Nadel Ira B. - Różne postawy. Życie Leonarda Cohena.pdf - !!!nowe - iwus1986

Ira B. Nadel

RÓŻNE POSTAWY

Życie Leonarda Cohena

Przełożył Wojciech Fladziński

Prószyński i S-ka WARSZAWA 2000

Tytuł oryginału:

VARIOUS POSITIONS. A LIFE OF LEONARD COHEN

Published by permission of Random House of Canada, Toronto, Canada

Projekt graficzny serii:

Zombie Sputnik Corporation

Zdjęcie na okładce:

RexEast News

Redakcja: Jadwiga Piller

Redakcja techniczna: Jolanta Trzcińska

Korektor: Bogusława Jędrasik

Łamanie:

Monika Lefler Liwia Drubkowska

ISBN 83-7255-438-2 Biografie

Wydawca:

Prószyński i S-ka SA 02-651 Warszawa, ul. Garażowa 7

Druk i oprawa:

Zakłady Graficzne K.E.N. SA 85-067 Bydgoszcz, ul. Jagiellońska l

Dla Dary i Ryana

Chciałbym, żeby wszystko, co ma się do powiedzenia,

można było wyrazić jednym słowem.

Nie cierpię tego, co może się zdarzyć

między początkiem a końcem zdania.

Leonard Cohen, Ulubiona gra

Czym jest poeta? Nieszczęśliwym człowiekiem,

który kryje w swym sercu głębokie cierpienie,

a którego wargi tak są uczynione, że kiedy

westchnienia i skargi przelewają się przez nie,

brzmią one jak piękna muzyka.

Soren Kierkegaard, Albo-Albo 1

1 Tłum. Jarosław Iwaszkiewicz, PWN, Warszawa 1976, t.l, s.19

Nadel Ira B. - Różne postawy. Życie Leonarda Cohena.pdf