copycat.txt

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1365}{1430}Krzyki ofiary t�umi� jego w�asny b�l.
{1451}{1522}Zab�jstwo sprawia,|�e odczuwa pe�ni� �ycia.
{1538}{1598}Ale p�niej nie ma poczucia winy,
{1603}{1644}lecz jest rozczarowany.
{1649}{1705}Nie by�o tak, jak sobie wyobra�a�.
{1708}{1771}Mo�e nast�pnym razem b�dzie doskonale.
{1791}{1845}Planuje kolejne zab�jstwo...
{1868}{1925}Obsesyjnie obmy�la szczeg�y...
{1932}{1975}Jakiego u�yje narz�dzia...
{1977}{2021}jakie zawi��e w�z�y.
{2066}{2102}Powiedzcie...
{2119}{2153}co was podnieca?
{2159}{2210}Co was rusza? Pi�kne cia�o?
{2233}{2284}Mi�y u�miech? Zgrabne nogi?
{2315}{2417}Seryjnego zab�jc� podnieca cierpienie|i �mier� drugiego cz�owieka.
{2445}{2479}Mam pro�b�.
{2513}{2580}Chcia�bym, by obecni tu panowie wstali.
{2589}{2631}Zr�bcie to dla mnie.
{2710}{2801}Jeste�cie nam to winni po tym,|jak po�eracie nas wzrokiem.
{2809}{2895}Niech usi�d� osoby poni�ej 20.|i powy�ej 35 roku �ycia.
{2904}{2974}Azjaci i Afro- Amerykanie te� mog� usi���.
{3009}{3059}Kenny, w��cz reflektor...
{3081}{3144}aby�my mogli im si� dobrze przyjrze�.
{3161}{3206}Kogo widzimy, drogie panie?
{3225}{3276}Ca�kiem przystojni faceci.
{3282}{3362}Pewnie by�cie si� zgodzi�y|p�j�� z nimi na drinka.
{3383}{3426}Chcia�bym wam co� powiedzie�.
{3428}{3507}Dziewi�ciu na dziesi�ciu|seryjnych zab�jc�w to biali...
{3525}{3565}w wieku 20-35 lat...
{3567}{3610}w�a�nie tacy, jak ci.
{3638}{3699}Albert DeSalvo, Bianchi i Buono...
{3711}{3766}Berkowitz, Dahmer, Ted Bundy.
{3772}{3822}Byli ma�om�wni, skromni...
{3824}{3858}nawet mili.
{3862}{3922}Pracowali. Byli dobrami s�siadami.
{3927}{3973}Ich ofiary zaufa�y im.
{3982}{4014}FBI szacuje...
{4016}{4082}�e obecnie a� 35 seryjnych zab�jc�w...
{4098}{4150}kr��y w poszukiwaniu ofiar.
{4176}{4225}Siadajcie. Boj� si� was.
{4278}{4307}Seryjni zab�jcy...
{4309}{4363}nie pojawili si� w XX wieku...
{4365}{4428}jest ich jednak zdecydowanie wi�cej.
{4450}{4513}Stan Floryda wyda� 8 mln. dolar�w...
{4525}{4582}aby wykona� wyrok �mierci na Tedzie...
{4601}{4636}Jeste� martwy.
{4810}{4839}Przepraszam.
{4869}{4966}Stan Floryda wyda� 8 mln. dolar�w,|by wykona� wyrok na Tedzie Bundy.
{4981}{5070}Lepiej wydano by te pieni�dze,|gdyby pozosta� w wi�zieniu...
{5074}{5128}jako obiekt naukowych bada�.
{5142}{5230}Miejmy nadziej�,|�e rozpoznamy przysz�ych Ted�w Bundy...
{5267}{5310}zanim zaczn� zabija�.
{5342}{5370}Dzi�kuj�.
{5513}{5557}Nie parkujcie przy furgonetkach.
{5559}{5587}Dzi�kuj� za przyj�cie.
{5589}{5627}Id� do toalety.
{5637}{5675}Zrobi� to samo.
{5709}{5772}- Dzi�ki za pomoc, Tom.|- Nie ma za co.
{5904}{5932}Halo?
{6173}{6209}Przepraszam pani�.
{6230}{6282}Toaleta jest do pani dyspozycji.
{7850}{7884}Doktor Hudson?
{7963}{7991}Halo?
{8253}{8299}Wyjd� z podniesionymi r�kami.
{8364}{8407}Nie b�d� powtarza�.
{8609}{8666}Co ty wyprawiasz z moim rewolwerem?
{8688}{8724}Sk�d go masz?
{8733}{8804}Podgl�dasz dziewczynki|w damskiej toalecie?
{8905}{8949}Co� ci teraz powiem.
{8977}{9027}Prawda, �e �adnie tam wygl�da?
{9029}{9077}Wiesz, co mnie ciekawi?
{9086}{9137}Pom� mi, jeste� ekspertem.
{9153}{9202}Jak taki t�pak jak ja...
{9204}{9259}ma wyko�czy� takiego ba�wana?
{9273}{9309}Zad�ga� go...
{9321}{9347}czy zastrzeli�?
{9349}{9397}Zad�ga� go czy zastrzeli�?
{9432}{9515}Nie mog� si� decydowa�.|Chyba zrobi� jedno i drugie.
{9802}{9854}Pokrwawi�e� mi n�, kundlu.
{9874}{9909}Nienawidz� glin.
{9961}{9994}Dr Hudson.
{10054}{10111}Mo�e by�my si� troch� zabawili?
{10329}{10359}PSYCHOPATA
{10501}{10546}TRZYNA�CIE MIESI�CY PO�NIEJ
{10812}{10842}John Adams...
{10902}{10937}Jefferson...
{10975}{11029}James Monroe, James Madison...
{11067}{11109}John Quincy Adams.
{11123}{11151}Andy?
{11189}{11217}Andy?
{11370}{11412}John Quincy Adams.
{11441}{11479}Andrew Jackson.
{11522}{11560}Martin van Buren.
{11563}{11603}Jakie to g�upie.
{11647}{11681}Calvin Coolidge.
{13001}{13068}�picie?|Chcia�abym pogada�, pani doktor.
{13155}{13204}Cze��.|Znowu atak paniki?
{13337}{13387}I to jaki. Koszmarne wspomnienia.
{13389}{13428}Nie wychodzisz z domu?
{13491}{13533}Od p� roku. A ty?
{13626}{13659}Jestem lepsza.
{13663}{13701}Od trzynastu miesi�cy.
{13893}{13930}Do zobaczenia, Kate.
{15929}{15970}Policja! Nie rusza� si�!
{16159}{16210}Dobrze, �e jeszcze �yjesz.
{16257}{16301}S�dzisz, �e to ma�o?
{16303}{16353}To bardzo podstawowe szkolenie.
{16357}{16398}Powt�rzmy teori�.
{16412}{16494}Nie nauczyli ci� w akademii|oszcz�dnego strzelania?
{16529}{16557}Poszatkowa�e� go.
{16559}{16597}Dzia�am intuicyjnie.
{16599}{16649}Przy znikomej kontroli odruch�w.
{16653}{16710}Za��my, �e nie zastrzeli�e�...
{16721}{16766}g�uchego staruszka...
{16797}{16875}A mo�e rozwali�e� faceta,|gdy chcia� si� podda�?
{16937}{16982}Zostajesz zawieszony.
{17001}{17064}Kumple podejrzewaj�,|�e jeste� psychopat�.
{17066}{17158}A adwokat denata oskar�a ci�|o nieumotywowane u�ycie broni.
{17179}{17236}Poka� co ty potrafisz, m�dralo.
{17393}{17440}Ods�oni� r�k� trzymaj�c� bro�.
{17442}{17535}Strzelasz w nerw barkowy, upuszcza bro�,|a ty czytasz mu jego prawa...
{17537}{17620}Nie zabi�e� cz�owieka|i twoja karma jest w porz�dku.
{17641}{17683}Mo�e by�my co� zjedli?
{17685}{17752}- Nie odbierzesz?|- To pewnie nic wa�nego.
{17764}{17798}Ona s�dzi inaczej.
{17800}{17851}Co� Maroka�skiego? Kuskus?
{17857}{17911}Nie sprawdzisz kt�ra dzwoni?
{18005}{18089}To chyba telepatia.|W�a�nie mia�em do ciebie dzwoni�.
{18109}{18163}To, co zwykle. Strzeg� prawa.
{19941}{19979}10390 Mariposa.
{20000}{20049}Budynek w rusztowaniach.
{20065}{20114}Szczekaczka ju� tu jest.
{20126}{20164}Mo�esz zako�czy� jej karier�.
{20166}{20241}Strzel jej w nerw barkowy,|to upu�ci mikrofon.
{20279}{20314}Niez�a my�l.
{20640}{20687}- Jak tam?|- Dzi�kuj�, dobrze.
{20689}{20784}Potwierdzi pani, �e to zab�jstwo pasuje|do dw�ch poprzednich?
{20801}{20856}Dopiero co tu przyjechali�my.
{20858}{20915}Czy grasuje tu seryjny zab�jca?
{20949}{21003}Przepraszam, jestem z prasy.
{21007}{21040}Witaj, MJ.
{21042}{21134}Cze�� Jim, Zr�b kilka uj�� t�umu.|Chc� mie� wyra�ne twarze.
{21149}{21195}Ka� im si� u�miechn��.
{21207}{21247}Znalaz�a j� gospodyni.
{21251}{21296}Drzwi by�y otwarte. Zadzwoni�a.
{21298}{21377}Nikt nie odpowiedzia�,|wi�c wesz�a do �rodka i znalaz�a cia�o.
{21379}{21446}Wezwa�a policj� i niczego nie dotyka�a.
{21472}{21529}- My�lisz, �e to w�amanie?|- Nie s�dz�.
{21531}{21598}Przejrzyj spraw�. Zajm� si� szczekaczk�.
{21602}{21635}Dzie� dobry.
{21637}{21708}- Rusztowania.|- Skontaktuj� si� z wykonawc�.
{21716}{21749}Zrobi� to.
{21806}{21839}Dzie� dobry.
{21893}{21938}Ty by�e� tu pierwszy?
{21961}{21999}To jest gospodyni?
{22022}{22052}Dzi�kuj�.
{22067}{22119}- "Johnson". Tak masz na imi�?|- Mike.
{22121}{22162}Dotyka�e� czego�?
{22167}{22237}Nie chc� znale�� tu twoich|odcisk�w palc�w.
{22247}{22298}- Niczego nie dotyka�em.|- Na pewno?
{22356}{22438}Ranki sp�dza na uprawianiu joggingu|w Delores Park.
{23346}{23375}Patrz.
{24096}{24128}Potworne.
{24154}{24187}Jak ci idzie?
{24203}{24245}Kiedy to si� sta�o?
{24254}{24296}Jakie� osiem godzin temu.
{24321}{24370}Widz� pr�g�, wybroczyny.
{24390}{24423}Uduszenie?
{24432}{24470}Jak poprzednie.
{24491}{24543}Po�o�y�e� na stoliku nocnym?
{24545}{24612}W�a�nie tego potrzebowa�em, dzi�ki Bill.
{24856}{24899}Ty by�e� tu pierwszy?
{24901}{24935}Dotyka�e� czego�?
{24937}{24964}Nie.
{25015}{25049}O co chodzi?
{25053}{25082}O nic.
{25095}{25164}Niczego nie ukrywaj, bo i tak si� dowiem.
{25239}{25321}Mia�a na szyi zawi�zan� po�czoch�.|Teraz jej nie ma.
{25324}{25381}Naprawd� nie wiem, co si� z ni� sta�o.
{25410}{25479}Kto tam by� przed przybyciem grupy|operacyjnej?
{25521}{25557}Porucznik Quinn.
{25587}{25627}A wi�c wszystko gra.
{25631}{25661}Dzi�ki.
{25663}{25758}Z okazji 25 lat hipisowskiej flower power,|w San Francisco...
{25788}{25863}w Golden Gate Park trwa dzi�|�wi�to Mi�o�ci...
{25877}{25933}Czemu zabra�e� dow�d rzeczowy?
{25967}{26001}Chc� tego pos�ucha�.
{26003}{26044}W Portero Hill...
{26051}{26129}policja odkry�a kolejne,|przera�aj�ce zab�jstwo.
{26159}{26225}Wiemy z dobrze poinformowanego �r�d�a,
{26255}{26297}�e ostatnie zab�jstwo...
{26299}{26389}m�g� pope�ni� ten sam sprawca,|kt�ry zabi� ju� 2 kobiety.
{26425}{26480}Susan Schiffer, Potrero Hill.
{26487}{26523}Naruszy�e� stan miejsca zbrodni.
{26525}{26599}Kto� tu nie potrafi trzyma� j�zyka za|z�bami.
{26619}{26659}Co zrobi�e� z t� po�czoch�?
{26661}{26694}Zabezpieczy�em jako dow�d.
{26696}{26779}Jaki� ba�wan wygada�by jej|spos�b dzia�ania sprawcy...
{26781}{26844}a ona roztr�bi�aby to na ca�e Stany.
{26911}{26967}My�la�am, �e ja prowadz� to �ledztwo.
{26989}{27022}Po co ta uszczypliwo��?
{27024}{27079}Ja decyduj�, co jest dowodem.
{27120}{27165}Tak jest, Pani lnspektor.
{27181}{27260}Jaki wi�c dow�d nale�y zaksi�gowa�|w tej sprawie?
{27266}{27354}- Po�czoch�, kt�r� mia�a na szyi.|- Po�czoch�, kt�r� mia�a na szyi.
{27359}{27411}Przebojowa z ciebie baba, MJ.
{27417}{27465}Uznam to za komplement.
{27573}{27644}Nie by�o tu mowy o �adnym|seryjnym zab�jcy.
{27956}{27993}Na lito�� bosk�.
{28019}{28048}Znowu.
{28809}{28845}George Washington.
{28854}{28888}John Adams.
{28915}{28951}Thomas Jefferson.
{28957}{28994}James Madison.
{29008}{29044}James Monroe.
{29140}{29174}Daj spok�j.
{29214}{29256}John Quincy Adams.
{29281}{29322}Martin van Buren.
{29777}{29847}Policja jest bezradna|wobec zab�jstwa trzeciej kobiety
{29849}{29879}Idioci!
{29975}{30038}Poszed�e� za ni� do domu. I co dalej?
{30067}{30098}Zabi�em j�.
{30146}{30185}Gdzie to zrobi�e�?
{30213}{30245}W wannie.
{30317}{30349}Dlaczego?
{30400}{30437}Bo by�a brudna.
{30441}{30496}Bardzo brudna. Bardzo brudna.
{30577}{30612}Pami�tasz...
{30619}{30671}ile razy pchn��e� j� no�em?
{30734}{30772}Osiemdziesi�t siedem.
{30833}{30861}Harvey.
{30931}{30969}Wyno� si� st�d.
{30979}{31020}Mam mn�stwo pracy.
{3105...