{1}{72}movie info: XVID 704x400 23.976fps 231.7 MB|/SubEdit b.4056 (http://subedit.com.pl)/ {251}{342}/Tengen Toppa Gurren Lagann 05 {363}{444}/Czy słyszysz mój głos, {496}{590}/który wcišgany jest w ciemnoć? {627}{718}/Jeli ten wiat ma znaczenie, {760}{841}/te uczucia nie zniknš. {877}{951}/W pogoni za walkš {956}{1020}/powięciłam te rzeczy. {1024}{1128}/Nieskończone kolory nieba sš nieznane. {1151}{1262}/Moje uczucia biegnš swobodnie, nawet teraz, {1274}{1371}/potwierdzane pulsem w moim ciele. {1413}{1514}/Dzisiejsza "ja" będzie szła naprzód, {1537}{1621}/nie martwišc się jutrem. {1678}{1744}/Moja odpowied to: {1748}{1822}/"zawsze będę tu". {2191}{2331}/Oto dalszy cišg opowieci o człowieku,|/który musi poznać swoje przeznaczenie. {2335}{2453}/Kombinacja Laganna Simona i Gurrena Kaminy|/została dopracowana do perfekcji. {2457}{2508}/Nosi nazwę Gurren Lagann. {2512}{2607}/Ich wędrówka do bazy wroga trwa. {2730}{2784}Ostatnio nie widzielimy żadnych ganmenów. {2788}{2863}To prawda.|Ramiona mnie bolš. {2867}{2937}Zresztš, po cholerę tu siedzisz? {2941}{2989}Z wraków zrobiłem ci pomieszczenie. {2993}{3068}Majšc wybór, tu jest lepiej. {3072}{3135}Jest za dużo wybojów i tyłek|mnie boli od siedzenia tam. {3139}{3219}Bo masz za duży ten tyłek! {3225}{3265}Co to było? {3269}{3320}Jak wygodnie! {3324}{3354}Jakie ciężkie! {3358}{3413}Mózg tam trzymasz?! {3417}{3449}Głupia baba! {3453}{3492}Jak fajnie, {3496}{3573}chcesz spróbować moich uranowych pocisków? {3577}{3642}Moment, nie! {3692}{3779}Ziemia na tym terenie|została niedawno uformowana. {3783}{3816}Niedawno? {3820}{3919}Szacuję, że jakie pięćset lat temu. {3923}{3986}Idiotko, nie strzelaj tutaj! {3990}{4062}Tak łatwo się nie wywiniesz! {4066}{4141}Przestań!|Poczekaj! {4153}{4235}Oni nigdy nie przestajš. {4395}{4456}Spadli... {4609}{4697}Zadziwiajšca struktura!|Nigdy czego takiego nie widziałem! {4701}{4794}Długo jeszcze będziemy spadać?! {4880}{4967}/"Nic z tego nie rozumiem!" {5264}{5346}Co to jest?|Niesamowite! {5739}{5837}Na szczęcie ocknęłam się pierwsza. {5852}{5894}Kto wyszedł z Twarzoboga. {5898}{5944}Anioł z niebios. {5948}{6010}Twarzobóg? {6044}{6095}To co... {6099}{6173}Czy to nie ganmen? {6195}{6305}- Ale pokiereszowany...|- Przestań, proszę! {6330}{6357}To jest {6361}{6441}obrońca naszej wioski. {6506}{6587}Dekosuke, nie ma więcej jedzenia?|/(złoliwie o kim z wielkim czołem) {6591}{6613}Nazywam się Rossiu. {6617}{6674}To wszystko, co może zaoferować ta wioska. {6678}{6730}Ale nudne miejsce. {6734}{6785}To niegrzeczne! {6789}{6870}Przybylicie z niebios? {6881}{6942}Skoro używacie Twarzoboga... {6946}{6987}A to co za dzieciaki? {6991}{7071}Gimmi, Darry, przestańcie.|Idcie gdzie indziej. {7075}{7123}Tak! {7127}{7216}Przepraszam, te dzieci nie majš rodziców. {7220}{7295}- Wszyscy...|- Co ważniejsze, {7299}{7349}skšd wzišł się tu ganmen? {7353}{7412}Ganmen?|Mówisz o Twarzobogu? {7416}{7454}Nie wiedziałe tego? {7458}{7509}Przecież pochodzicie z podobnego wiata... {7513}{7611}A tobie co jest?!|Mcisz się za wczeniej?! {7615}{7671}Zamknij się! {7675}{7714}Pani Yoko... {7718}{7754}Co? {7758}{7868}Przepraszam, ale może to|pani założyć na siebie? {7872}{7897}Dlaczego? {7901}{7993}To jest... po to...|Dla zakrycia się. {7997}{8069}Pani strój jest doć... sprony. {8073}{8127}Co?! {8205}{8277}Niewygodne sš takie ograniczenia. {8281}{8354}- Hmm...|- Co znowu?! {8358}{8463}Nie ma co zakrywać oprócz pępka, prawda? {8682}{8752}mieć! Potwór! Obrzydliwiec! {8756}{8832}Żałosny, durny zbok! {8836}{8894}Nie upodobnij się do niego, dobrze, Simon? {8898}{8940}Proszę, zaprzestańcie przemocy! {8944}{9069}Jeli pochodzicie z niebios,|okażcie powcišgliwoć przed mieszkańcami. {9073}{9150}Ci ludzie sš z niebios? {9154}{9183}Tak. {9187}{9259}Podróżowali z Twarzobogiem. {9263}{9301}Bšdcie mili dla nich. {9305}{9347}Panie Rossiu! {9351}{9373}Co się stało? {9377}{9415}Kłopoty! {9419}{9477}U Ukomu urodziło się dziecko! {9481}{9529}To dobrze! {9533}{9623}Czas jest odpowiedni, włanie mielimy|odwiedzić wielkiego kapłana. {9627}{9748}Ale to jest jedna dziewczynka...|I dwójka chłopców. {9761}{9815}Co?! {9850}{9902}Co? {9907}{9979}Trójka?|U Ukomu? {9983}{10008}Tak. {10012}{10095}Wtedy będziemy mieli pięćdziesięciu dwóch mieszkańców. {10099}{10163}Musimy wyznaczyć dwójkę. {10167}{10248}Nie można tego uniknšć? {10291}{10405}Rossiu, musisz zrozumieć,|że to jest obrzęd błogosławieństwa. {10409}{10558}Tak jak w przypadku twojej matki,|wszyscy cieszyli się jej szczęciem. {10572}{10623}No nie mogę, {10627}{10722}tu jest zupełnie inaczej od wioski Jeeha. {10726}{10759}Jest co jeszcze do jedzenia? {10763}{10834}- Nie, to wszystko.|- I to ma wystarczyć? {10838}{10936}To musi być mięso,|dajcie mi mięsa! {10959}{11025}Starajš się, jak mogš. {11029}{11089}Nie majš elektrycznoci,|nie hodujš zwierzšt. {11093}{11185}Wszystko, co majš, to małe|jezioro i zepsutego ganmena. {11189}{11248}Nawet jeli jedzenie jest pożywne,|lepiej go nie tykać. {11252}{11283}Przepraszam. {11287}{11371}Jedzenie wam nie smakuje? {11430}{11476}Jeli można, {11480}{11564}chciałbym posłuchać o wiecie nad nami. {11568}{11605}Co, dekosuke, {11609}{11677}nie podoba ci się pod ziemiš? {11681}{11738}W takim razie zacznę od tego, {11742}{11791}że ganmeni to żadni bogowie! {11795}{11867}Był tu, odkšd pamiętam. {11871}{11941}- Zawsze tak tu było?|- Nie. {11945}{12068}Odkšd wielki kapłan zaczšł dbać o wioskę,|polepszyło nam się, mimo wszystko. {12072}{12138}Kim jest ten cały kapłan? {12142}{12186}Ludzie z niebios, {12190}{12275}Proszę, odstšpcie od podważania wiary tego chłopca. {12279}{12397}To, co mówicie, jest dla nas|za trudne do zrozumienia. {12401}{12438}Ty jeste wielkim kapłanem? {12442}{12504}Przepraszam za takie powitanie. {12508}{12587}Jestem Magin, zarzšdca tej wioski. {12591}{12621}Ach tak?! {12625}{12702}Ty tu jeste szefem? {12734}{12801}Rossiu, jutro poprowadzisz ważny obrzęd. {12805}{12853}- Połóż się spać.|- Tak. {12857}{12931}Wy też powinnicie odpoczšć. {12935}{12989}To wszystko. {12993}{13017}Aniki! {13021}{13067}Zachowujesz się jak dureń! {13071}{13182}- Co ty sobie mylisz?|- Nie lubię go, z wyglšdu i zachowania. {13186}{13240}Hej! {14538}{14571}To może się ruszać?! {14575}{14603}Dobry! {14607}{14651}Wsišd do niego, Dekosuke! {14655}{14752}Potrzebujesz właciwego ducha,|by go prowadzić! {14756}{14812}Ale ja nie chciałem... {14816}{14878}Nie myl o nieistotnych rzeczach. {14882}{14942}Rób to, co uważasz za naturalne. {14946}{15008}To miłe uczucie. {15012}{15053}Rossiu! {15057}{15095}Wielki kapłan! {15099}{15135}Znowu ty? {15139}{15191}Rossiu, co ty robisz? {15195}{15276}Kto ci pozwolił dotknšć Twarzoboga? {15280}{15322}Przepraszam. {15326}{15379}Moment, staruszku! {15383}{15412}Nareszcie pamiętam... {15416}{15450}Aniki! {15454}{15533}Zastanawiałem się,|dlaczego tak mnie denerwujesz, {15537}{15588}a jeste taki, jak Wódz w mojej wiosce. {15592}{15626}Prawda, Simon? {15630}{15669}No chyba. {15673}{15741}- Jeste tylko...|- Chcesz się przekonać?! {15745}{15831}Jeli nic was tu nie trzyma,|opućcie, proszę, tę wioskę. {15835}{15889}Co?! {16107}{16137}Wielki kapłanie, {16141}{16193}wiem, że już nic nie można poradzić, {16197}{16304}ale czy można jako je|zwolnić z obrzędu? {16315}{16377}Nie zrozum tego le, Ukomu. {16381}{16476}Wybrani otrzymajš błogosławieństwo Boga. {16480}{16547}A teraz, wybierz. {16551}{16645}Za mojš żonę i za moje dzieci... {16784}{16858}- Następny.|- Tak. {17145}{17208}Czy kto jeszcze nie wycišgnšł słomki? {17212}{17287}- Gimmi.|- I Darry! {17294}{17342}Wybaczcie. {17346}{17424}Wy jestecie ostatni. {17489}{17541}Otwórzcie dłonie. {17545}{17669}Słomki z oznaczeniami należš|do wybranych przez Boga. {17793}{17854}Ja mam!|Darry też ma! {17858}{17896}Gimmi też ma! {17900}{17964}Prawda, mamy takie same! {17968}{18023}Udało nam się! {18027}{18086}Mamy je! {18164}{18197}Co? {18201}{18260}Co wy mówicie? {18264}{18341}Żebycie wzięli ze sobš te dzieci. {18345}{18423}Dzięki temu będzie nie więcej|niż 50 mieszkańców w wiosce. {18427}{18489}Jeli do tego dochodzi,|Bóg wybiera sporód nas. {18493}{18542}Wybrani odchodzš w niebiosa. {18546}{18610}Niebiosa?|To znaczy na powierzchnię? {18614}{18685}Niebezpiecznie zabierać tam dzieci! {18689}{18738}Czyżby? {18742}{18805}Nie ma wyjštków, staruszku? {18809}{18891}Aniki, to chyba nie tak. {18896}{18946}Nie mamy wyboru. {18950}{19034}Nasz obrzęd będzie trwał. {19044}{19114}Nie można mieć jednego|lub dwójki dzieci więcej? {19118}{19166}Nie możesz tak ich zostawić. {19170}{19306}Ci, którzy odchodzš w niebiosa,|uwalniajš się z całego smutku. {19310}{19366}Oznacza to życie wraz z Bogiem. {19370}{19407}To prawdziwe szczęcie. {19411}{19462}Czemu musi tak być? {19466}{19510}Nic z tego nie rozumiem. {19514}{19607}Nikt tu nie wie,|jak jest na powierzchni. {19611}{19659}Pospieszcie się i zabierzcie nas! {19663}{19716}Jak jest w niebiosach? {19720}{19771}Powierzchnia to żadne niebiosa! {19775}{19808}I nie wemiemy tam dzieciaków! {19812}{19876}- Dlaczego nie?!|- Gbur! {19880}{19948}Jak długo jeszcze będziecie nas męczyć? {19952}{19993}Możecie przestać? {19997}{20025}Co to ma znaczyć?! {20029}{20112}Taki jeste miękki, dziadku?! {20116}{20185}Jak miesz tak mówić do wysokiego kapłana! {20189}{20221}Aniki, przestań. {20225}{20269}Takie sš prawa tej wioski. {20273}{20333}Nie każdemu się to podoba. {20337}{20407}Gdyby nie było zasad,|nie byłoby czego przestrzegać! {20411}{20454}Za kogo mnie nasz, do cholery?! {20458}{20555}Wolałbym zginšć, niż zrobić co,|czego bym nie chciał! {20559}{20595}Posłuchajcie wszyscy! {20599}{20676}Ten dziad wciska wam kit!|To oszust! {20680}{20703}Nie dajc...
manio15