{1}{72}movie info: XVID 704x396 23.976fps 174.9 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/ {338}{440}{y:b} KOUTETSU SANGOKUSHI {446}{662}{F:Bookman Old Style}{C:$DDC0DD}Pod��amy nieko�cz�c� si� drog� | w kierunku pustkowia, kt�re zniewoli�o nasz umys�. {677}{860}{F:Bookman Old Style}{C:$DDC0DD}Wyrze�bimy czas, | kt�ry pob�ogos�awi nowe �ycie na ziemi. {884}{1002}{F:Bookman Old Style}{C:$DDC0DD}Szkar�atny ksi�yc faluje na wodzie, {1012}{1125}{F:Bookman Old Style}{C:$DDC0DD}do czasu, | kiedy utopia pochowana w naszych wspomnieniach... {1137}{1298}{F:Bookman Old Style}{C:$DDC0DD}...odrodzi si� na nowo. {1313}{1365}{F:Bookman Old Style}{C:$DDC0DD}Potrafisz mi zaufa�? {1365}{1538}{F:Bookman Old Style}{C:$DDC0DD}Marzenia, kt�rymi ozdabiamy przysz�o��, otaczaj� niebo. {1545}{1603}{F:Bookman Old Style}{C:$DDC0DD}Potrafisz mi zaufa�? {1603}{1849}{F:Bookman Old Style}{C:$DDC0DD}Wpatruj�c si� w przygasaj�ce | �wiat�o przysz�o�ci, wypowiadam �yczenie. {2557}{2673}{s:27}{Y:b}Przekazywanie piecz�ci w�adzy, przez pokolenia od czas�w staro�ytnych, s�u�y, by wzbudzi� mistrzowski p�omie�. {2699}{2840}{y:b}To historia samotnego wojownika wybranego przez piecz��. {2898}{2986}Strza�y, kt�re zosta�y wycelowane w naszego Pana podczas ceremonii, {3005}{3057}nale�� do armii s�u��cej Kouso z Kakou. {3082}{3099}Wiedzia�em. {3107}{3133}Cisza. {3133}{3224}Prosz�, aby Genera� Kougai, Shuutai i Taishiji, {3224}{3287}umocnili granice naszego kraju. {3287}{3335}Reszta musi zachowa� czujno��! {3335}{3364}Tak jest! {3400}{3480}Bohater o samotnych oczach | powierza Ryoutou zasady wojownika. {3725}{3739}Ryoutou, {3759}{3791}co� si� sta�o z twoimi r�koma? {3799}{3844}Nie b�d� �mieszny, Bracie! {3844}{3896}Oczywi�cie, �e nic im nie jest. {3896}{3980}Kiedy przyb�d� s�ugusy Kouso, zmia�d�� ich tym mieczem! {4323}{4356}Nadal nie rozumiesz. {4417}{4449}Genera� Ryousou! {4468}{4515}Ojcze! Ja tylko... {4593}{4670}Tw�j przeciwnik b�dzie ci� ci�gle atakowa�. {4681}{4780}Na polu bitwy wszystko | jest tak gwa�towne jak powierzchnia wody. {4817}{4962}Nie zrozumiesz celu wojny, | je�li wyka�esz si� zniecierpliwieniem lub po�piechem. {5085}{5142}Widz�, �e nadal my�lisz jak dziecko. {5172}{5274}Nie wiemy, kiedy zaatakuje nas armia Kouso! {5282}{5329}Jestem oficerem, {5329}{5378}wi�c musz� ochrania� m�j kraj... {5378}{5465}Dlaczego nadal traktujesz mnie jak dziecko? {5561}{5628}Ju� nim nie jestem! {5640}{5664}Ryoutou! {6306}{6334}Bracie... {6421}{6437}To powinno wystarczy�. {6547}{6664}Ciesz� si�, �e tak si� o mnie martwisz! {6664}{6703}Dzi�ki, Bracie! {6720}{6755}Nie tylko mi powiniene� dzi�kowa�. {6755}{6840}Jestem pewny, �e tw�j ojciec te� si� o ciebie martwi. {6850}{6945}Nie, na pewno mnie nienawidzi. {6945}{7040}Dlatego nie pami�ta o obietnicy. {7066}{7089}Obietnicy? {7560}{7610}{Y:i}Jeste� niesamowity, Ojcze! {7610}{7714}{Y:i}Musisz wyostrzy� umys� i obserwowa� ruch twojego ducha. {7714}{7789}{Y:i}Je�li to zrobisz, b�dziesz m�g� wszystko przeci��. {7789}{7818}{Y:i}My�lisz, �e kiedy� uda mi si� to zrobi�? {7818}{7831}{Y:i}Zrobi� to? {7835}{7847}{Y:i}Zrobi�? {7872}{7937}{Y:i}Najpierw musisz udoskonali� umiej�tno�ci i wytrenowa� umys�. {7971}{8021}{Y:i}Ale jeste� moim synem, {8021}{8062}{Y:i}wierz�, �e kiedy� uda ci si� to zrobi�. {8084}{8158}{Y:i}Kiedy mi si� uda, to zabierzesz mnie na wojn�! {8158}{8212}{Y:i}Chc� walczy� u twojego boku! {8212}{8240}{Y:i}To obietnica, Ojcze! {8248}{8287}{Y:i}Dobrze? {8287}{8328}{Y:i}Obietnica! {8367}{8428}Musisz bardzo kocha� ojca. {8442}{8484}Nie o to chodzi! {8532}{8594}Po prostu nie chc� by� traktowany jak dzieciak. {8607}{8714}Zdob�d� w bitwie w�asne prawa | i zmusz� ojca, aby uwierzy� w moje umiej�tno�ci! {8751}{8773}{Y:i}Rikuson. {8806}{8830}{Y:i}We� to. {8889}{8943}{Y:i}Czy to... lekarstwo? {9043}{9073}{Y:i}Rozumiem. {9111}{9169}{Y:i}S� tak samo skr�powani, je�li chodzi o wyra�anie uczu�. {9176}{9221}Z czego si� �miejesz? {9245}{9276}Przepraszam! {9455}{9523}Dzi� jest pi�kny ksi�yc, Panie Ryuubi. {9548}{9576}Ksi�yc? {9588}{9600}Tak. {9630}{9670}{Y:b}{f:Comic Sans MS}Chouun Shiryuu {9737}{9788}{Y:b}{f:Comic Sans MS}Ryuubi Gentoku {10182}{10220}{Y:i}Kto... {10220}{10239}{Y:i}to jest? {10779}{10816}Znikn��... {11560}{11589}Panie Shuuyu! {11589}{11660}Armia Kouso przekroczy�a nasze granice! {11666}{11761}Poza tym Genera� Kougai, | Shuutai i Taishiji odpowiedzieli atakiem na t� pu�apk�, {11761}{11821}ale przeciwnicy wszystko podpalaj�! {11856}{11909}Zbierz ca�e nasze wojsko! {12104}{12140}Pi�knie. {12218}{12326}Kraj Koutou wkr�tce zamieni si� w ruin�. {12326}{12390}Bezsilni ludzie b�d� krwawi� {12390}{12480}i barwi� nasz� Ziemi� jaskraw� czerwieni�. {12482}{12545}{Y:b}{f:Comic Sans MS}Kouso Genyou {12557}{12602}W porz�dku, id�cie niszczy�! {12717}{12766}O�mielasz mi si� sprzeciwia�? {12784}{12902}Kr�l nie mo�e plami� naszych ziem | i sprawia�, aby ludzie cierpieli. {12902}{12966}Prosz�, uspok�j swoje serce. {12985}{13032}{Y:b}{f:Comic Sans MS}Kannei Kouha {13076}{13113}Jeste� g�upcem. {13154}{13366}Te pi�kne i s�odkie kadzid�o ju� nie �agodzi mojego serca. {13388}{13495}A spokojne dni, jak ten zapach, nale�� do przesz�o�ci! {13664}{13740}W tym momencie jedyn� rzecz� koj�c� moje serce {13740}{13796}jest aromat krwi, kt�ra rozleje si� na tych ziemiach. {13796}{13877}Zapach zniszczenia mo�e jedynie uspokoi� moje serce! {13877}{14064}Rozumiesz, Kannei? {13930}{14008}Je�li to jest wola mojego Pana, {14008}{14065}ch�tnie po�wi�c� moj� krew. {14111}{14165}Na dzi� wystarczy tych �art�w. {14165}{14263}Nie mam po�ytku z kogo�, | kto odm�wi� przyj�cia mocy piecz�ci w�adzy. {14263}{14284}Odejd�. {14345}{14460}{Y:i}W tym momencie, Pan Kouso jest pod kontrol� piecz�ci. {14484}{14555}{Y:i}Taka moc nie jest dobra dla takiej osoby jak on... {14882}{15008}To okropne, �e armia Kouso atakuje niewinnych i nieuzbrojonych! {15008}{15127}To niewybaczalne, | �e rani� tych ludzi, aby popisa� si� swoj� moc�! {15127}{15207}Ludzie zawsze byli brutalni. {15207}{15274}Ta cholerna armia Kouso robi, co im si� podoba! {15274}{15313}D�u�ej ju� tego nie znios�! {15391}{15415}To jest...! {15590}{15624}Panie Shuuyu! {15624}{15660}Widz�, �e te� to zauwa�y�e�, Rikusonie. {15669}{15713}To �wiat�o B�yszcz�cej Gwiazdy! {15713}{15769}Kto� w armii Kouso uwolni� moc Gwiazdy! {15769}{15804}Cholerny Kouso! {15804}{15899}To oni zabili Pana Sonzaku | i ukradli piecz�� w�adzy! {15899}{15933}Nadal nie jeste�my tego pewni. {15933}{15960}Nie wysuwaj takich wniosk�w. {15987}{16032}Panie Skuuyu, czekamy na twoje rozkazy. {16065}{16093}Gebera� Ryousou, {16093}{16180}Ryomou i Shoukatsukin | utworz� szyk chroni�cy nasze wojska. {16189}{16230}Rikuson i Ryoutou, {16230}{16281}zostaniecie z ty�u, czekaj�c na polecenia. {16281}{16328}Wasze rozkazy b�d� zale�e� od rozwoju bitwy. {16328}{16347}Tak jest! {16347}{16420}Panie, bior�c pod uwag�, �e kto� uwolni� | moc B�yszcz�cej Gwiazdy, powiniene� mi pozwoli�... {16420}{16447}Rikuson. {16447}{16491}S�uchaj moich rozkaz�w. {16497}{16591}Ale kto� w armii Kouso mo�e mie� piecz�� w�adzy! {16747}{16808}R�b, jak ka�e Pan Shuuyu. {16822}{16881}Zniecierpliwienie | w pierwszej bitwie mo�e sko�czy� si� �mierci�. {16881}{16908}Musisz zachowa� jasno�� umys�u. {16917}{16979}Przepraszam, Generale Ryousou. {17054}{17105}I jak... jego rany? {17142}{17176}Nic mu nie jest. {17185}{17221}To dobrze. {17221}{17281}Przypuszczam, �e to b��d w sztuce samotnego ojca. {17281}{17324}Jest taki lekkomy�lny. {17354}{17400}Generale, Ryoutou jest... {17400}{17458}Poza tym, kiedy by� ma�y, z�o�y�em mu obietnic�, {17458}{17536}ale nigdy nie przypuszcza�em, | �e nadejdzie dzie�, w kt�rym razem staniemy do walki. {17565}{17601}To musi by� przeznaczenie. {17635}{17672}Pami�tasz o tej obietnicy? {17698}{17761}Jest upartym, ale szczerym dzieckiem. {17761}{17832}Prosz�, b�d� przy nim | i obserwuj go, kiedy mnie nie b�dzie. {17866}{17891}Dobrze. {17998}{18086}Bracie, o czym rozmawia�e� z Ojcem? {18172}{18213}Mam co� na twarzy? {18213}{18237}Nie. {18237}{18276}Dziwny jeste�, Bracie! {18357}{18411}Co za brutalna si�a! {18411}{18429}Ty jeste�...! {18649}{18681}Maskotka B�yszcz�cej Gwiazdy? {18718}{18770}T�umaczenie: Sagiri | Korekta: Touldie {18905}{18937}Co si� sta�o? {18937}{19005}Czy Go ma s�abych oficer�w? {19179}{19229}Ja ci nie wystarcz�? {19455}{19497}Ty cholerny draniu! {19497}{19590}Dlaczego popisujesz si� moc� B�yszcz�cej Gwiazdy?! {19590}{19670}Gdzie s� mordercy Pana Sonzaku? {19671}{19714}Pomog� ci, je�li chcesz zgin��! {19714}{19746}Powiem ci dopiero, jak umrzesz! {19924}{19991}Hej! Nie odwracaj si� od swojego przeciwnika! {19991}{20033}G-Generale Taishiji. {20033}{20089}Nie zostawaj w tyle, mi�czaku. {20105}{20178}N-Nie jestem mi�czakiem! {20230}{20248}To zbyteczne! {20470}{20502}Ju� si� przestraszy�e�? {20502}{20560}Ucieczka nie sprawi, �e wrogowie znikn�! {20560}{20630}Czy ty nie wymagasz za du�o od nowicjusza? {20759}{20840}Rany! Je�li tak dalej b�dzie, to wszyscy zgin�! {20840}{20872}Bracie, mo�emy im pom�c? {20880}{20939}Musimy wierzy� i czeka�. {20939}{20997}"Zniecierpliwienie | w pierwszej bitwie mo�e sko�czy� si� �mierci�." {20997}{21037}To s�owa twojego ojca. {21072}{21108}Znowu on! {21355}{21403}Ty draniu! {21510}{21545}Gi�! {22130}{22145}Hej, mi�czaku. {22167}{22192}Rozkaz. {22656}{22720}Ochraniam Pana Sonkena. {22737}{22797}Dlatego nie pozwol� ci przej��. {22845}{22892}Tego oczekiwa�em po Generale Taishiji! {22902}{22980}Jeste� odwa�ny, mi�czaku. {22980}{23015}Nie, Ryomou. {23043}{23074}Tak jest! {23135}{23181}Hej! Jak d�uga masz zamiar tam siedzie�? {23190}{23282}Dlatego, �e zachowuj� dystans, | my�la�e�, �e moje r�ce i nogi... {23452}{23489}...by�y bezczynne? {23829}{23868}Dobry jeste�, m�ody. {23892}{23931}To by�o zwyk�e szcz�cie. {23981}{24035}Poza tym, | ci wys�annicy B�yszcz�cej Gwiazdy... {24046}{24106}...nie byli lud�mi. {24138}{24177}...
kabaino