0:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 0:01:24:/Honda Tooru desu. 0:01:26:/Wzamian za prezenty z Walentynek, | /Momiji-kun zabra� nas wycieczk� do Gor�cych �r�de�. 0:01:32:Wszyscy byli tak mili, dlatego | mog�am si� �wietnie bawi� w Zaje�dzie. 0:01:43:Nadesz�a wiosna. 0:01:45:Zabawny i ekscytuj�cy nowy semestr! 0:01:50:/Nareszcie jeste�my w 2 klasie! 0:01:54:Nowi pierwszoklasi�ci s� tacy uroczy! 0:01:57:Wspaniale by by�o, gdyby Kyou-kun i |Uo-chan te� wzi�li udzia� w pierwszym dniu szko�y! 0:02:01:TO UPIERDLIWE! 0:02:03:Strata czasu, wi�c sobie daruj�! 0:02:09:W og�le, jak tam Ksi��? 0:02:10:Zaj�ty sprawami organizacyjnymi w nowym semestrze. 0:02:14:He? Normalnie tragedia. 0:02:16:Pewnie zaraz zostanie zaatakowany "LOVE| LOVE ATAKIEM" przez pierwszoklasist�w. 0:02:20:Ano, Senpai... (Starszy kolega) 0:02:22:Zgubi�am przypadkiem swoje notatki. 0:02:25:A c� ja mog� zrobi�? 0:02:27:E, nie mo�esz? 0:02:29:Pami�tasz, gdzie mog�a� je zostawi�? 0:02:31:Poszukamy. 0:02:33:Podasz mi nazwisko i klas�? 0:02:37:Patrzcie! Tamten drugoklasista! Jest najbardziej odlotow�, najgor�tsz�, | najwspanialsz�, najbardziej fantastyczn� osob�, jak� kiedykolwiek widzia�am!!! 0:02:43:Wygl�da jak odlotowa gwiazda popu z telewizji!!! 0:02:46:�artujesz se ze mnie?!?! 0:02:50: Czasem ci zazdroszcz�, | ale na pewno nie TEJ strasznej cz�ci. 0:02:53:Taa... 0:02:55:Bez problemu zostanie przewodnicz�cym szko�y w tym roku. 0:02:58:/Nie s�dz�, �eby Yukiemu-kun takie stanowisko odpowiada�o. 0:03:01:A w�a�nie, jak si� tak zastanowi�, wydawa�o mi si�, | �e poczu�am kogo� z tak� sam� fal�, co Shigure-san i reszta. 0:03:07:A, tak! W�a�ciwie to, nowi | pierwszoklasi�ci nale�� do rodziny Souma. 0:03:14:/S� jak moi m�odsi bracia. 0:03:19:/Lepiej wpadn� tam pierwszego|/ dnia i sprawdz�, jak si� sprawuj�. 0:03:29:/Czego si� tak na mnie gapicie? Nie |/my�leli�cie chyba, �e zaczekam, a� sko�cz� szko��? 0:03:36:/Mowy nie ma! 0:03:37:/Nie zrozumcie mnie �le! 0:03:41:G�upek! 0:03:43:A, znowu jakie� szczeniaki z Soum�w??? 0:03:47:Tak. 0:03:48:Ilu ich jest? 0:03:49:Ch�opacy czy dziewczyny? 0:03:50:Dw�ch ch�opak�w. 0:03:52:Wi�c takie buty... 0:03:53:Lepiej ich sprawdzi�. 0:03:55:W�a�nie. 0:03:56:Powinnismy nauczy� ich paru rzeczy... jako senpai'e. 0:04:00:Powiedzmy im, jakie zasady obowi�zuj� w tej szkole i takie tam. 0:04:04:Chcesz i�� ich poszuka�, Kyoun? 0:04:06:W�a�nie. Poszuka� ich. 0:04:08:Czemu ja? 0:04:09:Niech ona ich poszuka. 0:04:11:A czemu to Tooru-kun | mia�aby robi� co� tak upierdliwego??? 0:04:17:Sam mam??? 0:04:18:Tak, id� ju�. 0:04:20:A... Ano... 0:04:21:Ja te� chcia�abym si� z nimi przywita�. 0:04:27:Dlatego p�jd� z Kyou-kunem. 0:04:30:Ale czemu mamy ich |szuka� nawet, jak jeste�my w szkole? 0:04:35:Poniewa� tak b�dzie zabawniej! 0:04:41:No to spadamy!!! 0:04:43:Trudno jest odm�wi�, |kiedy to Tooru o co� poprosi... 0:04:46:Robi si� ciekawie. 0:04:51:No to... w kt�rej klasie s� Momiji i Hatsuharu? 0:04:57:NIE WIESZ?!?! 0:04:58:Przepraszam, przepraszam, przepraszam! 0:05:00:Dobra, czekaj, zapytam o to kogo�. 0:05:05:Ej, znacie mo�e go�cia z bia�ymi w�osami i | drugiego z blond w�osami, kt�rzy maj� na nazwisko Souma? 0:05:10:Tak! Jeste�my z nimi w klasie! 0:05:13:Zawo�acie ich? 0:05:14:Tak!!! 0:05:16:/Rany, co ona se w og�le my�li? Jest taka g�upia... 0:05:20:Nee, nee, patrz na t�! Ca�kiem urocza! 0:05:24:No, urocza, ale wydaje si� z deka t�pa. 0:05:27:Lepsza g�upia, ni� te wszystkie brzydkie i okropne, nie? 0:05:33:A, racja. Wydaje si�, �e zgodzi si� na|wszystko, cokolwiek by jej kto� nie powiedzia�. 0:05:38:Widzisz! Um�wmy si� z ni�! 0:05:49:S... Straszne!!! 0:05:53:Widzisz! Przynajmnie przed innymi | nie r�b z siebie kretynki, kretynko! 0:05:57:Tak! 0:05:58:Zachowuj si� bardziej powa�nie, kiedy jeste�| sama z lud�mi. Inaczej, jeszcze kto� ci� porwie. 0:06:04:TAK! 0:06:05:Zawse wygl�dasz tak g�upio, gdy jeste� sama! 0:06:08:Ale mo�esz tak wygl�da�, kiedy jestem z tob�. 0:06:12:Tak! 0:06:13:T-to wcale nie znaczy�o niczego specjalnego! 0:06:17:Nie wyobra�aj sobie niczego! 0:06:20:Specjalnego? 0:06:23:/Co ja wygaduj�? Ale ze mnie dure�. 0:06:27:A! Momiji-kun! 0:06:31:Tooruuu!!! 0:06:34:Momiji-kun! 0:06:36:ZDURNIA�E� DO RESZTY??? 0:06:38:Aa, Kyou mnie uderzy�!!! 0:06:41:Zdurnia�e�?! Kto ci pozwoli� za�o�y� damski mundurek?! 0:06:44:Kyou, spokojnie. 0:06:45:Dobry. 0:06:46:A, Hatsuharu-san. 0:06:47:Haru wygl�da o wiele lepiej. 0:06:50:W porz�dku, pasuje mu. 0:06:52:Pasuje, prawda? 0:06:54:Tak, pasuje! 0:06:55:Nie w tym rzecz!!! 0:06:57:Na niebiosa, co ty masz na sobie, Momiji? 0:07:01:A, Yuki! 0:07:07:Ty tak�e. 0:07:09:Yuki-kun, sko�czy�e� swoj� robot�? 0:07:11:Nie, jeszcze nie. 0:07:13:Chcia�em tylko sprawdzi�, jak tam z t� dw�jk�. 0:07:15:Nee, s�uchaj, s�uchaj! 0:07:17:Zabroniono mi wyg�upiania si�| w szkole, bo je�li mnie z�api�... 0:07:20:....Wyda si�, �e nie jestem dziewczynk�! 0:07:23:Dlatego postanowi�em | zachowywa� si� COOL! 0:07:26:COOL?! Ten mundurek jest COOL?! 0:07:28:No w�a�nie! 0:07:30:Drugoklasisto z klasy "B"! Souma Kyou! 0:07:32:Jak �miesz nie nosi�| krawatu i mie� rude w�osy!? 0:07:35:To kompletnie wbrew szkolnemu regulaminowi! 0:07:40:Mo�e Ksi��� daruje ci to, ale ja, | Takei Makoto, przewodnicz�cy szko�y... nigdy!!! 0:07:48:Jeste�my Narodowym| Szkolnym Oddzia�em Obrony! 0:07:54:Kolejnego idiot� przywia�o. 0:07:56:Co wy sobie w og�le wyobra�acie?! 0:07:58:Twoje w�osy, Souma Hatsuharu-kun! 0:08:02:Co si� sta�o z twoimi w�osami?! Czemu s� bia�e?! 0:08:06:Przewodnicz�cy, on ma tak od urodzenia. 0:08:08:O, ale� tak, Yuki-kun?! Wi�c| dlaczego na spodzie s� czarne?! 0:08:13:Zawsze takie by�y. 0:08:15:Nie wierz�! Udowodnij to!!! 0:08:17:/Mamy problem... Nie mo�emy mu|/ powiedzie�, �e ma takie w�osy, bo jest krow�... 0:08:21:No i co to za mundurek masz na | sobie, Souma Momiji-kun?! To damski mundurek! 0:08:26:Nie masz �adnej m�skiej dumy?! Zawstydzisz wszystkich | ch�opak�w w tej szkole, chodz�c w takim mundurku! 0:08:32:Ale kiedy mi on pasuje. 0:08:36:A, prosz� na niego nie naje�d�a�!!! 0:08:39:Na nikogo nie naje�d�am, Honda Tooru-kun! |Idealnie wype�niam swoje zwyk�e obowi�zki! 0:08:45:Zamknij si�! | YES!!! ^^/ 0:08:47:Grasz mi ju� na nerwach! 0:08:50:Wkurzaj�cy dupku! 0:08:53:Teraz mnie pos�uchasz. 0:08:56:Takie wkurzaj�ce pieprzenie | nie zalicza si� pod �amanie regulaminu?!?! 0:09:00:Naje�d�anie na kogo� tak, | nie zalicza si� pod �amanie regulaminu?!?! 0:09:02:My�lisz, �e mo�esz rz�dzi� si�, jak chcesz!? 0:09:05:Masz si� za jakiego� Boga, co, bydlaku?! 0:09:11:/Czarny wyszed�... 0:09:13:-Wi�c m�w�e co�, Bo�e! Czemu czego� nie zrobisz?! | -Przewodnicz�cy!!! 0:09:16:Oj, zostaw ju� tego kretyna!!! 0:09:18:Nie chce, Cholerny Kocie, mo�e | mnie powstrzymasz, Durny Kocie?! 0:09:21:Nie nazywaj mnie "durnym", ty T�usta Krowo!!! 0:09:25:Po czyjej ty jeste� stronie?! 0:09:28:Sk�d mam wiedzie�, debilu!? 0:09:31:Ty, zaczynasz si�?!?!?! 0:09:32:Jak sobie �yczysz, kretynie!!! 0:09:34:Tooru, chcesz lizaka? 0:09:35:Momiji-kun... 0:09:36:Ej, sp�jrzcie, siostrzyczki! 0:09:38:Nie flirtuj se!!! 0:09:39:Co my�licie? 0:09:40:Nie uwa�acie, �e Momijiemu pasuje ten mundurek? 0:09:44:Mo�e ubra� m�ski mundurek p�niej, nieprawda�? 0:09:48:Wyobra�cie sobie Momijiego w m�skim mundurku! 0:09:55: -�a�... |-Nie dajcie mu si� zwie��!!! 0:09:57:Czy� nie lepiej jest chodzi�| w mundurku, kt�ry bardziej ci pasuje? 0:10:00:Zatkaj si�, ty! W dalszym ci�gu to |jest wbrew REGULAMINOWI SZKO�Y!!! 0:10:03:Ale jeste� upierdliwy! 0:10:06:Wi�c wyobra� sobie Yukiego w damskim mundurku! 0:10:10:Nie�le... 0:10:11:Haru... Jeszcze raz tak o |mnie powiesz, a ci� zat�uk�. 0:10:13:Dobrze, dobrze, nie w�ciekaj si�! 0:10:15:PRZEPI�KNIE!!! 0:10:17:NIE WYOBRA�AJ SE MNIE!!! 0:10:19:Souma Hatsuharu-kun, jeste�| naprawd� sprytnym przeciwnikiem! 0:10:24:Ale nigdy si� nie poddam,| dop�ki nie udowodni� twoich bia�ych w�os�w! 0:10:32:A... czekaj... ano... 0:10:38:/Kibel, co nie? ^____~ 0:10:51:To dowodzi, �e �wiat jest pe�en tajemnic... 0:10:56:Pokaza� mu?! 0:10:57:Pokaza� mu!!! 0:10:59:Dzisiaj przegra�em, ale | nigdy ci tego nie wybacz�!!! 0:11:07:Po co oni w og�le przyszli??? 0:11:09:Licho wie... 0:11:11:Ano... Hatsuharu-san. Jak udowodni�e�, �e twoje w�osy s� normalne? 0:11:18:O... Te� chcesz zobaczy�??? 0:11:22:Ha??? 0:11:25:Czarny jak zwykle poza kontrol�. 0:11:27:A... Ano? 0:11:28:Nic takiego, nie przejmuj si�, Honda-san. 0:11:33:Jako� jestem zm�czony. 0:11:35:Ty jeste�? 0:11:41:A, dzwonek. 0:11:43:Lepiej wracajmy do swoich klas. 0:11:44:Chcecie pozna� si� po szkole z moimi przyjaci�kami? 0:11:49:Przyjaci�kami Tooru? Jasne! |Chc�, chc� pozna� przyjaci�ki Tooru! 0:11:55:Dzi�kuj� bardzo. 0:11:56:To do zobaczenia. 0:11:59:A, w�a�nie! Nee, nee, | Yuki, Kyou zostaniecie jeszcze chwilk�? 0:12:06:A, to ja wracam ju� do klasy. 0:12:09:Wybacz, Tooru. 0:12:11:Nie, w porz�dku! 0:12:17:Wi�c... o co chodzi? Skopi� | ci ty�ek, je�li to nic powa�nego! 0:12:28:Aa, co to by�o za zamieszanie. 0:12:31:Je�li tak b�dzie zawsze, Yuki-kun |i Kyou-kun b�d� mieli powa�ne k�opoty! 0:12:37:Brzmi zabawnie. 0:12:42:Przyszed�... 0:12:51:Przyszed�... 0:12:53:Akito. 0:12:56:T�umaczenie: Ariel-chan 0:13:00:My te� nic nie wiedzieli�my... 0:13:18:Dop�ki nie us�yszeli�my od Shigure-sensei... 0:13:23:Akito nagle zapragn�� si� z nami zobaczy�. 0:13:27:Pomy�leli�my, �e lepiej | b�dzie, jak wam o tym powiemy. 0:13:31:Je�li nie chcecie go tutaj | spotka�, teraz macie jedyn� szans�... 0:14:01:Akito... -san? 0:14:08:W�a�nie, Honda Tooru-san. 0:14:12:Bardzo mi mi�o! 0:14:13:/To prawdziwy Akito-san! 0:14:15:/Co tutaj robi prawdziwy Akito-san!? 0:14:18:/To troch� straszne... nawet Yuki-kun si� go boi... 0:14:25:/Poza tym... to on o�lepi� Hatoriego-san na jedno oko! 0:14:30:Chmmm... 0:14:32:Wydajesz si� tak� grzeczn� i dobr� dziewczynk�...
kabaino