{1}{1}23.976 {2}{97}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {98}{149}Co robimy dzi wieczorem? {151}{192}Bractwo żeńskie ma imprezę? {194}{242}A będš dziewczyny? {245}{304}Nie słyszałe co mówię? Bractwo żeńskie. {307}{355}Wszystko jedno póki sš dziewczyny. {357}{400}Mam dużo zaległoci do nadrobienia. {403}{448}Denise pociła mnie zbyt długo. {451}{496}Wyluzuj. {499}{544}Mamy co najmniej|jeszcze cztery lata na to. {547}{616}To dobrze.|Mam zamiar wykorzystać je wszystkie. {659}{738}Przerwijcie.|Zbierzcie się razem. {741}{796}Miałem wczoraj sen, że NCAA|{y:i}National Collegiate Athletic Association {798}{897}pojawi się za|trzy dni na kampusie {899}{1000}by przeprowadzić swój niezależny,|niezapowiedziany test na narkotyki. {1002}{1089}I w moim nie|przechodzicie go bez kłopotu. {1091}{1182}W moim nie odlejecie się wodš. {1184}{1256}Jakie pytania do mojego snu? {1264}{1290}Nie trenerze. {1295}{1343}Niech mój sen się zici.|Co wy na to? {1345}{1381}Tak trenerze. {1446}{1515}Dobra dupki. Czas na|ocenę spożycia narkotyków. {1518}{1594}Podniesie rękę ten,|który brał sterydy w ostatnim tygodniu. {1650}{1686}Dobrze. {1688}{1729}Opuci rękę ten, który {1731}{1810}brał sterydy i twarde narkotyki. {1813}{1911}Dobrze. Uklęknie ten,|który brał sterydy, {1913}{1956}i nie brał twardych narkotyków, {1959}{2060}ale wzišł wspomagacze. {2062}{2098}Mamy przesrane. {2100}{2131}Dlaczego? Bo cała|drużyna bierze {2134}{2179}czy też mamy opónionego kapitana? {2182}{2208}Możesz sobie wybrać. {2211}{2283}Podniesie rękę ten, który wzišł wspomagacze, {2285}{2338}nie użył wirusa wcieklizny, {2340}{2386}ale pił alkohol. {2459}{2606} Tłumaczenie - Takaszi {3113}{3159}Trzy dni do testu. {3189}{3215}Wiem, że wielu z was {3218}{3251}panikuje z powodu|testu na narkotyki. {3254}{3309}Zażyjcie luzu.|Na to nie testujš. {3311}{3345}Ja nie panikuję. {3347}{3383}Tylko piwo i zioło, więc {3385}{3443}wszystko co mi trzeba|to dużo wody i sos tatarski. {3445}{3527}- Sos tatarski?|- To jest na kokainę. {3529}{3587}Sok pomarańczowy i kocie gówno|jest na zioło. {3589}{3656}Kocie gówno jest na amfę.|Sos tatarski jest na opium. {3659}{3711}Sos tatarski jest|na paluszki rybne! {3714}{3743}Jeli chcecie|przechytrzyć test, {3745}{3776}to jest tylko jeden sposób. {3779}{3872}- Wymiana oleju.|- Co to jest? {3875}{3942}Wymiana oleju składa się|z dwóch prostych kroków. {3944}{3975}Krok pierwszy. {3978}{4040}Po odkażeniu końcówki penisa, {4042}{4143}powoli i delikatnie włóż|rurkę do cewki moczowej. {4316}{4407}Następnie pchaj... {4409}{4462}Będziesz wiedział|jak dojdziesz do pęcherza, {4464}{4510}gdyż zacznie wypływać mocz. {4606}{4632}Krok drugi. {4635}{4683}We strzykawkę z czystym moczem {4685}{4714}i wstrzyknij przez rurkę {4716}{4783}aż zapełnisz pęcherz. {4817}{4865}I voila! {4867}{4901}Daj spokój! {4903}{4944}I wymienilicie olej. {4946}{5006}Ja tego nie zrobię. {5009}{5049}Ależ zrobisz.|Reguły kapitana. {5052}{5107}Nie pijmy i nie ćpajmy {5109}{5155}przez trzy dni.|To nie może być trudne. {5157}{5198}Post. {5200}{5265}Podoba mi się.|Zróbmy tak! {5311}{5344}Albo to albo wymiana oleju. {5347}{5371}Post brzmi w sam raz. {5373}{5399}Dokładnie. {5627}{5658}To było wietne Sammy! {5661}{5697}- Dzięki!|- Jeste najlepszy! {5699}{5737}Dlatego lubię z wami przebywać! {5855}{5900}Wporzo Kara! {5903}{5946}Nie teraz Sammy. {5948}{6011}- W czym problem?|- Nie ma żadnego. Tylko... {6013}{6064}jeste bardziej tulany,|kiedy jeste w przebraniu. {6066}{6135}Jeste taki liczniutki|w tym kostiumie. Kiedy go zdejmujesz, {6138}{6191}wszystko się psuje. {6193}{6289}Wyjanijmy to. Tak jest dobrze? {6291}{6346}Od razu chcę cię przytulić. {6349}{6394}Dobrze. W porzšdku. {6397}{6445}A tak nie za bardzo? {6447}{6514}Nie. Tak marzę,|by był kim innym. {6586}{6680}Dobra, więc przytulajcie.|Nie zdejmę tego. {6895}{6955}Co teraz będzie?|Będziemy ze sobš rozmawiać? {6958}{7003}Co robimy? {7200}{7253}Szybkie pytanie. {7255}{7334}Idę do sklepu po sos tatarski. {7337}{7373}Chcecie trochę sosu tataraskiego? {7375}{7449}Nie? Nie. W porzšdku. {7483}{7526}Róbcie co robicie głšby. {7574}{7622}Harmon, poważnie, {7624}{7660}nie wytrzymasz trzech dni? {7663}{7730}To puder.|Tak go lubię używać. {7732}{7761}Czy to działš? {7763}{7847}Mam teraz lekkš głowę. {7953}{7986}Taa. Czujecie? {7989}{8027}Wiecie czego nam trzeba? {8030}{8080}Potrzebna nam|beznadziejna impreza. {8082}{8137}Zrobimy tak. {8140}{8185}Imprezujemy,|ale na trzewo. {8188}{8231}Jeżeli jeden wpada w kłopoty, {8233}{8267}naszš powinnociš|jest mu pomóc. {8269}{8300}Jasne? {8303}{8336}Damy radę. {8339}{8368}Zróbmy tak! {8543}{8581}To zły pomysł. {8583}{8617}Nie wiem|czy dowiadczyłem {8619}{8653}imprezy na trzewo. {8655}{8682}Prawie dołujšce. {8684}{8742}Nie musi takie być. {8744}{8828}Popatrz na mnie.|Koncentruję się na pięknych paniach {8830}{8921}które mogłyby zjeć Craiga|Shilo dzi w nocy. {8924}{8986}Powiniene trochę poluzować. {8989}{9082}Co dopiero wyrwałe się|z długiego zwišzku bez seksu. {9085}{9140}Ok, rozumiem. {9142}{9192}Jestem teraz sam i stanowię konkurencję. {9195}{9226}Nie o to chodzi. {9228}{9260}Nie mogę słuchać jak mówisz {9262}{9295}jak bardzo by przeleciał te dziewczyny. {9298}{9348}Nie jest tak le. {9351}{9384}Czuję się wietnie! {9387}{9432}To wschód całkiem|nowego dnia chłopcy. {9506}{9530}O kurde! {9533}{9605}Taa! Całkiem nowy dzień! {9643}{9761}To mi wyglšda na potrawę na wieczór. {9763}{9847}Mógłby przestać?|Boże! {9849}{9904}Sammy co|ty wyprawiasz? {9907}{9945}To nowy ja Alex! {9948}{9972}Nie jest ci|za ciepło? {9974}{10008}Nie tak ciepło jak będzie {10010}{10070}jak je tu wpuszczę. {10099}{10125}Wymyliłem w końcu. {10127}{10173}W każdy weekend|noszę kostium, {10175}{10238}i jestem kochany|przez tysišce ludzi. {10240}{10295}Błšd jaki robię jest taki,|że na resztę tygodnia {10298}{10382}go zdejmuję i jestem zwykłym Sammy.|Nigdy więcej. {10384}{10442}Od tej chwili jestem kozłem! {10444}{10497}Chcecie się ze mnš wykšpać? {10499}{10533}Jasne! {10535}{10566}Chodmy zatem! {10693}{10729}- Hej.|- Czeć! {10732}{10756}Jak leci? {10758}{10844}Leci. {10890}{10952}Mamy pięknš pogodę, nieprawdaż? {10955}{11024}Przepraszam. Minęło trochę|czasu odkšd rozmawiałem {11027}{11065}z dziewczynš na trzewo. {11101}{11161}Chcesz gdzie ić i się upalić? {11667}{11703}Dobre czasy! {11723}{11804}Dwa dni do testu. {11808}{11875}Tak jest. To moja potrawka. {11878}{11933}Witam jestem|Jerry Kincaid z NCAA. {11935}{11966}Odlej się do tego kubka. {11969}{12010}Co ty robisz? {12012}{12086}To eliminacje. Napewno nie jestecie|czyci po wczorajszej nocy. {12089}{12132}My nic nie zrobilimy. {12134}{12213}Jeli tak,|to szczaj do kubka. {12216}{12261}No dobra! {12264}{12319}Mogłem zapalić odrobinkę ziółka. {12321}{12352}Proszę, proszę. {12355}{12410}Prawda wyszła na jaw. {12439}{12491}To nie gra! {12494}{12611}To ważna sprawa drużny, ok? {12614}{12681}Czy kto się jeszcze|do czego przyzna? {12683}{12782}Mogłem zjeć|ziołowe ciasteczko. {12784}{12820}Albo pięć. {12822}{12916}A ja wzišłem trochę tego.|Póniej trochę tamtego. {12918}{12981}A potem goniłem smoka. {12983}{13021}Nie jestem z tego dumny. {13024}{13048}Więc ustalone. {13050}{13091}Nie macie czasu by być czyci. {13093}{13132}To pozostawia jednš opcję. {13134}{13177}Robimy wymianę oleju. {13180}{13225}Wstrzymaj się! {13228}{13280}Nie robimy wymiany olej.| Rozumiesz? {13283}{13309}Zrobimy tak. {13311}{13386}- Zdobędziemy gumiaki.|- Co to sš gumiaki? {13388}{13448}Sztuczne fiuty. {13451}{13518}Obserwatorzy z NCAA|i tak nie widzš rónicy. {13520}{13575}Odlejemy się przez sztuczne|fiuty czystym moczem {13578}{13602}i będzie dobrze. {13604}{13652}Chwileczkę. {13654}{13741}Czy kto awansował|rezerwowego na kapitana drużyny? {13743}{13789}Nie wydaje mi się! {13791}{13865}Oszukuję test.|Tak to robię. {13868}{13940}Ja decyduję co jest|najlepsze dla druyny. {13942}{14009}Robimy wymianę oleju. {14012}{14060}Wszyscy za gumiakami. {14112}{14163}Wszysycy za wymianš oleju. {14211}{14251}Larry poważnie? {14254}{14302}To naprawdę boli. {14412}{14458}Wszyscy jestecie jak dzieci! {14529}{14585}Co jest? Jak leci? {14587}{14688}Uwaga. Umiech. Spokojnie. {14690}{14767}Nie mogę uwierzyć,|że to ty! {14769}{14815}- Zabierz mnie ze sobš do domu|- Co? {14817}{14870}- We nas obie|- Chodmy zatem. {14872}{14935}Jeszcze jedno.|Chcemy być z kozłem. {14937}{14966}Z kozłem? {14968}{15035}Co tam chowasz panie kole? {15038}{15074}Co ty wyprawiasz? {15076}{15136}Chyba nic. {15138}{15184}Z pewnociš jest co|pod kostiumem. {15186}{15234}Chcemy być z kozłem, więc {15237}{15301}jak będziesz mógł|to sprawić to daj nam znać. {16215}{16301}Panowie, wasze gumiaki. {16304}{16330}Bingo! {16332}{16366}Wybierajcie mšdrze. {16464}{16512}One nawet nie|wyglšdajš prawdziwie. {16515}{16575}Wystarczajšco prawdziwie. {16635}{16666}To zda egzamin. {16668}{16694}Ten będzie dla mnie. {16697}{16745}Sammy przecież ciebie nie testujš. {16747}{16798}Po co ci sztuczny penis? {16800}{16867}Ja to wiem, a laski się|przekonajš. Narka. {16932}{17049}Czemu taka dziewczyna|handluje sztucznymi penisami? {17052}{17109}Handluję wszystkim|czego chcš ludzie. {17131}{17200}A co gdybym chciał twój numer? {17289}{17349}Byłabym rada. {17431}{17467}Te sš wietne. {17469}{17524}Ile za mocz i torebki? {17526}{17603}Mocz nie jest pod mojš jurysdykcjš.|Zajmuję się sztucznymi penisami. {17606}{17627}I twardymi narkotykami. {17630}{17666}Czekaj. Nie! {17668}{17716}Po co sztuczne penisy|skoro nie ma czystego moczu? {17718}{17761}Nie wiem.|Po co objawia się Bóg {17764}{17805}i mówi, że|wszystko będzie dobrze? {17...
stokro_eot