MPEGscope pozwoli

in¿ynierom sprawdzaæ integralnoœæ

danych przesy³anych przez sieæ.

Mechanizm DSM-CC znalaz³ równie¿

zastosowanie w telewizji interaktyw-

nej. Pozwala on widzom wydoby-

waæ wiadomoœci ze “strumieni da-

nych” (data carousels) zawartych

w sygnale MPEG-2. Kibice mog¹ na

przyk³ad wyœwietliæ szczegó³owe

dane statystyczne dotycz¹ce za-

wodnika, który bêdzie wykonywa³

rzut karny.

Pakiet oprogramowania DSM-CC

umo¿liwia analizowanie sekwencji

poleceñ DSM-CC, a tak¿e ³¹czenie

sygna³u noœnego z sekwencjami po-

leceñ DSM-CC.

Autoryzowanym dystrybutorem

aparatury pomiarowej Agilent Tech-

nologies w Polsce jest firma AM

Technologies Polska, tel.: (0-22)

608-45-55, fax: (0-22) 608-45-54,

www.am-tech.pl.

Elektronika Praktyczna 8/2000

I N F O K R A J

Eurodis Microdis otwiera wspólne z JST

biuro sprzedaży w Sosnowcu

Kaseta rozszerzająca z serii TLA700

Tektronix Inc., producent wielokrot-

nie nagradzanych analizatorów lo-

gicznych o modu³owej konstrukcji (z

wymiennymi kartami), przeznaczo-

nych do analizowania uk³adów cyf-

rowych, poinformowa³ o wprowa-

dzeniu na rynek kasety rozszerzaj¹-

cej TLA7XM. Kaseta, przeznaczona

do wspó³pracy z analizatorami z se-

rii TLA700, u³atwia weryfikowanie

konstrukcji mikroprocesorowych

i systemów z wbudowanymi mikro-

procesorami.

Kaseta TLA7XM, zaprojektowana na

bazie platformy analizatorów serii

TLA700, mo¿e s³u¿yæ do prowadze-

nia pomiarów jednoczeœnie w du¿ej

liczbie kana³ów, jakie wystêpuj¹

przy uruchamianiu mikroprocesorów

i systemów mikroprocesorowych.

Odpowiadaj¹c na wymagania zwi¹-

zane z pomiarami wspó³czesnych

i przysz³ych systemów, kaseta

TLA7XM zwiêksza zakres mo¿liwoœ-

ci analizatorów z serii TLA700. Ofe-

ruje mo¿liwoœæ zestawienia 16 mo-

du³ów, zapewniaj¹c ³¹cznie nawet

2176 kana³ów analizy sygna³ów lo-

gicznych, 64 kana³y oscyloskopów

cyfrowych z pamiêci¹ lub 1024 ka-

na³y generatorów sygna³ów wzorco-

wych.

Pamiêæ danych o wielkoœci 16 MB

na kana³ pozwala w du¿ym zakre-

sie œledziæ historie zdarzeñ rejes-

trowanych we wszystkich kana-

³ach, co jest przydatne przy œle-

dzeniu objawów usterek i u³atwia

szybkie identyfikowanie Ÿróde³

problemów.

Kaseta TLA7XM wymaga u¿ycia

wersji V3.1 oprogramowania aplika-

cyjnego analizatorów TLA. Poza ob-

s³ug¹ kasety, ta wersja oprogramo-

wania oferuje nowe funkcje s³u¿¹ce

do zarz¹dzania danymi zapisanymi

w obszernej pamiêci, takimi jak wy-

bieranie tylko niektórych próbek,

a tak¿e nowe mo¿liwoœci w zakresie

³¹czenia instrumentów TLA. Wszys-

tkie u¿ytkowane ju¿ produkty z serii

TLA 700 mog¹ zostaæ ³atwo zmo-

dernizowane do wersji oprogramo-

wania V3.1.

Analizatory stanów logicznych z se-

rii TLA 700 u¿ywane s¹ do zbiera-

nia w czasie rzeczywistym danych

cyfrowych, analogowych i progra-

mowych. Instrumenty te daj¹ mo¿-

liwoœæ nieinwazyjnego monitorowa-

nia, przechwytywania i analizowania

objawów niepoprawnego dzia³ania

systemów, w tym b³êdów inicjacji,

zawieszania siê programów i nie-

pewnego dzia³ania.

Tektronix wprowadzi³ tak¿e genera-

tor sygna³ów wzorcowych TLA7PG2

w postaci modu³u dostosowanego

do platformy analizatorów stanów

logicznych z serii TLA 700. Ten ge-

nerator cyfrowy pozwala weryfiko-

waæ funkcjonalnoœæ oraz urucha-

miaæ i badaæ systemy z wbudowa-

nymi mikroprocesorami.

Mo¿e on generowaæ niezbêdne -

a poprzednio niedostêpne - testowe

sygna³y cyfrowe, które symuluj¹

warunki rzadko spotykane w pracy

sprzêtu i oprogramowania. Genera-

tor TLA7PG2 zapewnia wiêksz¹

wszechstronnoœæ dziêki zwiêkszonej

liczbie kana³ów, podwy¿szonej czês-

totliwoœci sygna³ów wyjœciowych

i obszerniejszej pamiêci wzorców.

W przypadku po³¹czenia z now¹ ka-

set¹ rozszerzaj¹c¹ TLA7XM projek-

tanci maja do dyspozycji nawet

1024 kana³y wymuszaj¹ce sygna³y

wejœciowe albo ponad 2000 kana-

³ów zbierania danych.

Szcegó³owe informacje: Tektronix

Polska, 02-515 Warszawa, ul. Pu-

³awska 15, tel: (0-22) 521-53-44,

fax: (0-22) 521-53-41.

Lider polskiego rynku elementów

elektronicznych - Eurodis Microdis -

otworzy³ w Sosnowcu biuro sprze-

da¿y wspólnie z oddzia³em firmy JST

w Polsce. Od pocz¹tku maja 2000

roku biuro sprzeda¿y w Sosnowcu

zosta³o przeniesione do wiêkszych

pomieszczeñ na terenie tego same-

go co dotychczas budynku przy uli-

cy Kaliskiej 7. Obok regionalnego

biura sprzeda¿y (odpowiedzialnego

za obs³ugê klientów z terenu po³u-

dniowo-wschodniej Polski), pod kie-

rownictwem Janusza Kierczaka, zna-

laz³o swoje miejsce nowo powsta³e

polskie biuro firmy JST, którym kie-

ruje Wojciech Czaplicki.

Eurodis Microdis znany jest na rynku

Wschodniej Europy jako dostawca

o bardzo szerokim programie dostaw.

Posiada autoryzacje ponad 30 najwiêk-

szych œwiatowych producentów, m.in.

Philips Semiconductors, Epson Elect-

ronics, Linear Technology, Zilog, AVX,

BCC, Bourns, Philips Components,

JST, ITT Cannon. Dostarcza zarówno

elementy aktywne, jak równie¿ pasyw-

ne, elektromechaniczne i specjalne.

JST jest jednym z najwiêkszych

producentów elementów po³¹czenio-

wych na œwiecie. Oferuje bardzo

szeroki asortyment z³¹cz do zasto-

sowañ w niemal wszystkich aplika-

cjach i bran¿ach. Firma JST od kil-

ku lat zwi¹za³a swoj¹ dzia³alnoœæ

we Wschodniej Europie z Eurodis

Microdis, szybko powiêkszaj¹c

w krótkim czasie swój udzia³ na

rynku elementów po³¹czeniowych.

Adres biura : Eurodis Microdis Elec-

tronics Sp. z o.o., ul. Kaliska 7, 41-

200 Sosnowiec, tel. (0-32) 293-67-

58, fax: (0-32) 293-67-59, Sosno-

wiec@eurodis.com.pl.

Zestaw złączy CAK14S firmy Cordial

Firma Cordial wprowadzi³a na rynek

zestaw z³¹czy poœrednich, nazywa-

nych popularnie przejœciówkami.

U¿ywa siê ich w przypadku, gdy ³¹-

czone wtyki oraz gniazda s¹ ró¿-

nych typów i do siebie nie pasuj¹.

Niektóre z³¹cza zestawu CAK14S

spe³niaj¹ równie¿ inne funkcje −

miêdzy innymi: transformatora im-

pedancji, separatora i t³umika. Ze-

staw, dostarczany w porêcznej wa-

lizeczce, zawiera 14 z³¹czy − po

dwa z³¹cza ka¿dego z typów wy-

mienionych poni¿ej:

- CIW1 − gniazdo Jack 6,3 mm/

wtyk XLR, transformator impe-

dancji (10:1), t³umik (20 dB),

spe³nia funkcjê uk³adu DI-Box,

- CLT1 − gniazdo XLR/wtyk XLR,

transformator separuj¹cy,

- CGL1 − gniazdo XLR/wtyk XLR,

z³¹cze wyposa¿one w miniaturo-

wy prze³¹cznik do roz³¹czania

masy,

- CPC1 − gniazdo XLR/wtyk XLR,

zmienia fazê sygna³u,

- CRCA 1 − gniazdo Cinch/wtyk

Jack 6,3mm,

- NA3MJ − gniazdo Jack 6,3 mm/

wtyk XLR,

- NA3FF − gniazdo XLR/gniazdo XLR.

Bli¿sze informacje : Konsbud-Audio, 02-

878 Warszawa, ul. Gajdy 24, tel: (0-

22) 644-30-38, fax: (0-22) 648-02-36,

e-mail: info@konsbud-audio.com.pl,

www.konsbud-audio.com.pl

Nowa obudowa firmy Advantech

W ofercie firmy Advantech znalaz³a

siê obudowa komputerowa do sza-

fy 19” − IPC-602. Konstrukcja ta

pozwala na zabudowê e-serwera

w obudowie o wysokoœci zaledwie

2U (3,5”). Dziêki zastosowaniu pa-

sywnego platera umieszczonego

pionowo istnieje mo¿liwoœæ ³atwego

monta¿u kart rozszerzeñ na magis-

tralê ISA i PCI − oczywiœcie kart pe³-

nej d³ugoœæ (338mm). Sercem

komputera mo¿e byæ jedno lub

dwuprocesorowa jednostka bazuj¹-

ca na Pentium III, Celeron lub pro-

cesorach Super 7. Specjalna modu-

³owa konstrukcja ze specjaln¹ klat-

k¹ pasywnego platera zapewnia ³at-

wy dostêp do karty procesorowej

i kart rozszerzeñ, co pozwala na ³at-

we serwisowanie. Zasilanie stano-

wi¹ zasilacze o mocach 260..310W,

w tym redundancyjny (1+1) z wej-

œciem - 48VDC.

Obudowa charakteryzuje siê dobrym

zabezpieczeniem przed nara¿eniami

œrodowiskowymi − stopieñ ochrony

IP-56. Zastosowano ³atwo wymien-

ne filtry powietrza i wentylatory.

Konstrukcja stalowa Heavy-duty.

Komputery zbudowane w oparciu

o IPC-602 znajduj¹ zastosowanie

wszêdzie tam, gdzie potrzebna jest

oszczêdnoœæ miejsca. Ma³a wyso-

koœæ pozwala na ³atw¹ rozbudowê

istniej¹cych systemów 19” lub bu-

dowê zwartych konstrukcji kompu-

terów przemys³owych.

Informacje : Elmark Automatyka Sp.

z o.o. Autoryzowany Dystrybutor

Advantech, ul. Radna 12, 00-341

W-wa,

(0-22)

821-30-54,

www.elmark.com.pl.

Elektronika Praktyczna 8/2000

I N F O K R A J

Oferta firmy DACPOL

Ładowarka impulsowa do telefonów komórkowych

Firma DACPOL Sp. z o.o. powsta³a

w roku 1991 i specjalizuje siê

w dystrybucji elektronicznych podze-

spo³ów mocy do produkcji i serwi-

su urz¹dzeñ energoelektronicznych.

W pierwszych latach dzia³alnoœci

DACPOL by³ wy³¹cznym dystrybu-

torem pó³przewodników mocy pro-

dukowanych przez ZE LAMINA, pro-

muj¹c je zarówno w kraju jak i za

granic¹. Ok. 60..70% produkcji ZE

LAMINA wyeksportowano wówczas

do krajów rozwiniêtych.

Obecnie DACPOL jest oficjalnym

przedstawicielem wielu renomowa-

nych firm wytwarzaj¹cych zarówno

podzespo³y czynne jak i bierne:

- diody, tyrystory, tranzystory

IGBT, modu³y pó³przewodnikowe

- LAMINA SI, SEMIKRON, MIT-

SUBISHI, DIOTEC,

- przetworniki pr¹dowe i napiêcio-

we - LEM SA,

- bezpieczniki szybkie - BUS-

SMANN,

- kondensatory elektrolityczne -

BHC AEROVOX,

- kondensatory wysokonapiêciowe

- ROEDERSTAIN,

- kondesatory rozruchowe - BHC

AEROVOX, COMAR,

- kondensatory typu SNUBBER -

ICEL, ROEDERSTAIN,

- rezystory i potencjometry - AR-

COL, DANOTHERM,

- wentylatory - NBM MINEBEA,

PAPST, EBM,

- radiatory - ZAM KÊTY, ALUTRO-

NIC,

- elementy indukcyjne - VACUUM-

SCHMELZE,

- przekaŸniki pó³przewodnikowe -

CRYDOM,

- zasilacze impulsowe - MELCHER,

- odgromniki GDT i TVS - SEMIT-

RON,

- elementy automatyki - HONEY-

WELL,

- styczniki - DANFOSS,

- wy³¹czniki termiczne - THERMIK.

DACPOL jest te¿ dystrybutorem In-

ternational Rectifier ACTIV (katalog

miesi¹ca na CD EP 7/2000).

Dane techniczne produktów oferowa-

nych przez DACPOL zawarte s¹

w katalogu zbiorczym (ok. 200 str.),

wysy³anym bezp³atnie wszystkim za-

interesowanym firmom. Opracowanie

to, aktualizowane corocznie, stanowi

podrêcznik materia³owy dla konstruk-

torów i in¿ynierów serwisu w dziedzi-

nie urz¹dzeñ energoelektronicznych.

Oprócz katalogu zbiorczego firma

dysponuje szczegó³owymi kataloga-

mi i aplikacjami producentów. Za-

pwenia równie¿ konsultacje dotycz¹-

ce w³aœciwego doboru podzespo³ów

do zstosowañ w projektowaniu i ser-

wisie urz¹dzeñ.

Wiêcej informacji : DACPOL Sp. z o.o.,

05-500 Piaseczno k. Warszawy, tel.:

(0-22) 750-08-68, fax: (0-22) 757-07-

64, e-mail: dacpolpl@hsn.com.pl,

www.dacpol.com.pl.

Miniaturowa ³adowarka impul-

sowa o wymiarach 80 x 27

x 35mm jest dzie³em konstruk-

torów skupionych w firmie ZO-

LAN S.A. i przeznaczona jest

do ³adowania telefonów GSM

o pojemnoœci do 400mAh

z sieci pr¹du przemiennego

250V/50Hz. Czas ³adowania

w zale¿noœci od typu akumu-

latora wynosi 1-3 godz.

W stanie pracy bez obci¹¿enia

uk³ad ³adowarki pobiera zsieci

moc oko³o 0,9W, spe³niaj¹c

normy pañstw Unii Europejs-

kiej. Konstrukcja oparta jest na

uk³adzie firmy Power Integra-

tions. Zastosowanie najnow-

szych technologii oraz uk³a-

dów zabezpieczeñ gwarantuje:

- pe³ne zabezpieczenie przed prze-

ci¹¿eniem pr¹dowym,

- zabezpieczenie przepiêciowe,

- zabezpieczenie przed zwarciem

wyjœcia.

£adowarka LE jest konstrukcj¹ uni-

wersaln¹ - mo¿e byæ u¿yta do ³ado-

wania ponad 80 typów telefonów.

Prowadzone s¹ prace nad rozszerze-

niem oferty sprzeda¿y ³adowarek.

Urz¹dzenie posiada polski certyfikat

bezpieczeñstwa “B” oraz miêdzyna-

rodowy certyfikat CB pozwalaj¹cy na

pos³ugiwanie siê znakiem CE. Wy-

soka jakoœæ ³adowania zosta³a po-

twierdzona na IX Miêdzynarodowych

Targach Telekomunikacji KOMTEL -

99 w Warszawie - zdoby³a Targowe

God³o Jakoœci w kategorii “Najnowo-

czeœniejszy Produkt Powszechnego

U¿ytku Produkowany w Polsce.

Dodatkowe informacje : ZOLAN S.A.

tel./fax: (0-46) 863-51-26, e-mail:

zolan@zolan.com.pl.

System zapewnienia jakości zgodny z PN−ISO 9001

wdrożony w BPS

BPS - Business Power Systems Sp.

z o.o. - to polska firma, która jest

producentem i dystrybutorem sprzê-

tu zasilaj¹cego (zasilacze UPS, si-

³ownie telekomunikacyjne, agregaty

pr¹dotwórcze, baterie stacjonarne,

przetwornice napiêcia).

W dniach 22..23 maja 2000 r.

w siedzibie BPS Zespó³ ds. Zapew-

nienia Jakoœci Biura Wojskowej

S³u¿by Normalizacyjnej przeprowa-

dzi³ audyt systemu zapewnienia ja-

koœci. Audyt obejmowa³ sprawdze-

nie zgodnoœci naszego systemu

z PN-ISO9001, poprawnoœci jego

wdro¿enia oraz w³aœciwego i pe³ne-

go realizowania procedur. Przepro-

wadzony audyt stwierdzi³, ¿e wdro-

¿ony system zapewnienia jakoœci

w BPS jest zgodny z PN-ISO9001.

System zapewnienia jakoœci obj¹³

wszystkie obszary firmy maj¹ce

wp³yw na jakoœæ, a mianowicie:

projektowanie, handel, zaopatrzenie,

realizacjê, serwis. Nad jego stwo-

rzeniem pracowa³o oko³o 35 osób,

tj. ok. 1/4 pracowników firmy. BPS

posiada 11 przeszkolonych audyto-

rów wewnêtrznych, których zada-

niem jest nadzorowanie dzia³añ wy-

nikaj¹cych z systemu jakoœci.

Rejestrator Microlog

Rejestrator cyfrowy s³u¿y do pomia-

rów i analizy temperatury i wilgot-

noœci powietrza. Jest ³atwy

w obs³udze, w ka¿dej

chwili mo¿na podejrzeæ

wartoœci maksymalne

i minimalne pomiarów

albo dokonaæ odczytu

zapamiêtanych war-

toœci do komputera.

Wyniki zapisywane s¹

w nieulotnej pamiêci o po-

jemnoœci do 16000 pomiarów.

Rejestrator programowany jest

z komputera PC. Dane mog¹ byæ

wyœwietlane w postaci graficznej lub

tabelarycznej i drukowane bezpo-

œrednio na drukarce lub zapisane

w formacie Excela. Dwucyfrowy wy-

œwietlacz LCD dzia³a równolegle

z rejestracj¹. W przypadku rejestra-

tora z dwoma czujnikami dane po-

jawiaj¹ siê na wyœwietlaczu na

przemian, w odstêpach 4-sekundo-

wych. Dane przesy³ane s¹ za po-

moc¹ kabla lub interfejsu IrDA. Dwa

czujniki w rejestratorze MiniLog po-

siadaj¹ zakresy pomiarowe: tempe-

ratury od -30 o C do +50 o C i wilgot-

noœci od 0 do 100%RH. Ist-

nieje opcja pod³¹czenia

zewnêtrznego czujnika

temperatury od

-50 o C do +100 o C.

MiniLog zasilany jest

wewnêtrzn¹ bateri¹

litow¹ - 1/2AA, 3,6V

o ¿ywotnoœci ok. 2 lat.

Oprogramowanie MicroLab

dzia³aj¹ce w œrodowisku Win-

dows dostarczane jest wraz z urz¹-

dzeniem. Rejestrator cyfrowy Mini-

Log znajduje zastosowanie we

wszystkich dziedzinach przemys³u,

gdzie rejestracja temperatury i wil-

gotnoœci powietrza ma kluczowe

znaczenie dla jakoœci produktu,

szczególnie w firmach transporto-

wych i magazynuj¹cych ¿ywnoœæ.

Dystrybutor : SIMEX sp. z o. o., 80-

556 Gdañsk, ul. Wielopole 7, tel.

(58)342-14-26 do 28, fax (58)343-

12-26, e-mail: info@simex.com.pl,

http://www.simex.com.pl.

Prace nad wdro¿eniem systemu ja-

koœci zgodnego z PN-ISO9001 roz-

poczê³y siê na pocz¹tku 1999 roku

i trwa³y ok. roku. W przypadku dal-

szych, pozytywnych orzeczeñ BWSN

oficjalny certyfikat ISO 9001 powi-

nien byæ wydany firmie BPS w ci¹-

gu najbli¿szych dwóch miesiêcy.

Bli¿sze informacje: BPS Sp. z o.o.,

02- 673 Warszawa, ul. Konstruktor-

ska 3a, tel: (0-22) 843-30-03, fax:

(0-22) 848-60-00, e-mail:

bps@bps.com.pl, www.bps.com.pl.

100

Elektronika Praktyczna 8/2000

I N F O K R A J

iBOX − Internet bez komputera

Moduł przetwornika z wyjściem przekaźnikowym STL−21

Firma MICROMAX z Wroc³awia przy-

jê³a now¹ strategiê rozwoju, któr¹

mo¿na streœciæ jednym zdaniem “In-

ternet bez komputera”. Dzia³alnoœæ

firmy bêdzie koncentrowaæ siê na

dostarczaniu klientom rozwi¹zañ

umo¿liwiaj¹cych bezpoœrednie (poza

komputerem PC) po³¹czenie z Inter-

netem poprzez tanie i niewielkie

urz¹dzenia dostêpowe. Nowy pro-

dukt - micro iBOX umieszczony po-

miêdzy z³¹czem szeregowym syste-

mu u¿ytkownika a zwyk³ym mode-

mem telefonicznym wykonuje zada-

nia zwi¹zane z nawi¹zaniem po³¹-

czenia oraz obs³ug¹ protoko³ów

PPP, TCP/IP, POP3, SMTP. micro

iBOX obs³ugiwany jest w trybie tek-

stowym i daje u¿ytkownikowi mo¿li-

woœæ korzystania z us³ug standardo-

wych (np. poczty elektronicznej,

transmisji plików) oraz implementa-

cji us³ug w³asnych. Potencjalne ob-

szary zastosowañ obejmuj¹ dziedzi-

ny takie jak: telemetria, zdalny ser-

wis urz¹dzeñ, systemy alarmowe,

aktualizacja oprogramowania, auto-

matyka domowa i inne. Dalszy roz-

wój produktu zmierza do integracji

urz¹dzenia z modemem telefonicz-

nym. Podobn¹ wersjê przewiduje siê

do wspó³pracy z sieci¹ Ethernet.

Wiêcej informacji mo¿na znaleŸæ na

stronie www.micromax.pl

Modu³ przetwornika przeznaczony

jest do wielopunktowych systemów

pomiarowych przy sygnale wejœcio-

wym 4..20 mA, w oparciu o magis-

tralê MODBUS RTU. Budowa mo-

du³u pozwala na do³¹czenie jedno-

czeœnie dwóch pr¹dowych sygna-

³ów wejœciowych. Przetworzone na

napiêcie sygna³y pr¹dowe podawa-

ne s¹ na wejœcie 12-bitowego prze-

twornika A/C i dalej na procesor.

£¹cze standardu RS 485 obs³ugi-

wane jest przez wspomniany pro-

cesor, realizuj¹cy transmisjê w stan-

dardzie MODBUS RTU. Dowolny

sterownik typu Master mo¿e pobie-

raæ dane z modu³u przetwornika

oraz sterowaæ zamontowanym

w module pojedynczym zestykiem

przekaŸnika. Nastawy kalibracyjne

s³u¿¹ce do skalowania odczytów

z danego przetwornika, s¹ przecho-

wywane w nieulotnej pamiêci EEP-

ROM. W zale¿noœci od zastosowa-

nych uk³adów interface u w jednej

sieci mo¿na pod³¹czyæ do 128

przetworników pomiarowych ( tzn.

do 256 wejœæ pr¹dowych i 128

wyjœæ przekaŸnikowych), bez ko-

niecznoœci stosowania wzmacniaczy

buforowych (repeater ów). Na

œciance frontowej modu³u umiesz-

czone s¹ dwie diody LED sygnali-

zuj¹ce stany pracy modu³u prze-

twornika . Konstrukcja modu³u STL-

21 pozwala na za³¹czenie, za po-

moc¹ wbudowanego przekaŸnika,

napiêcia zasilania modu³u na z³¹cze

wyjœciowe. Nie mo¿na wykorzystaæ

styków przekaŸnika do z³¹czania in-

nych napiêæ.

BPS organizuje cykl seminariów pt. “Zasilanie Internetu”

Na pocz¹tku lipca BPS rozpocz¹³

cykl seminariów technicznych po-

œwiêconych tematyce systemów

zasilania sieci tworz¹cych Inter-

net. Odby³y siê ju¿ one w lipcu

i odbêd¹ siê jeszcze w sierpniu

w najwiêkszych miastach Polski -

Bia³ymstoku, Bydgoszczy, Gdañ-

sku, Katowicach, Krakowie, Lub-

linie, Poznaniu, Szczecinie, War-

szawie i Wroc³awiu. W sumie zor-

ganizowanych bêdzie 20 spotkañ.

Wed³ug danych BPS liczba

uczestników przekroczy 1000

osób. W seminariach mog¹ wzi¹æ

udzia³ wszyscy zainteresowani

kwesti¹ zasilania gwarantowane-

go, którzy wype³ni¹ formularz

zg³oszeniowy dostêpny m.in. na

stronach www.bps.com.pl.

Seminaria s¹ prowadzone przez

najlepszych specjalistów tech-

nicznych BPS. Tematyka spotkañ

bêdzie siê koncentrowaæ na omó-

wieniu idei “Zasilanie Internetu”,

prezentacji nowej koncepcji zasi-

lania 3-5-9, porównaniu techno-

logii true on-line i Delta Conver-

sion, omówieniu technologii Hot

Sync, przedstawieniu nowoczes-

nych rozwi¹zañ technicznych

w szafach zewnêtrznych oraz za-

prezentowaniu poszczególnych

kategorii odbiorów. Demonstro-

wane jest tak¿e nowe urz¹dzenie

- zasilacz BPS/IP - przeznaczony

specjalnie do zasilania urz¹dzeñ

teleinformatycznych tworz¹cych

sieæ internetow¹.

Wiêcej informacji na stronie

www.bps.com.pl lub w BPS Sp.

z o.o., 02- 673 Warszawa, ul. Kon-

struktorska 3a, tel: (0-22) 843-30-

03, fax: (0-22) 848-60-00, e-mail:

bps@bps.com.pl.

Producent : SIMEX sp. z o.o. −

Gdañsk, tel: (0-58) 342-14-26

do 28, fax(0-58) 343-12-26, e-

mail: info@simex.com.pl, http://

www.simex.com.pl.

UNITRONICS M90 − PLC i HMI w jednym urządzeniu

Podczas targów w Hanowerze no-

woœci¹ z zakresu automatyki prze-

mys³owej okaza³ siê mikro - ste-

rownik PLC ze zintegrowanym pa-

nelem operatorskim firmy UNITRO-

NICS. OPLC (Operator Interfejs Pro-

gramable Logic Controler) jest ste-

rownikiem przemys³owym przezna-

czonym do niewielkich systemów

automatyki.

Sterownik oferowany jest w siedmiu

ró¿nych konfiguracjach sprzêto-

wych. Mo¿e obs³ugiwaæ wejœcia/

wyjœcia analogowe, dyskretne, licz-

nikowe oraz termoparowe. Standar-

dowo wyposa¿ony jest w zegar

czasu rzeczywistego, port komuni-

kacyjny RS232/CAN oraz z³¹cze

umo¿liwiaj¹ce pod³¹czenie dodatko-

wych modu³ów rozszerzeñ.

Wbudowany panel operatorski ma

wyœwietlacz ciek³okrystaliczny oraz

piêtnaœcie programowalnych przy-

cisków do wprowadzania danych

lub uruchamiania zaprogramowa-

nych funkcji.

Sterownik programuje siê za po-

œrednictwem komputera PC w stan-

dardowym dla PLC jêzyku drabin-

kowym. Oprogramowanie pracuje

w œrodowisku Windows i jest wypo-

sa¿one w rozbudowany system po-

mocy.

Sterownik dostarczany jest u¿ytkow-

nikowi w pakiecie zawieraj¹cym

w³aœciw¹ wersjê sterownika, oprog-

Schneider Electric w nowej siedzibie

Firma Schneider Electric Polska Sp.

z o.o., jeden z czo³owych dystrybu-

torów elementów automatyki, od

lipca dzia³a w nowej siedzibie przy

ulicy £ubinowej w Warszawie.

Firma dzia³a w Polsce

od roku 1993, ekspan-

sywnie zdobywaj¹c ry-

nek dziêki nieprzerwa-

nemu wzbogacaniu

asortymentu i wysokiej

jakoœci oferowanych

produktów. Aktualnie

Schneider dysponuje

dziesiêcioma biurami

regionalnymi w wiêk-

szych miastach nasze-

go kraju oraz biurem

zajmuj¹cym siê kon-

taktami zagranicznymi.

G³ówna siedziba Schneider Electric

ma teraz adres: ul. £ubinowa 4a,

03-878 Warszawa, tel: (0-22) 511-

82-00, fax: (0-22) 511-82-02,

www.schneider-electric.pl.

ramowanie narzêdziowe, przewód

po³¹czeniowy, instrukcjê obs³ugi

oraz elementy mocuj¹ce.

Przedstawiciel UNITRONICS w Pol-

sce: Elmark Automatyka Sp. z o.o.,

Warszawa, tel (0-22) 828-29-11,

www.elmark.com.pl.

Elektronika Praktyczna 8/2000

101

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: