[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [39][62]Jeste o wiele za młoda,|żeby wprowadzić się do faceta. [64][82]To nie tylko ja wprowadzam się do faceta, [82][111]to mój syn John i ja wprowadzamy się|do jego ojca a mojego chłopaka. [111][123]Jestecie moimi najlepszymi przyjaciółmi. [124][141]Ale masz nowego najlepszego przyjaciela,|Adrian. [142][166]To nic nie zmieni między naszš trójkš. [166][178]Prawdopodobnie zmieni. [178][206]Rozmawialicie z Benem poważnie|o finansach? [209][218]Jest intercyza przedmałżeńska? [219][232]Mylisz, że on chce intercyzy? [232][244]Chcę to zrobić! [244][253]Kiedy będę gotowy. [253][283]Mylę, że poczujesz się lepiej, jeli|przestanę naciskać. [283][314]Mylisz, że wcišż będziemy chcieli|własnego mieszkania po 9 latach studiów? [316][336]Po 9 latach uprawiania seksu? [336][363]Tak. Tak długo jak nie będziemy|opierać całego zwišzku na seksie. [363][381]Spędziłam naprawdę miło czas. [402][409]Więc podobało Ci się? [412][434]Tak. [434][467]Czujesz się lepiej mylšc o lubie i spędzeniu|reszty życia ze mnš i naszš córkš? [467][492]O wiele, wiele, wiele lepiej. [492][515]Jestem z Tobš całkowicie szczera więc.. [515][544]Nie sšdzę, że jestem gotowa|wprowadzić się już teraz. [554][571]Kocham Cię Amy. [571][584]Ja też Cię kocham, Ricky. [788][798]Co mylisz? [806][816]Wyglšdasz ładnie. [818][837]Tak, tak jakby lubię tš. [837][861]Tak, jest.. jest ładna. [861][868]Ale? [870][883]Nie, jest ładna. [883][896]Powinnam jš wzišć? [899][914]Nie wiem.|Mieci się w naszym przedziale cenowym? [918][932]Nie mam przedziału. [932][944]Czy to rozsšdne? [944][965]Nie, całkowicie nierozsšdne, ale.. [969][982]zrobię to tylko raz. [982][990]I.. [992][1008]Chcę suknię lubnš. [1044][1081]Nigdy nie widziałam, żeby ta suknia|leżała lepiej na kimkolwiek. [1088][1098]Serio? [1104][1144]Kochanie, jest doskonała. [1146][1156]Mylisz? [1162][1206]Czy jest możliwoć, żeby jš.. dopasować? [1206][1223]Bo lub jest już za 3 tygodnie. [1223][1251]Przyprowadzę nasze szwaczki.|Jestem pewna, że możnš jš dopasować. [1253][1278]Tak, ale jeli teraz jest dopasowana|pewnie nie będzie za 3 tygodnie. [1278][1315]Może możemy co zrobić z tym paskiem. [1315][1331]Pójdę sprawdzić. [1331][1362]Nie ma tu czasu na zwyczaje.|Zaraz wracam. [1377][1389]Nie mogę uwierzyć, że biorę lub! [1390][1402]To naprawdę ekscytujšce. [1402][1425]Chciałabym, żebymy mieli wolne w szkole|i pojechać na miesišc miodowy. [1425][1442]Tak, to byłoby miłe. [1444][1485]Oczywicie, tak jakby mielimy miesišc|miodowy w zeszły weekend, [1485][1501]kiedy składalimy łóżeczko. [1501][1507]To znaczy? [1507][1513]Ok. [1523][1549]Powiedziałam Benowi, że nikomu nie powiem, ale.. [1551][1558]zrobilimy to. [1558][1564]Co? [1567][1579]Wiesz co. [1581][1623]W zeszły weekend, w pokoju dziecięcym, kiedy|wypakowywalimy i składalimy razem łóżeczko. [1628][1638]I było niesamowicie. [1647][1659]Uprawialicie seks? [1659][1688]Tak. Może najlepszy w moim całym życiu. [1688][1704]Nie było jakby.. niezręcznie? [1704][1723]Nie. I chcesz wiedzieć dlaczego? [1723][1739]Bo Ben jest szalony. [1739][1751]Szalony?|Tak. [1751][1770]Wiesz, to ten cichy, który Cię zaskoczy. [1770][1789]Słuchaj, nie wiem co się z nim dzieje. [1789][1842]Nie wiem czy co studiował, czy jest po prostu|zainspirowany, ale jest pełen zabawy. [1844][1862]O mój.. [1862][1881]Tak o mój.. [1881][1912]Dziewczyno masz pojęcie jaka jestem szczęliwa? [1912][1953]To znaczy, to była moja jedyna obawa,|że nie damy przez to rady, ale damy. [1953][1976]To znaczy, on jest szalenie zabawny. [1976][1993]Po prostu szalony! [1994][2012]I spędzę z nim moje życie. [2012][2039]Tylko nie wiem jak mam tyle szczęcia. [2039][2049]Mam na myli.. [2066][2077]Po prostu.. [2079][2101]Nie wiem co zrobiłam, że zasłużyłam|na takie szczęcie. [2105][2143]Czuję jakby Bóg mnie pobłogosławił. [2154][2177]Wiesz, może powinnimy wzišć|lub w kociele. [2177][2193]Bo seks jest taki dobry? [2193][2224]Nie tylko dobry, nieziemsko dobry. [2226][2243]Znasz jaki kocioł, gdzie moglibymy|wzišć lub? [2243][2254]Nie bardzo. [2255][2276]To znaczy, nie mamy|księdza w naszym kociele. [2276][2300]Mamy tylko gocinnych księży od|czasu, kiedy tata Jack'a wyjechał. [2300][2327]Oh, tato Jack'a. wietny pomysł. [2327][2351]Mylisz, że udzieli nam lubu w twoim kociele? [2351][2373]Mylałam, że sędzia, który udzielił|lubu Twoim rodzicom, udzieli też wam. [2373][2406]Tak, ale nie chcę, żeby nasze|małżeństwo było tylko czym legalnym. [2406][2425]Zawsze możesz unieważnić legalne rzeczy. [2435][2457]Chcę, żeby nasze małżeństwo było rzeczš wiecznš. [2457][2483]Chcę mieć taki rodzaj seksu przez wiecznoć. [2483][2511]Wiesz, sš inne sposoby pokazania jak|kochacie się nazwzajem [2513][2533]inne niż goršcy seks. [2533][2549]Co z romantycznociš? [2549][2567]Uh-oh. [2575][2593]Sprawy już nie idš dobrze z Grantem? [2625][2676]Ok księżniczko, załóż co,|co goršcy ksišżę będzie chciał zedrzeć. [2704][2715]Powiedziała jej? [2715][2730]Szalona. [2810][2825]The Secret Life Of The American Teenager [2833][2857]S3E21 - Young At Heart [3057][3062]Hej. [3066][3077]Hej, Grace. [3082][3103]Masz co przeciwko, żebym weszła? [3103][3119]Oh nie, nie, proszę. [3119][3154]Włanie sprzštałam, bo mój tato i Ashley [3154][3180]wybiegli, żeby dostać szkolne zaopatrzenie|po obiedzie [3180][3197]i zostawili mnie z tym. [3206][3225]I włanie odebrałam Johna ze żłobka. [3225][3251]O tu. Usišd. Dam Ci pić. [3251][3260]Nie, w porzšdku. [3260][3274]Włanie jadłam obiad z Adrian. [3277][3308]Włanie co wsunęłymy po zakupach sukni lubnej. [3309][3320]Oh, to musiało być fajne. [3320][3333]Tak, to było naprawdę fajne. [3342][3354]wietnie. [3354][3385]Nie chce dużego wesela, ale chce|naprawdę dużš suknię lubnš. [3386][3400]Ma jaki inny wybór? [3412][3420]Zabawne. [3422][3442]Mylałam, że ona i Ben nie będš|robić żadnych tych rzeczy, [3442][3457]bo biorš kawalerkę. [3457][3476]Tak, ale jej tato powiedział,|że zapłaci za sukienkę, [3476][3497]kwiaty, tort i resztę. [3497][3504]To miło. [3504][3549]Wiem, że to wyglšda jakby mieli z Benem|wszystko, bo Ben to Ben, [3554][3595]ale pomylałam, że wpadnę i zapytam|czy sšdzisz, że powinnymy [3595][3606]wyprawić jej przyjęcie. [3606][3623]Nigdy nawet o tym nie mylałam. [3623][3639]Ona i ja urzšdziłymy Ci przyjęcie, [3639][3668]więc pomylałam, że może ja i Ty|powinnymy urzšdzić jej. [3668][3689]Tak. Uh.. [3711][3727]Tak. Mylę, że powinnymy to zrobić. [3727][3753]Albo mogę to zrobić sama,|jeli Ty nie chcesz. [3782][3798]Całkowicie rozumiem. [3798][3824]Nie, nie. Tylko mylałam. [3824][3835]Nie mówiłam 'nie'. [3839][3861]Powinnam to zrobić. [3866][3872]Masz rację. [3872][3899]Ty i Adrian zrobiłycie to dla mnie,|więc ja powinnam zrobić to dla niej. [3899][3915]To może być małe przyjęcie. [3917][3944]Wiesz, tylko my dziewczyny, bo|jej mama wyjeżdża za niasto na kilka tygodni, [3944][3952]więc.. [3952][3975]Możemy zjeć razem lunch czy co. [3976][3991]Po prostu, wiesz, małe zgromadzenie, [3991][4017]żeby wiedziała, że wszystkie jš|wspieramy i troszczymy się o niš. [4017][4037]Nie wiem ile mam pieniędzy, żeby|w to włożyć, [4037][4059]ale zobaczymy na ile mogę sobie pozwolić. [4059][4082]Oczywicie. Tak.|Nawet nie rozmawiałam o tym jeszcze z mamš. [4083][4096]A nie mam pracy, więc.. [4102][4115]Możemy o tym porozmawiać jutro. [4115][4133]Ok. Widzimy się jutro w szkole. [4133][4141]Tak. Do zobaczenia w szkole. [4150][4177]I wiesz, miło było zobaczyc|Cię w domu. [4181][4194]Nie byłam tu od lat. [4199][4241]Nie. Nie od kiedy przyszła do mnie|zaproponować mi pracę w kocielnym żłobku. [4258][4274]Mam u Ciebie dług, Grace. [4276][4297]Nie wiem co bym zrobiła|bez tej pracy. [4300][4316]To naprawdę ratuje życie. [4318][4338]I John to uwielbia. [4351][4359]Więc wiesz co? [4365][4396]Przepraszam, że nie zareagowałam|trochę bardziej entuzjastycznie. [4397][4424]Cieszę się, że poprosiła mnie|o pomoc w urzšdzeniu Adrian przyjęcia. [4424][4434]Zrobię co w mojej mocy. [4434][4445]Dziekuję. [4446][4460]Mylę, że to będzie bardzo zabawne. [4523][4540]Dobranoc.|Dobranoc. [4613][4627]wietnie. [4631][4648]Jakbym tego potrzebowała. [4755][4760]Hej. [4760][4771]Tak. Hej. [4771][4788]Mylałem, że do mnie zadzwonisz,|jak dotrzesz do domu. [4788][4806]Dotarłam do domu i tato miał|gotowš kolację. [4806][4828]więc zjadłam i nakarmiłam Johna [4830][4842]i wykšpałam go. [4851][4868]A teraz sprzštam kuchnię [4868][4896]i mam pranie do zrobienia|i nauczyć się do testu. [4896][4917]Więc po prostu zapomniałam. Przepraszam. [4917][4937]Ta. Nienawidzę do tego wracać, [4937][4953]ale gdyby wprowadziła się w zeszły weekend [4953][4988]mógłbym pomagać Ci z Johnem, obiadem,|praniem i wszystkim innym. [4988][5021]Wiem. Po prostu nie byłam gotowa|wprowadzić się w zeszły weekend. [5021][5042]Będziesz gotowa wprowadzić się w ten? [5042][5050]Nie wiem. [5050][5078]Może powinna po prostu zostać|w nadchodzšcy weekend. [5078][5092]Ricky, nie wiem. [5092][5103]Tylko pištkowa noc. [5103][5110]Zobaczymy. [5110][5135]Mówisz 'zobaczymy', bo ja|Ci powiedziałem 'zobaczymy'? [5140][5164]Nie. Tylko.. [5171][5198]Mylę, że jeli będziemy planować|kiedy zostanę, to [5198][5223]będę niespokojna, zdenerwowana|i nie będę chciała zostać. [5225][5240]Ja sprawiam, że się tak denerwujesz? [5240][5267]Myl o uprawianiu z Tobš seksu|sprawia, że się tak denerwuję. [5269][5282]Zdenerwowana w dobrym znaczeniu. [5282][5294]Nie w dobrym dla mnie. [5294][5316]Przyszła tu parę tygodni temu [5316][5338]i praktycznie nakazała mi uprawiać z Tobš seks. [5348][5366]Czułam się doć pewna siebie...
zuzbart