Mirai Nikki EP 01 {MN}.txt

0:00:01: Mirai Nikki EP01 | [http: //chomikuj.pl/GaleriaFanowska]
0:00:02: Co?
0:00:03: Dziwne.
0:00:05: Nie budzi się.
0:00:07: Wstawaj.
0:00:09: Powiedziałam "wstawaj"!
0:00:20: Tato.
0:00:21: Mamo.
0:00:32: Prze-
0:00:36: Pomóż... mi.
0:00:40: Amano.
0:01:06: Ostatnio zrobiło się niebezpiecznie, | uważajcie na siebie w drodze do domu.
0:01:10: To wszystko.
0:01:10: Możecie iść.
0:01:11: Wstać.
0:01:15: Boisko jest wolne?
0:01:17: Powiedzieli, że możemy z niego skorzystać.
0:01:18: Ale jest nas za mało.
0:01:20: W porządku, znajdziemy kogoś.
0:01:24: Amano, chce-
0:01:25: Daruj sobie.
0:01:27: Czemu?
0:01:29: Rzadko zadaje się z ludźmi.
0:01:31: Nie przyjdzie.
0:01:32: Dlaczego cięgle grzebie w telefonie?
0:01:35: Gra?
0:01:36: Nie, pisze pamiętnik.
0:01:41: Gasai, przynieś mi później wydruki do pokoju nauczycielskiego.
0:01:46: Tak, zrozumiałam.
0:01:48: Chciałbym też, żebyś pomogła w bibliotece.
0:01:51: Dobrze.
0:02:00: Zawsze byłem obserwatorem.
0:02:03: W podstawówce nie chciałem się z nikim bawić.
0:02:07: Dlatego stałem się tym, kim teraz jestem.
0:02:11: Nie miałem nic do roboty, więc zacząłem pisać pamiętnik.
0:02:16: Czuję się o wiele lepiej, będąc tylko obserwatorem, który zapisuje wszystko, co zobaczy.
0:02:35: Jednak mam też przyjaciół.
0:02:38: Istnieją tylko w mojej wyobraźni, ale...
0:02:44: Deus.
0:02:48: Yukiteru?
0:02:49: Zaczekaj chwilę.
0:02:51: Jestem w połowie strojenia "Inglis".
0:02:54: Znowu coś planujesz?
0:02:56: Raz na jakiś czas świat potrzebuje zmian.
0:02:59: Nie możesz rozpocząć wojny z tak błahego powodu.
0:03:03: Nie mów tak.
0:03:05: Nasza następna gra będzie interesująca.
0:03:09: To Deus Ex Machina.
0:03:12: Bóg, który włada czasem i przestrzenią.
0:03:15: Kolejny wpis?
0:03:17: Robisz naprawdę dużo notatek.
0:03:21: Zapisuję czas, miejsce, zdarzenie | i ogólnie wszystko, co zaobserwuję.
0:03:26: Murumuru, przestań jeść kukurydzę na łóżku!
0:03:29: Nie jestem głupia.
0:03:31: P-Przestań.
0:03:33: Więc są tam jakieś losowe wpisy.
0:03:36: Masz rację.
0:03:38: To tylko "przypadkowy" pamiętnik, pisany bez specjalnego celu.
0:03:44: Bez marzeń i bez celu, wszystko, co mam, to ten pamiętnik i wymyślony świat.
0:03:56: Nie jesteś samotny?
0:03:58: Niespecjalnie.
0:03:59: Zmieniłbyś się, gdybyś mógł?
0:04:06: Dobrze.
0:04:07: Dam ci przyszłość.
0:04:13: Wiadomość?
0:04:14: To stanie się twoim jutrem.
0:04:16: Mój telefon.
0:04:20: O czym ty mówisz?
0:04:21: O ciekawej grze.
0:04:25: A zresztą.
0:04:27: W końcu to tylko wyobraźnia.
0:04:40: Proszę, otwórzcie!
0:04:41: Ktokolwiek, proszę!
0:04:47: Nie, nie!
0:04:50: Dlaczego?
0:05:04: Co to?
0:05:09:22 kwietnia, 6:59.
0:05:13: Trafiłem w dziesiątkę, grając rano w rzutki.
0:05:16: 7:05, dom.
0:05:18: W jadalni oglądałem raport o morderstwach na ulicach. To w naszym sąsiedztwie.
0:05:23: Powiedzieli, że sprawca uciekł ulicami miasteczka akademickiego mojej szkoły.
0:05:30: Dlaczego jest tu wpis z dzisiaj?
0:05:33: Lunatykowałem?
0:05:36: Mniejsza z tym.
0:05:44: Dziesiątka.
0:05:47: Dobry początek dnia.
0:05:49: Wiadomości...
0:05:50: Dziś rano, w wąskiej uliczce miasta Sakurami, zostało znalezione ciało niezidentyfikowanej, zadźganej na śmierć kobiety.
0:05:56: Policjanci, wnioskując po sposobie, w jaki dokonano zbrodni,
0:06:00: twierdzą, że to seryjny morderca odpowiedzialny za pozostałe zabójstwa.
0:06:04: Powołano grupę dochodzeniową.
0:06:06: Sprawca prawdopodobnie uciekł ulicami miasteczka akademickiego Liceum Sakurami.
0:06:07: Kolejne morderstwo?
0:06:10: Dochodzeniowcy sądzą, że sprawca nie przez przypadek obrał taką drogę ucieczki i jest powiązany z tą szkołą.
0:06:14: Zgadza się.
0:06:16: Niemożliwe.
0:06:18: To musi być przypadek.
0:06:24: To dziwne: Kousaka i Shiraishi idą do szkoły o tej samej porze co ja.
0:06:29: Co tam?
0:06:30: Cześć.
0:06:32: Kousaka i Shiraishi!
0:06:33: Dlaczego akurat dziś?
0:06:36: Przecież są w klubie lekkoatletycznym.
0:06:37: Co z porannym treningiem?
0:06:39: Jak mogło dojść do takiego zbiegu okoliczności?
0:06:43: Szkoła, 9:30, klasa2-B.
0:06:47: Niezapowiedziany test z matematyki.
0:06:53: To nie może być zbieg okoliczności!
0:06:55: Ej, zaraz.
0:06:57: Tu są wszystkie odpowiedzi.
0:06:59: C-Ciekawe, czy właściwe.
0:07:05: Cześć.
0:07:05: Jak ci poszło, Yukiteru?
0:07:08: Tak jak zawsze.
0:07:09: Nie mogę się z tobą równać.
0:07:15: Nudny jesteś.
0:07:20:12:32, klasa.
0:07:23: W czasie przerwy śniadaniowej Kousaka znów przyszedł mnie podręczyć.
0:07:28:14:05, sala kuchenna.
0:07:31: Satonaka skaleczyła się w rękę i poszła do pielęgniarki.
0:07:34: Ten pamiętnik...
0:07:37:16:12, w drodze do domu.
0:07:40: Policjanci pytali o seryjnego mordercę, powiedziałem że słyszałem o nim tylko w telewizji.
0:07:46: To jest...
0:07:47: Zgadza się, dzięki niemu możesz widzieć przyszłość.
0:07:52: Dlaczego?
0:07:53: Przecież nie jesteś prawdziwy! | Skąd możesz znać moją przyszłość?
0:07:57: Deus, jesteś bogiem, którego stworzyłem w swojej wyo-
0:08:00: Będąc bogiem, nie mogę mieszkać w twojej wyobraźni?
0:08:06: Tak to już jest.
0:08:08: Pamiętnik jest bardzo przydatny, ale ma też swoje wady.
0:08:14: Jest jednością z właścicielem.
0:08:16: Jego utrata to utrata przyszłości.
0:08:22: Innymi słowy - śmierć.
0:08:27: Mój Pamiętnik Przyszłości.
0:08:30: Wszystko, co widziałem.
0:08:32: Nie, wszystko, co zobaczę, i co będę zapisywał, już tu jest.
0:08:38: Pamiętnik, który zawsze przepowie przyszłość.
0:08:43: Yukiteru miał spore szczęście.
0:08:47: Wygląda na to, że ostatnio stał się małym bękartem.
0:08:49: Taa, zaczyna mnie to wnerwiać.
0:08:53: Przyczajmy się na niego i pokażmy mu, gdzie jego miejsce.
0:08:58: Wygląda na to, że nie przyjdzie.
0:09:01:14:14, za szkołą.
0:09:05: Czeka na mnie kilku chłopaków z klasy.
0:09:08: Nienawidzą mnie.
0:09:11: Głąby.
0:09:13: Teraz muszę tylko uważać, żeby nie zniszczyć swojej "przyszłości".
0:09:16: Czuję się, jakbym miał ściągę napisaną specjalnie dla mnie!
0:09:21: Wspaniale!
0:09:23: Teraz wszystko jest możliwe!
0:09:33: Więc to jednak on.
0:09:41: Panie Hiyama,
0:09:43: co jest z tym trzecim pytaniem?
0:09:45: Nie uczyliśmy się tego.
0:09:47: Doprawdy?
0:09:48: Myślałem, że niedawno to przerabialiśmy.
0:09:51: To bez znaczenia, jakie są pytania.
0:09:53: Ponieważ znam przyszłość!
0:09:57: Ciężko w to uwierzyć.
0:09:59: Jeśli masz czas, możesz spróbować czytać w moich myślach.
0:10:03: Ale tak łatwo ci na to nie pozwolę.
0:10:11: Spojrzała w tę stronę.
0:10:14: Dlaczego?
0:10:19: Gasai.
0:10:20: Jesteśmy w środku testu.
0:10:22: Pobudzam umysł.
0:10:23: Wszystko w porządku.
0:10:26: Nie rozpraszaj się.
0:10:29: Gasai Yuno.
0:10:31: Doskonała uczennica.
0:10:32: Piękna.
0:10:33: Wszyscy ją podziwiają.
0:10:37: Czyżby...
0:10:44: Dlaczego?
0:10:46: To jest...
0:10:51: "Dead End"?
0:10:54: Co to?
0:10:56: To... to... ta przyszłość...
0:11:00: Zgadza się, to twoje przeznaczenie.
0:11:04: Amano.
0:11:05: Gasai Yuno.
0:11:07: Taki los jest ci pisany.
0:11:10: Co, do...
0:11:12: Wiedziałam.
0:11:24: Przyszłość znowu się zmieniła.
0:11:26: Jak?!
0:11:27:18:09, w mieście. Gasai Yuno nadal mnie śledzi.
0:11:33: Nie uciekaj!
0:11:35: Dlaczego się tu pojawiała?!
0:11:43: Myśl.
0:11:44: Co się dzieje?
0:11:46: O co chodzi?!
0:11:48: Tylko ja powinienem móc "to" robić.
0:11:52: Nikt inny.
0:11:57: Ale...
0:12:00: Niemożliwe.
0:12:08: Nie.
0:12:11: Zauważyłeś, Yukkii?
0:12:14: Nie wierzę.
0:12:15: Inny użytkownik Pamiętnika?
0:12:20: Jestem martwy.
0:12:24: Racja... Rzutki...
0:12:27: Nie pozwolę...
0:12:39: Nie pozwolę, by to się stało.
0:12:41: Nie zabijesz mnie. Znam przyszłość.
0:12:45: Przyszłość?
0:12:50: Poza tym pomyliłeś się, Yukkii.
0:12:55: Jest tu.
0:12:58: Kto to?
0:12:59: Zabójca z wiadomości.
0:13:00: Trzeci użytkownik Pamiętnika.
0:13:03: Trzeci.
0:13:04: Trzeci?
0:13:05: Przewidziałam, że cię zabije, patrząc w twoją przyszłość.
0:13:09: Pamiętnik Przyszłości Yukkiiego.
0:13:12: To moje przyszłe wpisy...
0:13:15:18:20, Yukkii umiera na14-stym piętrze.
0:13:21: Wszystkie notatki dotyczą mnie,
0:13:26: ale...
0:13:28: To Pamiętnik Yukiteru.
0:13:30: Znam twoją przyszłość dziesięć minut wcześniej.
0:13:34: Miłosny Pamiętnik Przyszłości.
0:13:36: Dziesięć minut wcześniej?
0:13:37: Co dziesięć minut robi o mnie wpisy?
0:13:42: Prześladuje mnie!
0:13:44: Właśnie dlatego twoja przyszłość należy do mnie.
0:13:51: Hej, kim ty-
0:13:52: Tak jak powiedziałam, umrzesz, | jeśli wysiądziesz na14-stym piętrze.
0:13:56: Będziesz pierwszym, który wypadnie z gry o przetrwanie.
0:14:00: Gra o przetrwanie?
0:14:04: Każdy użytkownik Pamiętnika czyha na życie pozostałych.
0:14:09: Tak jak on.
0:14:11: O czym ona mówi?
0:14:15: Za często używałeś Pamiętnika, Yukkii.
0:14:19: Musiałeś zostawić po sobie ślad.
0:14:31: Dach... Po co tu przyszliśmy?
0:14:35: On też posiada Pamiętnik Przyszłości.
0:14:39: Nieważnie, gdzie uciekniemy, i tak nas znajdzie.
0:14:41: Zobacz, czyż nie lepiej jest na świeżym powietrzu?
0:14:46: Zginę, jeśli z nią zostanę.
0:14:48: Na pewno zginę!
0:14:50: Tu się z nim zmierzymy.
0:14:52: Ż-Żartujesz!
0:14:54: Mam pewien plan.
0:14:59: Rzutka.
0:15:04: Ta rzutka zadecyduje o twojej przyszłości.
0:15:07: Jak myślisz, masz dzisiaj szczęście?
0:15:27: Nie ma go.
0:15:28: Gdzie się schował?
0:15:33: Mam tylko jedną szansę.
0:15:35: Zaatakuję, gdy zajrzy do Pamiętnika.
0:15:44: Ten Pamiętnik to broń, ale i słaby punkt.
0:15:48: Ponieważ stanowi jedność z właścicielem.
0:15:51: Kurwa, gdzie on polazł?
0:15:56: Innymi słowy, jeśli zniszczę jego telefon...
0:16:04: Trafiłem!
0:16:32: To wszystko?
0:16:33: Ale nudy.
0:16:41: Yukkii, co powiesz na kolację?
0:16:...