{1}{72}movie info: XVID 704x396 23.976fps 170.0 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/ {338}{440}{y:b}{C:$AA7700}{F:Arial Narrow} KOUTETSU SANGOKUSHI {446}{662}{F:Bookman Old Style}{C:$DDC0DD}Pod��amy nieko�cz�c� si� drog� | w kierunku pustkowia, kt�re zniewoli�o nasz umys�. {677}{860}{F:Bookman Old Style}{C:$DDC0DD}Wyrze�bimy czas, | kt�ry pob�ogos�awi nowe �ycie na ziemi. {884}{1002}{F:Bookman Old Style}{C:$DDC0DD}Szkar�atny ksi�yc faluje na wodzie, {1012}{1125}{F:Bookman Old Style}{C:$DDC0DD}do czasu, | kiedy utopia pochowana w naszych wspomnieniach... {1137}{1298}{F:Bookman Old Style}{C:$DDC0DD}...odrodzi si� na nowo. {1313}{1365}{F:Bookman Old Style}{C:$DDC0DD}Potrafisz mi zaufa�? {1365}{1538}{F:Bookman Old Style}{C:$DDC0DD}Marzenia, kt�rymi ozdabiamy przysz�o��, otaczaj� niebo. {1545}{1603}{F:Bookman Old Style}{C:$DDC0DD}Potrafisz mi zaufa�? {1603}{1849}{F:Bookman Old Style}{C:$DDC0DD}Wpatruj�c si� w przygasaj�ce | �wiat�o przysz�o�ci, wypowiadam �yczenie. {2554}{2664}{s:27}{Y:b}Przekazywanie piecz�ci w�adzy, przez pokolenia od czas�w staro�ytnych, s�u�y, by wzbudzi� mistrzowski p�omie�. {2696}{2834}{y:b}To historia samotnego wojownika wybranego przez piecz��. {2976}{3168}Gi pragnie podbi� ca�y �wiat niczym drapie�na bestia. {3202}{3311}Czy w ko�cu nadszed� czas, aby Gi pokaza�o swoje k�y? {4285}{4377}{C:$72A624}Sou Moutoku forsuje czerwon� �cian�, | zbli�aj�c si� do Son Go. {4391}{4425}S�ysza�e�? {4425}{4579}Tak. Podobno run�y wszystkie | wie�e stra�nicze stoj�ce nad rzek�. {4579}{4638}Gi powa�nie podchodzi do wojny. {4638}{4684}B�ogos�aw nas Panie, b�ogos�aw! {4684}{4783}A mo�e uciekniemy, kiedy mamy jeszcze okazj�? {4948}{5020}Witajcie! Chcecie co� zje��? {5189}{5227}Panie Taishiji? {5227}{5254}"Panie"? {5347}{5461}T-Taishiji, pocz�stuj si�. Poczujesz si� lepiej. {5487}{5613}C�, powiadaj�, | �e nie mo�na walczy� z pustym �o��dkiem. {5736}{5852}Te ry�owe ciastka z zio�ami s� przysmakiem w mojej wiosce. {5920}{5954}Spr�buj�! {6185}{6227}My�la�em, �e umr�. {6323}{6381}Naprawd� s� takie z�e? {6533}{6604}Co z wami? Czy nie s� pyszne? {6628}{6697}No dalej! Powinni�cie spr�bowa�! {6823}{6846}Chc� wi�cej! {6846}{6929}Nie ma mowy! S� dla Shokatsukina. {7002}{7060}Cholera. To w�a�nie psuje smak jedzenia. {7147}{7271}Co wst�pi�o w Shokatsukina? | Tak nagle znikn�� po tym incydencie. {7271}{7306}Nie martw si�. {7340}{7459}Wierz�, �e wr�ci. {7578}{7623}Po�wiczmy troch�, bo dawno tego nie robili�my! {7623}{7701}Tak! Dostaniecie wspania�y wycisk! {7701}{7761}Wygl�da na to, �e Gi zamierza nas | zaatakowa� za pomoc� ogromnego statku. {7761}{7796}Prosz�, b�d� dla nas �askawy! {7796}{7823}-Zr�bmy to! | -Prosz�, b�d� dla nas �askawy! {7823}{7854}- Zr�bmy to! | - Kto ma by� dla ciebie �askawy? {8066}{8200}{y:i}Czy naprawd� powinni�my powierzy� przysz�o�� Go Panu Shuuyuowi? {8256}{8295}Wi�c ty jeste� Rikuson! {8295}{8325}Pan Ryuubi! {8396}{8424}A dok�adnie, co ty tu... {8424}{8457}W czym mog� ci pom�c? {8593}{8690}Czy to nie jest s�odkie? Koumei pom�g� mi to za�o�y�! {8715}{8820}Je�li do mnie wpadniesz, | zrobi� z ciebie s�odkiego ch�opca! {8820}{8872}Chod� ze mn�. {8872}{8921}Co ty sobie my�lisz? Nie dotykaj Brata! {8937}{9005}Co? Jest tu nawet dzieciak! {9026}{9121}W tym kraju naprawd� maj� | problemy z wojskiem, prawda, Kan'u? {9138}{9198}Ale nic wam nie b�dzie, skoro my tu jeste�my! {9198}{9261}Zmia�d�ymy ka�d� armi� Gi! {9261}{9347}Mo�ecie w spokoju wraca� do waszych wiosek. {9384}{9503}Hej, szczeniaku! Nie obchodzi mnie, �e jeste� | potomkiem Kan Ou Chou, czy kim� w tym rodzaju. Jak mo�esz... {9503}{9534}Przesta�, Ryoutou. {9604}{9640}Panie Ryuubi! {9655}{9728}Kan'u, o co chodzi? {9728}{9780}Zn�w masz ten tajemniczy wyraz twarzy. {9889}{9983}Niech b�dzie, Bracie! W sumie to prawda. {10005}{10081}Mi�o mi was pozna�. Jestem Kan'u Unchou. {10081}{10153}A ja Chouhi, m�odszy brat Kan'u! {10153}{10208}S�ysza�em. {10208}{10270}Kilka dni temu armia Gi by�a... {10270}{10371}Sko�czmy z tymi formalno�ciami, Panie Rikuson. {10399}{10504}Pan Koumei sporo mi opowiada� o twoich umiej�tno�ciach. {10504}{10562}Prosz�, zmierz si� ze mn�. {10829}{10871}Powodzenia! {10871}{10896}Rikuson! Kan'u! Kan'u! Rikuson! {10896}{10944}- Co z nim? | - Rikuson! Kan'u! Kan'u! Rikuson! {10944}{10958}Rikuson! Kan'u! Kan'u! Rikuson! {10958}{10988}No dalej! {11070}{11175}Dobra! Najwy�szy czas, aby� przyzna� si� do pora�ki, wyro�ni�ty mi�niaku. {11199}{11235}Co? {11337}{11429}Czas, aby� to ty przyzna� si� do pora�ki, przero�ni�ty mi�niaku! {11429}{11487}Czy mogliby�cie przesta�? {11487}{11508}A mo�e nast�pna kolejka, g�upku?! {11631}{11662}Wybacz. {11662}{11720}Wcze�niejsza atmosfera musia�a by� troch� niezr�czna. {11720}{11736}Nie... {11736}{11874}Lecz mam nadziej�, �e mu wybaczysz. | Pan Ryuubi nie mia� nic z�ego na my�li. {11874}{11985}Jest bardzo niewinnym ch�opcem o czystym sercu. {11985}{12076}Uwa�am, �e nasza si�a nie mo�e by� oceniana przez innych. {12100}{12211}To dla mnie honor, �e mog� ochrania� kogo� takiego jak on. {12430}{12564}Mimo �e obrali�my inne drogi, | jeste�my bra�mi zjednoczonymi przeciwko Piecz�ci W�adzy. {12564}{12668}Pracujmy razem, aby zmia�d�y� ambicje Sousou. {12668}{12736}Tak. Ca�a przyjemno�� po mojej stronie. {13019}{13048}Kim jeste�? {13106}{13128}Pozw�lcie mi przej��. {13146}{13173}P-Panie Taishiji! {13253}{13301}Wi�c zlokalizowa�e� Piecz�� W�adzy? {13301}{13442}Tak. Gi trzymaj� j� na swoim statku wojennym, Czerwonym Klifie. {13442}{13563}Ten ogromny statek p�ywa | dzi�ki tajemniczej mocy Piecz�ci. {13583}{13708}Obecnie kotwiczy przy brzegu Urin... {13708}{13802}Prawdopodobnie wkr�tce zjawi si� w stolicy. {13825}{13845}Sk�d te przypuszczenia? {13845}{13904}Bior�c pod uwag� inne czynniki, | tak d�ugo jak Piecz�� W�adzy znajduje si� na pok�adzie... {13968}{14026}W-Wody...! {14064}{14120}Z drogi, bezu�yteczna kupo g�wna! {14120}{14201}Nie jeste�cie w stanie dopasowa� si� do Piecz�ci W�adzy... {14275}{14383}Jednak, pr�dzej czy p�niej, ten statek wyp�ynie na morze. {14383}{14460}Je�li pokonaj� wszystkie przeszkody i odnajd� to miejsce... {14683}{14755}Kannei, ciesz� si�, �e wr�ci�e� bezpiecznie. {14781}{14878}To nic specjalnego, ale przygotowa�em dla ciebie miejsce przy obiedzie. {14878}{14916}Pozw�l mi ci� nagrodzi�. {14951}{14998}Nadal mam troch� pracy. {15287}{15349}Wejd�cie, moja elito. {15349}{15443}S�ysza�em, �e codziennie trenujecie. {15443}{15539}Jeste�cie czterema klejnotami w mojej d�oni. {15539}{15650}Z pewno�ci� obdarzycie ten kraj wspania�� przysz�o�ci�. {15726}{15784}Po co ten pe�en szacunku ton? {15784}{15857}Koniec z gadaniem! Po prostu daj nam szans� na dobr� walk�! {15876}{15933}Chc�, aby�cie udali si� na Urin... {15933}{16023}i przedarli si� do ogromnego statku Gi, Czerwonego Klifu. {16056}{16131}Piecz�� W�adzy jest na tym statku. {16131}{16241}To skarb skradziony z naszego kraju. Odzyskajcie go. {16241}{16288}Piecz�� W�adzy jest na Czerwonym Klifie? {16403}{16470}Przepraszam, mam pytanie. {16470}{16538}Czy to ma by� tylko nasza czw�rka? {16538}{16633}Kannei p�jdzie z wami. Zna statek. {16633}{16661}A-Ale! {16661}{16723}Sko�cz gada�, cieniasie. {16723}{16769}Zr�bmy to, zabijaj�c czasem kogo�. {16769}{16839}Tak! B�dziemy walczy�, aby pom�ci� Pana Sonsaku! {16839}{16876}Prawda, Bracie? {16914}{16948}.|Dobrze! Na pewno odzyskamy Piecz�� W�adzy! {16948}{16983}- Jeste� pewny, �e nic nam nie b�dzie? | - Dobrze! Na pewno odzyskamy Piecz�� W�adzy! {16983}{17073}Dobrze! Na pewno odzyskamy Piecz�� W�adzy! {17210}{17238}T�umaczenie: Sagiri | Korekta: Touldie {17251}{17316}Rany, ten Brat... {17316}{17400}Gdzie si� podziewa o tej godzinie, do cholery? {17460}{17532}Nic mu nie zostawi�. {17532}{17600}Nie obchodzi mnie, �e p�niej b�dzie j�cze�! {17956}{18016}Dzi� mamy pi�kny ksi�yc. {18016}{18105}Sprawia, �e kwiaty wygl�daj�, jakby �piewa�y. {18128}{18232}Upijesz si� w �wietle ksi�yca, Panie Shuuyu? {18309}{18471}W Choukou Czerwony Klif nie mia� ogranicze�. | Dlatego niebezpiecze�stwo grozi r�wnie� wojskom w stolicy. {18494}{18524}Nie s�ysza�em o tym. {18524}{18672}Sousou b�yskawicznie nas otoczy�. | Umie�ci� swoich wojownik�w przy naszych granicach. {18695}{18757}Liczba �o�nierzy wynosi trzydzie�ci tysi�cy. {18757}{18802}W takim razie szybko... {18903}{18986}Nie ma potrzeby depta� wok� krzaka. {18986}{19080}Je�li zniszczysz t� armi�, wszystko b�dzie dobrze, prawda? {19307}{19354}Zdecydujemy o tym jutro o �wiecie. {19354}{19392}A teraz id�. {19392}{19440}Spodziewam si� jaki� rezultat�w. {19528}{19560}Wyjd�, Rikusonie. {19650}{19691}Zauwa�y�e�, �e tu by�em? {19722}{19848}Jeste� z�ym ch�opcem, poniewa� pods�uchujesz innych. {19848}{19960}Mistrzu, o czym w�a�ciwie my�li Pan Shuuyu? {19960}{20074}Nie m�w mi, | �e pragnie mocy Piecz�ci W�adzy {20074}{20181}i chce si� ciebie pozby�, | poniewa� posiadasz fa�szyw� piecz��! {20228}{20338}To prawda! Shokatsukin musia� | przewidzie�, co planuje Pana Shuuyu, wi�c... {20338}{20369}Rikuson, {20369}{20453}powstrzymaj swoje s�owa pe�ne domys��w, | nie posiadaj�c na nie dowodu. {20453}{20650}Ale oczy Pana Shuuyu przypominaj� mi spojrzenie | Lorda Sansaku, kiedy by� pod kontrol� Piecz�ci W�adzy! {20665}{20735}Mistrzu! Zosta�! {20735}{20832}Chc� wierzy� Panu Shuuyu, ale... {20893}{21015}Nie musisz si� martwi�. Nic mi nie b�dzie. {21015}{21054}Mistrzu Koumei... {21263}{21362}Nie musisz m�wi� o tym Rikusonowi i reszcie. {21376}{21421}To wywo�a niepotrzebny niepok�j. {21421}{21509}Rozumiem. Zostaw Czerwony Klif mnie. {21509}{21588}Prosz�, uwa�aj na siebie, Panie Shuuyu. {21612}{21650}Zostawiam to tobie, Kannei. {22158}{22228}Co� ci� niepokoi, Shuuyu? {22228}{22340}Niewa�ne, co si� stanie, r�b jak uwa�asz. {22340}{22420}Wierz�, �e utrzymasz przy sercu interesy naszego kraju. {22444}{22494}Dzi�kuj� za twoje s�owa. {22494}{22534}Panie Shuuyu! {22574}{22597}Rikuson. {22614}{22668}Panie Shuuyu, mam pro�b�...
kabaino