{151}{204}Min�y ju� 2 tygodnie. {228}{300}Wci�� nie dotar�em do celu. {633}{677}Tornado! Niedobrze! {1017}{1164}{C:$FFFF80}{F:Verdana}Nasze pokolenie jest pe�ne zabawy i �miechu {1184}{1250}{C:$FFFF80}{F:Verdana}I poniewa� jeste�my pokoleniem, kt�re mo�na �atwo zrani� {1262}{1382}{C:$FFFF80}{F:Verdana}Nasze pokolenie jest sentymentalne {1383}{1430}{s:35}School Rumble | Drugi Semestr | | {1432}{1586}{C:$FFFF80}{F:Verdana}Czas przemija , minuta po minucie {1597}{1732}{C:$FFFF80}{F:Verdana}Ale je�li jest w nim mi�o��, to nam wystarcza {1759}{1905}{C:$FFFF80}{F:Verdana}To wszystko sprawia, �e moja g�owa kr�ci si� dooko�a {1921}{2062}{C:$FFFF80}{F:Verdana}Dlatego jeste�my bardziej sentymentalni ni� doro�li {2114}{2259}{C:$FFFF80}{F:Verdana}Nasze pokolenie zbuduj� przysz�o�� {2277}{2350}{C:$FFFF80}{F:Verdana}I poniewa� jeste�my pokoleniem, kt�re mo�na �atwo zrani� {2359}{2440}{C:$FFFF80}{F:Verdana}Pe�ni sentyment�w, dooko�a. {2441}{2583}{C:$FFFF80}{F:Verdana}Nasze pokolenie jest pe�ne zabawy i �miechu {2601}{2670}{C:$FFFF80}{F:Verdana}I poniewa� jeste�my pokoleniem, kt�re mo�na �atwo zrani� {2680}{2806}{C:$FFFF80}{F:Verdana}Nasze pokolenie jest sentymentalne {2963}{3008}{s:30}{C:$0000FF}{F:Verdana}Wyprawa na po�udnie 2-giej C!|{s:30} Yakumo na tajemniczej wyspie!|{s:30}Siedem m�rz...! {3009}{3128}School Rumble wyje�d�a na ferie. {3129}{3247}Nie ma jak wielki, cudowny rejs. {3496}{3538}Wspaniale... {3689}{3730}Przy okazji, Sawachika... {3731}{3787}Nie s�dzi�am, �e zaprosisz ca�� klas�. {3788}{3832}Nie spodziewa�am si� tego po tobie. {3858}{3922}Czy by�by sens wyp�ywa� bez wi�kszej grupy? {3939}{4001}To wielki statek. {4027}{4071}Poza tym ferie ju� si� ko�cz�. {4072}{4181}Chcia�am wi�c wyby� ze wszystkimi gdzie�, gdzie jest ciep�o. {4215}{4312}Ichijou, musimy trenowa�| bez wzgl�du na wszystko, Ichijou! {4318}{4334}Tak! {4557}{4587}Hej, Tsukamoto. {4613}{4672}Zauwa�y�a�, �e Krasumy tu nie ma? {4729}{4791}Nie chcia�am go zmusza�, �eby te� przyszed�. {4822}{4934}C�... Karasuma-kun powiedzia�,| �e jedzie w odwiedziny do krewnych. {4950}{4997}W�a�nie, co z Harim�-kun? {4998}{5060}Eri-chan, gdzie Harima-kun? {5075}{5130}Widzia�am, �e wchodzi� na pok�ad. {5131}{5192}Gdzie si� podzia� Harima, co, Sawachika? {5193}{5280}Czemu pytasz mnie?| Nie wiem gdzie polaz� Hige. {5291}{5395}Jak go znam, pewnie zaszy� si� w jakim� ciemnym k�cie. {5498}{5597}To tak rzadka szansa, by by�| na wymarzonym rejsie z Tenm�-chan. {5680}{5757}Czemu musz� robi� to 30-sto stronicowe| wiosenne wydanie specjalne? {5758}{5824}Do tego musz� je odda� ju� pojutrze! {5924}{6014}Raz, dwa, raz, dwa, raz, dwa. {6040}{6117}Przypomina mi to czyste niebo Kalifornii. {6118}{6190}Hej, na pewno p�yniemy w dobrym kierunku? {6213}{6239}Poczekaj chwil�. {6322}{6378}M�j plan jest nieskazitelny. {6393}{6411}OK {6421}{6476}Naprz�d, partnerze! {6622}{6640}Niech to! {6765}{6827}Tak my�la�am, �e go tutaj znajd�. {7042}{7094}Ci�szy ni� my�la�am. {7095}{7173}Hej, m�g�by mi kto� pom�c? {7262}{7286}Hige? {7287}{7341}Ja zajm� si� tu�czykiem. {7655}{7690}Szlag by to! {7691}{7793}Od czasu pobytu na kutrze ca�y czas tylko rysowa�em mang�. {7821}{7854}P-Poddaj� si�... {7862}{7921}Rany, co mia�o znaczy� to "Ja zajm� si� tu�czykiem"? {7922}{7966}Masaru, zostawiam ci to. {8337}{8408}Rozumiem. Perfekcyjnie poszatkowa�e� tu�czyka. {8419}{8464}Dobra robota, Masaru. {8498}{8572}Wspania�e! Plasterki z tu�czyka! {8613}{8670}P�jd� wi�c na to zerkn��. {8671}{8713}Zostawiam ci sterowanie, Masaru. {8748}{8799}Po prostu steruj naprz�d. {8800}{8845}Nie pope�nij b��du. {9031}{9114}Dlaczego jestem taki bezu�yteczny? {9132}{9176}Hej! Co to jest? {9275}{9331}Czy to nie Tougou i Harry? {9438}{9473}Jednak to zrobili. {9494}{9531}Akira-chan, wiedzia�a� o tym? {9532}{9608}Powiedzieli, �e je�li dobrze p�jdzie,| to dogoni� nas kajakiem. {9609}{9670}I, �e powinni�my si� spotka� na morzach po�udniowych. {9671}{9772}Morza po�udniowe... Czy oni nie my�leli o tajfunach? {9781}{9800}Niesamowite! {9813}{9847}Z Japonii? {9885}{9930}Ca�kiem nie�le. {10053}{10103}Hej, s�uchajcie! Patrzcie naprz�d! {10104}{10151}Rafa! Przed nami rafa! {10152}{10180}Co si� sta�o? {10204}{10235}Rozbijemy si�! {10244}{10286}To tylko rafa! {10291}{10421}Rafy, kt�re pozbawi�y z�udze� tysi�ce �eglarzy! Rafy! {10439}{10509}Zwyczajny kapitan kaza�by je omin��. {10510}{10576}Ale jest z wami Tougou! {10577}{10592}Chcesz troch� tu�czyka? {10593}{10649}Nawet pie�ni syren czy duchy m�rz nie s� nam straszne!|Chcesz troch� tu�czyka? {10650}{10688}Nawet pie�ni syren czy duchy m�rz nie s� nam straszne!|Odgad�a� mnie. {10689}{10734}Masaru, co ty robisz?!|- Oto ja, zdobywca siedmiu m�rz, Tougou! - {10735}{10820}Niech ci�! Nie rozumiesz, �e po lewej s� tylko ska�y?!|- Oto ja, zdobywca siedmiu m�rz, Tougou! - {10821}{10884}Odbijaj w prawo! W prawo! {10962}{10997}O tak! {10998}{11050}Przekrocz� wszelkie wasze pragnienia! {11051}{11113}Z�ote Eldorado ju� na nas czeka! {11114}{11187}Ca�a naprz�d, Tougou! {11321}{11413}Niestety, silnik jest zniszczony. {11427}{11507}Radio te� pad�o, nie daje �adnej odpowiedzi. {11519}{11567}Czy nie ma innego sposobu? {11568}{11618}W kom�rkach nie ma sygna�u. {11619}{11656}Dlaczego? {11657}{11702}Jeste�my w szczeg�lnej strefie morskiej. {11725}{11784}Nie dzia�a tutaj �aden sprz�t elektroniczny. {11785}{11846}Podobnie jak w Tr�jk�cie Bermudzkim. {11859}{11893}Bermudzkim? {11933}{12029}W takim razie mo�emy jedynie pop�yn�� po pomoc. {12035}{12102}Nakamura, Masaru! Uwa�ajcie na siebie! {12310}{12362}Godzin� p�niej. {12408}{12444}Pomocy!! {12603}{12697}Gatunek japo�skich czarnych kot�w, wyst�puj�cy w parku Shakujii. {12768}{12803}Wybacz, Yakumo-kun. {12816}{12891}Tyle rzeczy, chcia�bym ci jeszcze powiedzie�... {13271}{13307}Uratowano mnie? {13521}{13552}Yakumo-kun! {13582}{13633}Yakumo-kun, sk�d si� tu wzi�a�? {13677}{13728}Kim ty... {13766}{13790}...jeste�? {13798}{13838}I gdzie...Jeste�my? {13839}{13861}Yakamo. {13891}{13911}Zacze... {14040}{14077}Co to za miejsce? {14078}{14114}Nigdy tu nie by�em. {14183}{14288}Ale wsz�dzie gdzie p�jd�, widz� �lady przesz�o�ci. {14405}{14481}Nie my�l o nich! Nie mo�esz o nich my�le�! {14508}{14560}Czemu jeste� taki zdenerwowany? {14561}{14623}Nie znam ci�! Przypadkowe podobie�stwo! {14624}{14654}Podobie�stwo? {14687}{14734}M�wisz po japo�sku? {14735}{14837}Jestem Lala. Mieszka�am kiedy� w Japonii. {14865}{14947}Wygl�dasz ca�kiem jak m�j dawny znajomy. {14948}{14976}Pomyli�am si�. {14989}{15049}Chcia�by� wr�ci� do przyjaci�, prawda? {15071}{15140}Powiniene� wi�c porozmawia� z kr�low�. {15229}{15262}M�j ludu! {15265}{15306}Bogowie pos�ali nam znak! {15307}{15412}Dzi�ki ci! Dzi�ki ci! {15413}{15457}To kr�lowa Eri. {15458}{15511}A my�la�em, �e jestem gotowy na wszystko... {15526}{15619}Yakamo! Czemu jej jeszcze nie ma?| Przyprowadzi� j�! {15620}{15671}Chyba atmosfera si� zag�ci�a. {15672}{15773}Wygl�da na to, �e szykuj� si� do z�o�enia tegorocznej ofiary. {15830}{15882}W tym roku ona b�dzie ofiar�. {15957}{16004}Czekajcie, czekajcie, czekajcie, czekajcie! {16061}{16093}Hanai Kick! {16130}{16241}Nie wiem o co chodzi,| ale nie mog� sta� i si� temu przygl�da�. {16242}{16285}Hej! Co� ty zrobi�?! {16286}{16372}W naszym wieku nauki| nie ma miejsca na takie niedorzeczno�ci! {16377}{16459}Poniewa� sytuacja si� rozwija,| od teraz wracamy do j�zyka japo�skiego. {16467}{16523}Pope�ni�e� straszliw� zbrodni�. {16524}{16615}Przez ciebie gniew demona spadnie na nasz� wiosk�. {16635}{16655}W takim razie... {16663}{16771}Ja, Hanai Haruki, przysi�gam pokona� tego demona! {16943}{16986}Niech b�dzie, Hanai. {16987}{17056}Je�eli tak bardzo chcesz ocali� Yakamo, {17057}{17171}Id� do lasu Kuuta Pandy podczas| pe�ni ksi�yca i pokonaj demona. {17271}{17316}To jest las Kuuta Pandy. {17317}{17443}Wewn�trz znajduje si� u�piony obro�ca wioski, Kuuta Panda. {17444}{17549}Gdy wioska stanie w obliczy zag�ady,| on si� obudzi. {17560}{17586}Zag�ady? {17587}{17692}Jednak ten las jest tak�e siedliskiem demona. {17693}{17717}Rozumiem. {17790}{17882}Niedobrze! Demon si� tu zbli�a! {17883}{17976}W ko�cu jest. Ale czym mo�e by� ten demon? {18337}{18374}Hanai! Wci�� mo�esz... {18375}{18413}N-N-N-Nie martw si�! {18414}{18471}Z-Z-Z-Z-Zostaw to mnie! {18597}{18614}Cholera! {18660}{18728}Nie tkniesz Yakamo! Nie pozwol� na to! {18929}{19004}Hanai! Kuuta Panda... Kuuta Panda... {19005}{19095}Yakamo-kun! Nie wierz w bog�w! Wierz we mnie! {19215}{19267}Te oczy... Gdzie� je widzia�em... {19284}{19321}A je�eli... {19322}{19370}Kluczem do przebudzenia bo�ka s�... {20217}{20262}Kuuta Panda si� obudzi�a! {20778}{20834}Hanai, ocali�e� ca�� nasz� wiosk�. {20839}{20863}Dzi�kujemy ci. {20864}{20901}Nie ma za co. {20902}{20967}Hanai... {20968}{21028}Ojciec chce, abym za ciebie wysz�a. {21047}{21101}A wtedy, zawsze, na tej wyspie... {21102}{21152}Yakamo-kun! Czemu tak nagle... {21570}{21594}Hanai. {21687}{21719}Dzi�kuj�.... {21720}{21742}...Yakamo. {21773}{21807}Dzi�kuj� ci, Yakumo! {21808}{21839}�egnajcie wszyscy! {21914}{22002}Hanai, uwa�aj na siebie. {22610}{22688}�ni�o mi si�, �e Yakumo zosta�a Yakamo. {22689}{22777}Yakamo? Mia�am ten sam sen! {22778}{22834}A...A ja by�am kr�low�! {22835}{22872}Co? Serio? {22885}{22955}Czemu wszyscy musieli�my mie� sen Hanai'a? {22956}{22987}Nie do wiary... {22988}{23036}Hej! {23079}{23137}Hanai? Czy to nie Hanai? {23243}{23288}Masz racj�! To Hanai! {23289}{23316}Co si� dzieje? {23337}{23367}To Hanai! {23368}{23438}Przez ca�y ten czas musia� si� utrzyma� w powietrzu. {23439}{23489}To mo�e nas uratowa�. {23490}{23570}Masz racj�! Obudzi�e� Kuuta Pand�! {23571}{23646}Hej, Hanai! {23676}{23760}Witajcie! Nie spodziewa�em si�, �e was tu spotkam. {23761}{23820}Ale co ty tu robisz? {23821}{23894}A jak my�lisz? Stara�em si� wr�ci� do Japonii. {23895}{23956}Ale latawiec nie chcia� mnie s�ucha�. {23958}{24021}Zna...
Asobu