{1}{72}movie info: XVID 704x396 23.976fps 174.2 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/ {533}{548}{Y:I}Gdzie ja jestem? {601}{632}{Y:I}Co to za miejsce? {646}{662}{Y:I}Gdzie ja jestem? {684}{711}To koniec. {720}{777}Nie martw si�, nie ma tu nic nieprawid�owego. {777}{802}{Y:I}Kto to? {802}{867}Dzi�ki bogu wr�ci�a� do domu bezpiecznie, Real. {867}{889}{Y:I}Real? {900}{931}{Y:I}Real te� tu jest? {931}{952}Doktorze. {1000}{1031}Jak ona si� czuje? {1031}{1061}Obudzi�a si�, powiedzmy. {1070}{1092}{Y:I}Real-san? {1114}{1146}Tak, to dobrze. {1278}{1316}{Y:I}Co to jest? {1418}{1447}{Y:I}Co si� dzieje?! {1853}{1950}{F:Monotype Corsiva}{C:$cccccc}Dope�ni�a� moj� wiar� {1973}{2083}{F:Monotype Corsiva}{C:$cccccc}S�owa rozwijaj� si� we mnie {2105}{2206}{F:Monotype Corsiva}{C:$cccccc}Dope�ni�a� moj� wiar� {2226}{2322}{F:Monotype Corsiva}{C:$cccccc}Aureola tli si� w oddali {2356}{2472}{F:Monotype Corsiva}{C:$cccccc}Dope�ni�a� moje miejsce {2483}{2708}{F:Monotype Corsiva}{C:$cccccc}Dope�ni�a� moje miejsce {2777}{3017}{F:Monotype Corsiva}{C:$cccccc}Przyjd� i uratuj mnie {3030}{3268}{F:Monotype Corsiva}{C:$cccccc}Przyjd� i uratuj mnie {3281}{3529}{F:Monotype Corsiva}{C:$cccccc}Przyjd� dla mnie i we� moje serce, we� moje tchnienie | Przyjd� i uratuj mnie {3540}{3781}{F:Monotype Corsiva}{C:$cccccc}Przyjd� dla mnie i we� moje serce, we� moje tchnienie | Przyjd� i uratuj mnie {3781}{3863}{F:Monotype Corsiva}{C:$cccccc}Przyjd� i uratuj mnie {4040}{4175}Real, doszli�my do porozumienia jak si� tob� zaj��. {4175}{4309}Twoje dzia�ania wybiegaj� du�o ponad to, co obywatelowi powinno by� dozwolone. {4329}{4411}I, Raul, to dotyczy te� ciebie. {4438}{4556}Ale, to, co Real zrobi�a jest du�o gorsze. {4568}{4649}To dotyczy losu wszystkich w Romdeau. {4661}{4736}Radni te� s� ca�kiem zadowoleni, tak d�ugo jak dotyczy tego punktu. {4770}{4802}Jest m�j dziadek? {4847}{4934}{Y:I}Na pocz�tku, nie mia�em poj�cia, co si� dzieje. {4975}{5041}{Y:I}Ale, stopniowo dowiadywa�em si�... {5070}{5139}{Y:I}Z jakiego� powodu, moja wola, {5171}{5220}{Y:I}Vincenta Law, {5236}{5303}{Y:I}jako� wesz�a do Real. {5372}{5517}{Y:I}Inaczej m�wi�c, widz� i s�ysz� wszystko to co Real. {5533}{5609}{Y:I}{s:26}medytacja XX | {s:40}�egnaj Vincent {5609}{5623}Real? {5666}{5746}Swan! Jeste� punktualna, jak zwykle! {5811}{5834}Swan? {5834}{5881}My�la�em, �e m�wi�em ci o niej podczas jazdy samochodem. {5909}{5967}Przeszkadzam? {5967}{6051}Och, nie, nie by�a� w swoim kitlu, wi�c ci� nie rozpozna�em. {6109}{6203}{Y:I}Ale, nie mia�em �adnej kontroli nad jej cia�em, {6231}{6308}{Y:I}dlatego nie mog�em nawet wp�ywa� na jej dzia�ania. {6327}{6428}{Y:I}Tylko ja wiedzia�em o swojej egzystencji w niej. {6448}{6472}Smakuje ci? {6490}{6511}Jasne. {6511}{6546}Ciesz� si�! {6546}{6575}Ja te�. {6575}{6623}Tutejszy szef kuchni jest bardzo utalentowany, prawda? {6668}{6694}To bardzo interesuj�ce. {6716}{6812}Jeszcze niedawno nigdy bym nie pomy�la�a o podr�y na zewn�trz miast. {6830}{6916}R�nica mi�dzy tym miejscem a tamtym na zewn�trz jest jak mi�dzy niebem a ziemi�. {6979}{7055}Dlatego nazwali�my to miejsce ko�ysk�. {7087}{7164}Ci, kt�rzy tu odpoczywaj�, w tej ko�ysce, {7176}{7228}powinni by� na tyle wystarczaj�cy �eby nazwa� ich obywatelami, {7246}{7289}wybranymi lud�mi tych ziem. {7319}{7349}M�j dziadek... {7388}{7484}Chyba si� cieszy, �e wr�ci�am do Romdeau. {7511}{7668}Wiem, �e najwa�niejsz� rzecz� dla niego jest utrzymanie tego miasta. {7713}{7831}Przypuszczam, �e pod koniec, zachowywa�am si� jak marionetka mojego dziadka. {7865}{7897}I, tak, {7921}{8009}wiem, �e nie powinnam my�le� o tym, co straci�am. {8009}{8034}Real... {8034}{8100}Chyba, tylko narzekam. Przepraszam. {8273}{8314}{Y:I}Czas znowu ulecia�. {8334}{8461}{Y:I}Nie, my�l�, �e by�em prawie nieprzytomny podczas tego okresu. {8492}{8582}{Y:I}Moje odczuwanie tego �wiata by�o strasznie fragmentaryczne. {8617}{8684}{Y:I}Jest jedna rzecz, o kt�r� bardzo bym chcia� zapyta� Real. {8725}{8787}{Y:I}Gdzie w tym mie�cie jeste�my ja i Pino? {8945}{9026}{Y:I}Oczywi�cie, moje pytanie nie mog�o jej si�gn��. {9055}{9154}{Y:I}Nast�pnego dnia, Real poprosi�a o to �eby mog�a pojecha� do Senzon. {9166}{9213}Kurcz�, jeste�my strasznie ostro�ni, prawda? {9213}{9287}Nie chcieliby�my �eby powietrze w Romdeau zosta�o ska�one. {9372}{9417}To przywo�uje wspomnienia, prawda? {9516}{9560}Chcia�aby� zobaczy� Vincenta Law? {9581}{9678}{Y:I}Tego dnia pierwszy raz odk�d ta sytuacja si� zacz�a us�ysza�em swoje imi�. {9716}{9775}{Y:I}Naprawd� �y�em gdzie� w tym mie�cie. {9816}{9834}Nie. {9868}{9952}{Y:I}Ale, z jakiego� powodu, Real nie chcia�a si� ze mn� zobaczy�. {9971}{10058}{Y:I}To by�o strasznie wkurzaj�ce nie m�c oddzia�ywa� na otaczaj�cy ci� �wiat. {10089}{10222}{Y:I}Czy nie ma �adnej mo�liwo�ci, aby powiedzie� jej, �e tu jestem? {10253}{10269}Co? {10283}{10432}C�, wyczuwam, �e zmienia�a� si� troch� odk�d si� spotka�y�my. {10440}{10467}A to, dlaczego? {10486}{10607}W kr�tkim czasie, gdy jedli�my kolacj� tamtego wieczoru, przeprosi�a� trzy razy. {10631}{10709}Pierwszy raz, kiedy mnie nie rozpozna�a�, {10709}{10773}drugi, kiedy rozmawiali�my o radzie, {10773}{10857}a trzeci raz, kiedy upu�ci�a� swoj� �y�eczk� do deser�w na ziemi�. {10915}{10997}C�, to naturalne, �e przepraszasz, kiedy co� zepsujesz, prawda? {11019}{11116}Wygl�da na to, �e Daedalus powiedzia� ci, �e jestem ma�� samolubn� j�dz�. {11125}{11249}C�, nawet spos�b, w jakim m�wisz si� bardzo zmieni�. {11276}{11359}Nie prosi�am o to doktora, znalaz�am to sama. {11359}{11389}Sprawdza�a� mnie? {11389}{11409}Oczywi�cie. {11429}{11480}W ko�cu, jestem twoim mentalnym doradc�. {11480}{11517}Pierwszy raz o tym s�ysz�. {11517}{11639}Zostan� z tob� i b�d� si� tob� zajmowa�a do p�ki nie b�dziesz gotowa wr�ci� do cywilnego �ycia. {11639}{11696}Robota gorsza nawet od doradcy. {11735}{11816}Musz� by� reedukowana do dobrego obywatela, co? {11852}{11931}{Y:I}Po tym, by�em nieprzytomny przez ca�y tydzie�. {11979}{12049}{Y:I}W tym czasie, nie mam poj�cia, co si� dzia�o z Real. {12069}{12127}Swan, jest co�, co chcia�bym ci pokaza�. {12160}{12200}Nie pokaza�am tego nawet Daedalus'owi. {12215}{12252}Mo�esz dotrzyma� tajemnicy? {12497}{12524}Auto-rave? {12562}{12581}Pino! {12581}{12616}Pu�� mnie! Pu�� mnie! {12625}{12644}Ona- {12644}{12680}Nienawidz� ciemno�ci! {12680}{12704}Wypu�� mnie st�d! {12704}{12741}Nie mam wyboru. {12741}{12780}Jeste� zainfekowana! {12780}{12814}Nienawidz� ci�, Real! {12814}{12864}Zdradzi�a� Vince'a! {12874}{12932}Wydostan� si� st�d i go uratuj�! {12932}{12962}Przesta� si� wyg�upia�! {12962}{13016}Je�li st�d wyjdziesz, zmienisz si� w z�om! {13185}{13236}{Y:I}Pino powiedzia�a, �e chce mnie uratowa�. {13257}{13322}{Y:I}Co si� ze mn� sta�o? {13371}{13389}Real. {13423}{13478}Chod�my zobaczy� si� z Vincent'em jutro. {13500}{13552}Wszystko w porz�dku. B�d� tam z tob�. {13701}{13831}Wszystko ustawili�my tak, �e gdy si� tylko ruszy, strzelimy do niego promieniem FP. {13866}{13915}Oczywi�cie, on o tym wie. {13928}{14052}Od kiedy u�y�a� pocisku FP w jego obecno�ci, wie, jaki jest jego efekt. {14254}{14278}Vincent. {14320}{14381}Mo�esz podej�� tak blisko? {14412}{14473}Dawno si� nie widzieli�my, Real Mayer. {14485}{14556}Rzeczywi�cie, je�li si� rusz�, umr�, {14556}{14667}ale m�g�bym zabi� ciebie przynajmniej przed tym. {14667}{14699}Wi�c dlaczego tego nie zrobisz? {14711}{14830}Bardziej ceni� swoje �ycie ni� to sprzedajnej dziwki. {14868}{14928}Dlaczego mnie zdradzi�a�? {14937}{14961}Dlaczego? {14996}{15034}{Y:I}Real mnie zdradzi�a. {15057}{15144}{Y:I}Ci�ko by�o patrze� na m�j stan, nawet jej oczyma. {15179}{15287}{Y:I}Czy ten, kt�ry �yje na zewn�trz i ten, kt�ry jest w Real, jest naprawd� tym samym Vincent'em Law? {15304}{15395}{Y:I}Ten w piwnicy na pewno ma inn� �wiadomo�� od mojej. {15419}{15459}{Y:I}Wi�c, kim ja jestem? {15471}{15511}{Y:I}Kim jest osoba wewn�trz Real? {15606}{15634}By�a� zaskoczona? {15646}{15671}Nic mi nie jest. {15688}{15791}Wiesz, dlaczego chcia�am �eby� si� z nim spotka�a? {15804}{15820}Nie. {15840}{15943}Real, nie czujesz si� ostatnio tak jakby czas ci umyka�? {15954}{16030}Nie. Tylko, w mojej g�owie... {16037}{16069}W twojej g�owie? {16094}{16158}Jest tak jakby kto� chcia� si� do mnie odezwa�. {16158}{16217}To jest Vincent Law. {16264}{16324}Witaj, Vincent. {16372}{16556}{F:Monotype Corsiva}{C:$C28547}Moje �yczenia s� pi�kne jak marzenia, | lecz moje marzenia s� nie do spe�nienia. {16588}{16624}Widzisz mnie? {16660}{16771}Powodem, dlaczego chcia�am �eby Real spotka�a si� z tob� by�o to �eby� m�g� si� zobaczy�. {16815}{16933}Rzeczywi�cie, Real by�a przera�ona, ale w por�wnaniu z twoim szokiem... {16958}{16987}To, dlatego? {16996}{17017}Dok�adnie. {17035}{17168}Szok, kt�rego dozna�e� przez zobaczenie twojego, odseparowanego cia�a wyci�gn�� ci� z umys�u Real. {17180}{17329}Chocia�, �eby to by�o efektywne, musi by� kto�, kto wie o twojej egzystencji, jak ja. {17329}{17386}Dlaczego jestem w umy�le Real? {17400}{17463}Real dozna�a zaburze� osobowo�ciowych. {17463}{17516}Ujmuj�c to prosto, rozdwojenia ja�ni. {17552}{17658}Poczucie winy, kt�re odczuwa�a po zdradzeniu ciebie spowodowa�a, �e stworzy�a ci�, {17670}{17779}inn� osobowo�� w swoim umy�le. {17797}{17850}Czekaj, to oznacza, �e nie jestem... {17864}{17883}Nie jestem... {17895}{17938}Nie jestem Vincent Law? {17952}{17990}Nie w dok�adnym tego s�owa znaczeniu. {17990}{18019}To niemo�liwe... {18019}{18076}Czu�e� kiedy�, �e czas ci umyka? {18128}{18142}Czu�em. {18158}{18257}To samo w sobie dowodzi, �e nie jeste� Vincent'em Law w jego integralno�ci. {18271}{18348}Je�li twoja osobowo�� by�aby oddzielona, jak powinna, {18363}{18472}osobowo�� Real nie mog�aby kontrolowa� ca�ego jej cia�a. {18485}{18574}Tak jak stworzy�a ciebie pod�wiadomie, {18574}{18637}wrzuca ci� z powrotem do swojej pod�wiadomo�ci, kiedy nie jeste� potrzebny. {18637}{18674}Co ...
kabaino