hum tum aur ghost.txt

{2399}{2594}T�umaczy�: bolly_maniak & Mat166
{2689}{2719}Gdzie s� nowe kosmetyki?
{2723}{2777}Nie patrz tak na mnie, jeste�my sp�nieni.|- Oni czekaj�.
{2781}{2848}Nie gadaj ze mn�, mnie tu nie ma.|- Bo�e, chcia�abym.
{2852}{2899}My�licie �e to jest �mieszne?|Co ja mam niby zrobi�?
{2910}{2968}Zwin�� moje w�osy z powrotem|i �mia� si� z ko�ca listu.
{2972}{3000}Czy to wygl�da na �art?
{3004}{3083}A i ty... ty jeste� pan Kocher.
{3087}{3111}Masz pi�kny garnitur.
{3115}{3162}Dostan� co� od pana?|- Zabierz mnie do fotografa.
{3175}{3203}A, on. Przyby� dawno temu.
{3207}{3246}Czeka na hali. Prosz� t�dy, sir.|- Kto, Arman?
{3250}{3275}By�em na hali,|nie ma go tam.
{3279}{3354}On nie jest na hali,|tylko w pobli�u niej.
{3358}{3381}Utkn�� w korkach.
{3385}{3408}Poniewa� tam s� korki.
{3412}{3468}Ale drogi s� czyste.|- Racja, drogi s� czyste.
{3472}{3508}Drogi s�...|jak mog�am zapomnie�, sir?
{3512}{3573}Zrobi�am ci specjalne|soczewki z Pary�a do sesji.
{3577}{3600}Specjalne soczewki.
{3604}{3645}P�no mi je dostarczono...|- Soczewki? Jakie soczewki?
{3649}{3689}Czy musz� ci wszystko m�wi�, g�upcze?
{3700}{3732}Sir, pi�� minut.
{3736}{3760}On b�dzie tu za 5 minut.
{3764}{3796}Z soczewkami. Pi�� minut.
{3830}{3870}Pi�� minut.|- B�dziesz je odmierza�?
{3908}{3978}Czy mo�e by� 10 minut?|- Nie.
{3992}{4037}Sir, on jest najlepszy.|- Najlepszy.
{4400}{4456}Dobrze spa�e�.|- Tak, dobrze.
{4478}{4503}Cze��.
{4552}{4622}Dzie� dobry, Arman.|- Dobry.
{4806}{4831}Szlag!
{4865}{4890}Szlag!
{4961}{4999}/Nie. Nie chcesz by� w moich butach.
{5019}{5044}/Zaufaj mi.
{5465}{5547}* Jeste�my inni ni� ludzie z tego �wiata.
{5559}{5632}* Jeste�my okropni.
{5636}{5784}* Teraz wiem, jak �yj� szale�cy.
{5816}{5934}* Opu�cili�my �wiat|i zaakceptowali�my samotno��.
{5943}{5978}/Wiesz, czego potrzebuj�,|�owcy duch�w.
{5982}{6015}* Ty, ja i duch.
{6068}{6100}* Ty, ja i duch.
{6161}{6191}* Ty, ja i duch.
{6254}{6283}* Ty, ja i duch.
{6361}{6387}/Wi�c, to moja historia.
{6391}{6449}Straszna, nie?.|- Cze��.
{6472}{6500}Sp�niony.|- Dzi�ki.
{6504}{6528}Jak zwykle.
{6532}{6558}W ko�cu jestem konsekwentny.
{6567}{6653}Czy ma znaczenie jeszcze|dla ciebie praca!?
{6699}{6808}Jaka praca? Przez ciebie musz� si�|t�umaczy� i dostaj� opieprzank�.
{6855}{6937}Wybaczysz mi ten ostatni raz?|- Nie.
{7089}{7183}O tym samym pomy�la�em.|Nasze umys�y s� takie same.
{7187}{7320}Nie pieprz mi tu o my�leniu.|Bo dostaniesz kopa.
{7396}{7469}Codziennie pij�, przepraszam.|Pewnego dnia si� wkurz�.
{7485}{7534}�mierdzi ci z mordy.|�mierdzisz.
{7586}{7632}Pijesz whisky czy bierzesz w niej k�piel?
{7636}{7684}To m�j problem.
{7688}{7784}Co jest do diab�a z tymi babskimi perfumami?|- Oferma.
{7807}{7851}Odchodz�.|- Obiecujesz?
{8094}{8119}Dzi�ki.
{8689}{8712}Ok, My�l� �e to mam.
{8716}{8739}Zwijamy si�.
{8743}{8771}Id�cie do domu, opijcie si�...
{8775}{8808}i bawcie si� dobrze,|dzi�ki panie.
{9207}{9247}Nie masz �adnych wiadomo�ci.
{9703}{9747}/Zaprezentuj� mu si�.
{9751}{9822}/Oszala�e�?|/Zapomnia�e� �e ostatnio dosta� zawa�u?
{10366}{10411}/Z trudno�ci� go odnalaz�em.
{10417}{10491}/Je�eli cokolwiek mu si� stanie...|- /Zabij� ci�.
{10495}{10526}/Spr�buj.
{11150}{11175}/Przepraszam.
{11296}{11319}/Cicho b�d�.
{11323}{11375}/Czy nie powiedzia�em,|/�e mu to wyja�ni�?
{11785}{11825}Witam.|- Hej.
{11835}{11877}Co ci jest, �le wygl�dasz.|- Tak, wiem.
{12147}{12172}Powedzia�em menu.
{12188}{12214}Oni graj� naprawd� dobrze.
{12218}{12251}My�l�, �e oni tym|razem wygraj� puchar.
{12255}{12309}Czemu nic nie m�wisz,|jeste� w Po�udniowym Londynie.
{12326}{12404}Znowu to samo...|przyszed� zje�� jakie� mi�so.
{12417}{12471}To jest footbol.|Ta dru�yna jest moj� ulubion�.
{12475}{12570}Jest dla mnie wszystkim.|I wiesz co 2 lata temu mia�em z nimi zagra�.
{12653}{12686}I co dalej?
{12745}{12768}Mia�em wypadek.
{12860}{12890}To smutne, stary.|- Tak.
{12978}{13058}Cholera! Jest 9 ona mnie zabije.
{13944}{14029}Zawsze gdy dostaj� t� nagrod�,|czuj� si� jak za pierwszym razem.
{14080}{14214}Nie mia�a bym tego trofeum,|gdyby nie moja dru�yna.
{14762}{14862}Czy wiesz jak pi�knie wygl�dasz?|- Sp�nie�e� si�.
{14984}{15057}Czy wiesz jak pi�knie wygl�dasz?
{15061}{15128}Przegapi�e� moje przem�wienie.|- Nie, przy�ekam.
{15132}{15187}Po�ow� s�ysza�em jak szed�em po schodach|a reszt� tutaj.
{15191}{15291}Przysi�gam.|Przepraszam, naprawd� kocham ci�.
{15318}{15355}Odejd�.
{15359}{15451}Czy zawsze musisz to m�wi�?|- Przepraszam.
{15553}{15622}Nie chcesz si� ze mn� spotka�?|Nie, nie...
{16004}{16087}Pami�tam o jednym patrz�c na ciebie.|- Tato, prosz�.
{16091}{16160}Jest naprawd� mi�y.
{17087}{17147}Widzisz, tak powinna� si� ubra�.|- Ok, ok.
{17151}{17177}Chod� tu.
{17184}{17227}Czy ona jest modelk�?
{17231}{17261}Dlaczego sta�a si� taka fizyczna?
{17366}{17428}Jest ok.|- Nie, wcale nie ok.
{17440}{17508}On nie jest zwyk�ym przyjacielem.|To zamkni�ty przyjaciel.
{17512}{17603}Hej, Gehna.|- Mini, �a�, wygl�dasz inaczej.
{17607}{17668}Dzi�kuj�.|- Inaczej, wygl�da gor�co.
{17720}{17794}Czuj� si� dziwnie.
{17861}{18000}Kupi� mi sukienk� i powiedzia�, �e je�li si� do|niej nie przyzwyczaj� mam nie przychodzi� na imprez�.
{18426}{18471}* Kiedy b�bny bij�.
{18475}{18519}* Ka�dy wygl�da tak osza�amiaj�co.
{18523}{18592}* Dziewczyna pyta ch�opca.
{18618}{18663}* Kiedy b�bny bij�.
{18667}{18713}* Ka�dy wygl�da tak osza�amiaj�co.
{18717}{18785}* Dziewczyna pyta ch�opca.
{18807}{18857}* Dlaczego nie powinienem �piewa� i ta�czy�?
{18861}{18906}* Dlaczego nie powinienem|zak�usowa� na moj� �licznotk�?
{18910}{18962}* Dlaczego nie powinienem powiedzie�...
{18966}{18999}* Powiedz mi, dziecinko.
{19003}{19049}* Jest zabawa w moim sercu.
{19053}{19096}* Moje cia�o ta�czy.
{19100}{19200}* Nie pr�buj mnie zatrzyma�.
{19204}{19247}* DJ, daj mi wi�cej.
{19251}{19295}* Pos�uchaj mnie, moja ukochana.
{19299}{19343}* DJ, daj mi wi�cej.
{19347}{19393}* Zamknij oczy ze mn�.
{19397}{19439}* DJ, daj mi wi�cej.
{19443}{19487}* Zamknij oczy ze mn�.
{19491}{19536}* DJ, daj mi wi�cej.
{19540}{19607}* B�dziemy �y� szcz�liwie.
{20358}{20439}* Jest zabawa woko�o.
{20443}{20488}* Czego serce powinno pragn��?
{20492}{20587}* Zapami�taj, m�odo�� nie jest wieczna.
{20591}{20632}* Chod� zamieszka� w moim sercu.
{20636}{20681}* Chod� w moje ramiona.
{20685}{20782}* Zapami�taj, nale�� do ciebie,|* a ty nale�ysz do mnie.
{20786}{20823}* Bujaj si� w ten spos�b.
{20827}{20870}* Moje serce skacze i bije.
{20874}{20925}* Jak to wyja�nisz?
{20933}{20966}* Powiedz mi, dziecinko.
{20970}{21015}* Jest zabawa woko�o.
{21019}{21063}* Czego serce powinno pragn��?
{21067}{21166}* Nie pr�buj mnie zatrzyma�.
{21170}{21215}* DJ, daj mi wi�cej.
{21219}{21263}* Pos�uchaj mnie, moja ukochana.
{21267}{21310}* DJ, daj mi wi�cej.
{21314}{21360}* Zamknij oczy ze mn�.
{21364}{21407}* DJ, daj mi wi�cej.
{21411}{21457}* Zamknij oczy ze mn�.
{21461}{21503}* DJ, daj mi wi�cej.
{21507}{21642}* B�dziemy �y� szcz�liwie.
{22305}{22362}Zaraz b�d�.
{22586}{22725}Przynie� mi zdj�cia,|na jutrzejsz� sesj�. Szybko.
{22769}{22837}Nie podoba ci si�?
{22885}{22963}Przyszed�em, zobaczy� co robisz.
{22983}{23057}Mia�em spotkanie w pobli�u wi�c my�la�em,|�e powinienem si� z tob� spotka�.
{23062}{23081}Jak si� masz?
{23086}{23166}Armaan przyni�s� mi je na jutrzejsz� sesj�.
{23222}{23303}Wygl�daj� jak z focus'a.
{23410}{23496}Jak si� masz?|- Tak samo jak wcze�niej.
{24229}{24290}Czy chcesz o�eni� si� z moj� c�rk�?
{24294}{24339}Staram si� to zrobi�.
{24343}{24389}To moja c�rka.
{24393}{24507}Ona nie jest zwyk�� butelk�|z kt�rej mo�esz si� napi�.
{24566}{24685}Masz prawie wszystkie cechy,|kt�re chc� aby m�j syn je posiada�.
{24689}{24727}R�b co chcesz.
{24731}{24839}Ale ja nie pozwol� o�eni� si�|z moj� c�rk� z cz�owiekiem kt�ry pij�.
{24844}{24932}Dzi� wygl�dasz bardzo hojnie.|- Zamknij si�!
{25602}{25689}Jeste� tu by przyj�c moje zam�wienie?
{25727}{25808}Co noc jeste� pijany w 3 dupy.|Jeste� nie odpowiedzialny.
{25919}{25991}S�uchaj, szanuj� �e jeste� starszy,|dlatego nic nie m�wi�.
{25995}{26059}A teraz won st�d.
{26239}{26270}What a weirdo.
{26342}{26386}G�upek b�dzie mnie przezywa�.
{26390}{26420}Kto to by�?
{26424}{26516}Nie wiem.|Pierwszy raz go widz�.
{26629}{26702}Nie ma �adnego po�ytku,|�eby traci� czas.
{26706}{26741}Musimy znale�� kogo� innego.
{26746}{26845}Bardzo trudno znale��|podobnego faceta do niego.
{26887}{26960}On ma wykona� moj� prac�.
{26980}{27025}�mia�e� si�,|kiedy rozmawia�e� z tat�.
{27030}{27052}O czym rozmawiali�cie?
{27056}{27110}Podzi�kowa� mi.|- Naprawd�?
{27114}{27152}Czemu?
{27156}{27215}Chce si� z tob� o�eni�, dlatego.
{27219}{27253}Naprawd�?|A kiedy przestaniesz pi�?
{27257}{27332}Nie lubi� pi�.|- Naprawd�?
{27433}{27512}Wszyscy alkocholicy tak m�wi�.
{27537}{27629}Nie mog� spa�.|- My�lisz o mnie?
{27643}{27692}My�l� o �nie.
{27696}{27752}Naprawd�?|Nie my�lisz o mnie?
{27756}{27794}Kiedy si� budz�, my�l� o tobie.
{27798}{27842}My�lisz o mnie tylko|wtedy kiedy wstajesz?
{27846}{27898}Jak mog� my�le� o tobie kiedy �pi�?
{27902}{27938}Widzisz mnie w snach?
{27942}{27987}Jak mog� kontrolowa� moje sny?
{27991}{28049}Mo�esz kontrolowa� picie?|Mo�esz kontrolowa� sny.
{28054}{28091}Wi�c co umiesz kontrolowa�?
{28095}{28124}Co ty m�wisz?
{28129}{28157}Mam racj�.
{28161}{28224}Przez te dni sp�dzi�a� ca�y czas z Minnie.
{28228}{28269}Jak Mini przesz�a mi�dzy tym wszystkim...
{28273}{28323}Ok, powiedz mi.|Kiedy ostatni raz przynios�e� mi kwiaty?
{28327}{28369}Kwiaty... prosz� bardzo.
{28373}{28418}Dzi�ki. - Co ty robisz?|- Nie o to mi chodzi.
{28422}{28451}Wi�c o co?|- Kiedy ostatni raz...
{28455}{28519}...jedli�my obiad przy �wiecach?
{28577}{28631}Widzisz, dok�adnie o to mi chodzi.
{28648}{28767}Ca�y czas marnujesz|na kupowaniu ubra�. A to z tym masz problem?
{28915}{28991}Dzi� ca�y dzie� b�d� z tob�.
{28995}{29096}A w nocy zrobi� ci kolacj�.|- Naprawd�?
...