A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupad - Reinkarnacja.doc

Reinkarnacja
Mukunda Goswami, Bhutatma das, Drutakarma das

Kompendium wiedzy o reinkarnacji
Dedykacja
Wielcy o duszy i życiu
Przedmowa
Wstęp
Słownik

Rozdział 1 Reinkarnacja - od Sokratesa do SalingeraIlość części: 5

Rozdział 2 Zmieniając ciałaIlość części: 5

Rozdział 3 Badania nad dusząIlość części: 2

Rozdział 4 Trzy historie o reinkarnacjiIlość części: 6

Rozdział 5 Tajemnicze podróże duszyIlość części: 3

Rozdział 6 Logika reinkarnacjiIlość części: 1

Rozdział 7 Prawie reinkarnacjaIlość części: 3

Rozdział 8 Nie wracajcieIlość części: 2

Kompendium wiedzy o reinkarnacji

Życie nie zaczyna się w chwili narodzin ani nie kończy wraz ze śmiercią. Co właściwie dzieje się z duszą po opuszczeniu ciała? Czy wchodzi w następne? Czy musi reinkarnować w nieskończoność? Czym tak naprawdę jest reinkarnacja? Czy mamy jakiś wpływ na nasze przyszłe wcielenia?

Książka, którą trzymają Państwo w ręku, wyczerpująco odpowiada na te pytania i wyjaśnia prawdziwą naturę reinkarnacji. Mamy nadzieję, że pomoże ona Czytelnikowi zrozumieć to frapujące zjawisko.

Dedykacja

Reinkarnacja według nauk Śri Śrimad A.C. Bhaktivedanty Swamiego Prabhupady założyciela-acaryi Międzynarodowego Towarzystwa Świadomości Kryszny

Książkę tę dedykujemy naszemu ukochanemu mistrzowi duchowemu i przewodnikowi, Śri Śrimad A.C. Bhaktivedancie Swamiemu Prabhupadzie, który przyniósł ze sobą na Zachód transcendentalne nauki Pana Kryszny, a wraz z nimi autentyczną wiedzę o reinkarnacji.
- Redaktorzy

Zespół redakcyjny:
Mukunda Goswami (Michael Grant)
Bhutatma das (Austin Gordon)
Drutakarma das (Michael Cremo)

Wielcy o duszy i życiu

"Jestem przekonany, że istnieje ponowne życie, że wyrasta ono ze śmierci i że istnieją dusze zmarłych".
Sokrates

"Dusza przychodzi z zewnątrz do ludzkiego ciała jako do tymczasowego miejsca i opuszcza je, przechodząc do innych miejsc, ponieważ jest nieśmiertelna".
Ralph Waldo Emerson Dzienniki

"Nie powstałem w chwili narodzin ani w momencie poczęcia. Rosnę i rozwijam się przez niezliczone tysiąclecia... Wszystkie moje poprzednie jaźnie mają swe głosy i echa odzywające się we mnie... Będę się jeszcze rodzić niezliczoną ilość razy".
Jack London Włóczęga wśród gwiazd

"Śmierć nie istnieje. Jak może istnieć, skoro wszystko jest częścią Boga? Dusza nigdy nie umiera, a ciało nigdy nie jest naprawdę żywe".
Isaac B. Singer, laureat nagrody Nobla Opowieści zza pieca

"Widział wszystkie te postacie i twarze połączone tysiącami wzajemnych związków... nowo narodzone. Każda była śmiertelnym, namiętnym i bolesnym przykładem wszystkiego, co przemijające. A jednak żadna z nich nie umarła, tylko zmieniała się, nieprzerwanie rodząc się z nową twarzą. Jedynie czas stał między nimi".
Herman Hesse, laureat nagrody Nobla Siddhartha

"ťCzy masz pojęcie, przez ile wcieleń musieliśmy przejść, aby zrozumieć po raz pierwszy, że istnieje coś więcej niż jedzenie, walka czy dominacja w stadzie? Tysiąc istnień, Jonathanie, dziesięć tysięcy! Wybieramy nasz następny świat przez to, czego nauczymy się w tym... Ale ty, Jonathanie, nauczyłeś się tak wiele jednego razu, że nie musiałeś przechodzić przez tysiące istnień, aby dojść do tego".
Richard Bach Mewa

"Jak w naszym obecnym życiu miewamy tysiące snów, tak nasze obecne życie jest jedynie jednym z tysięcy takich istnień, do którego przychodzimy z innego, bardziej rzeczywistego życia... i następnie wracamy po śmierci. Nasze życie jest tylko jednym ze snów tego bardziej rzeczywistego życia i tak już jest nieskończenie aż do ostatniego, najprawdziwszego życia – życia Boga".
Lew Tołstoj

Przedmowa

W poszukiwaniu nieśmiertelności

Zachowywaliśmy się tak, jakbyśmy mieli żyć wiecznie. Tak zresztą każdy myślał w czasach Beatlesów, nieprawdaż? Któż myślał, że przyjdzie nam umrzeć?
Paul McCartney

Jeśli chcemy zapanować nad swym przeznaczeniem, musimy poznać reinkarnację i to, na czym ona polega. To nie takie trudne.

Nikt nie chce umierać. Większość z nas chciałaby żyć wiecznie w pełni sił, bez zmarszczek, siwych włosów i artretyzmu. To naturalne, gdyż tym, czego najbardziej pragniemy, jest zadowolenie z życia. Gdybyśmy tylko mogli wiecznie cieszyć się życiem!

Wieczne dążenie człowieka do nieśmiertelności jest tak silne, że prawie nie można wyobrazić sobie śmierci. Zdobywca nagrody Pulitzera, Wiliam Saroyan odzwierciedlił poglądy większości ludzi, kiedy tuż przed śmiercią stwierdził: "Każdy musi umrzeć, lecz zawsze wierzyłem, że w moim przypadku będzie inaczej. I cóż teraz?"

Większość z nas rzadko, jeśli w ogóle, myśli o śmierci lub o tym, co stanie się po niej. Niektórzy mówią, że wraz ze śmiercią wszystko się kończy. Inni wierzą w niebo i piekło. Jeszcze inni uważają, że to życie jest jedynie jednym z wielu, jakie przeżyliśmy i przeżyjemy. Prawie jedna trzecia ludności świata – ponad 1.5 miliarda ludzi – traktuje reinkarnację jako coś oczywistego.

Reinkarnacja nie jest systemem wiary, teorią czy wymysłem, mającym na celu uniknięcie "nieubłaganego końca", jakim jest śmierć, lecz przyjazną nauką wyjaśniającą nasze poprzednie i przyszłe wcielenia. Wiele książek poświęconych temu tematowi zwykle opartych jest na powrotach do poprzednich żyć w stanie hipnozy doświadczeniach graniczących ze śmiercią, opowieściach wyniesionych z przeżycia istnienia poza ciałem oraz dejavu, czyli nieodpartych wrażeniach, że dana sytuacja miała już miejsce w przeszłości.

Pozycje na temat reinkarnacji są w większości ubogie w fakty, powierzchowne i nieprzekonujące. Niektóre z książek przedstawiają rzekome przypadki ludzi, którzy w stanie hipnozy cofali się do poprzednich istnień. Opisują oni szczegółowo domy, w których mieszkali, ulice, po których chodzili oraz nazwiska swych poprzednich rodziców, przyjaciół i krewnych. Wszystko to jest interesujące i spowodowało widoczny wzrost zainteresowania reinkarnacją. Wnikliwe badania pokazały jednak, że wiele relacji z tzw. powrotów do poprzedniego życia jest pełnych spekulacji.

Żadna z popularnych pozycji nie wyjaśnia też najistotniejszych elementów reinkarnacji, takich jak prosty proces transmigracji duszy z jednego ciała do drugiego. Niekiedy autorzy ogólnie przedstawiają własne teorie mówiące o tym, jak i w jakich szczególnych przypadkach następuje zjawisko reinkarnacji, sugerując, że jedynie wyjątkowym czy uzdolnionym istotom dane jest przejście do drugiego ciała. Ten sposób przedstawienia problemu wprowadza tylko zamieszanie i pozostawia czytelnika z mnóstwem pytań.

Na przykład: Czy proces reinkarnacji następuje natychmiast czy powoli, w ciągu długiego czasu? Czy inne żywe istoty, takie jak zwierzęta, wcielają się w ludzkie ciała? Czy człowiek może stać się zwierzęciem? Jeśli tak, to jak to następuje i dlaczego? Czy wcielamy się wiecznie, czy też kiedyś się to kończy? Czy dusza może cierpieć wiecznie w piekle lub cieszyć się niebiańską wieczną egzystencją? Czy możemy wywierać wpływ na nasze przyszłe wcielenia? Jeśli możemy, to jak? Czy możemy powtórnie narodzić się na innych planetach lub w innych wszechświatach? Czy dobre oraz złe czyny mają wpływ na rodzaj naszego kolejnego ciała? Jaki jest związek między prawem karmy a reinkarnacją?

Książka, którą trzymają Państwo w ręku, wyczerpująco odpowiada na te pytania i wyjaśnia prawdziwą naturę reinkarnacji. Mamy nadzieję, że pomoże ona Czytelnikowi zrozumieć zjawisko reinkarnacji, które ma ogromny wpływ na przeznaczenie człowieka.

Wstęp

Tajemnica świadomości

Śmierć... Najbardziej tajemniczy, nieugięty i nieunikniony przeciwnik człowieka. Czy śmierć oznacza kres istnienia, czy jedynie otwiera drzwi do innego życia, innego wymiaru, innego świata?...

Jeśli świadomość człowieka jest w stanie przetrwać doświadczenie śmierci, to co decyduje o jej przejściu do nowych rzeczywistości? Aby dokładnie poznać te tajemnice, człowiek zwracał się do oświeconych filozofów i przyjmował ich nauki jako przejawienie wyższej prawdy.

Niektórzy krytykują tę metodę zdobywania wiedzy. Filozof E.F Schumacher, autor książki Małe jest piękne, zauważa, że ludzie we współczesnym społeczeństwie, pozbawieni kontaktu z naturą i tradycyjną mądrością "...uważają, że najlepiej ją zignorować... i wierzą tylko w to, co zobaczą, dotkną i zmierzą. Często mówią: ťNie uwierzę, dopóki nie zobaczęŤ".

Kiedy jednak człowiek dąży do poznania czegoś, co wykracza poza granice materialnych zmysłów, przyrządów pomiarowych oraz umysłowych dociekań, wtedy nie ma innej możliwości, jak tylko zbliżyć się do wyższego źródła wiedzy.

Żaden naukowiec za pomocą badań laboratoryjnych nie wyjaśnił tajemnicy świadomości oraz jej przeznaczenia po zniszczeniu materialnego ciała. Odkrycia na tym polu przyczyniły się do powstania wielu rozbieżnych, a zarazem ograniczonych teorii.

Z drugiej zaś strony reinkarnacja spójnie wyjaśnia subtelne prawa rządzące naszymi przeszłymi, obecnymi i przyszłymi istnieniami.

Jeśli ktoś chce zrozumieć reinkarnację, musi przyjąć koncepcję świadomości jako energii odrębnej i wyższej od materii tworzącej ciało fizyczne. Za przyjęciem tego poglądu przemawia fakt posiadania przez człowieka niezwykłych zdolności myślenia, czucia i woli. Czy spirale DNA lub inne czynniki genetyczne mogą wywołać uczucie miłości lub szacunku? Jaki atom czy cząsteczka jest odpowiedzialna za artyzm Hamleta Szekspira czy Mszy B-moll Bacha? Człowieka oraz jego nieograniczonych zdolności nie sposób wyjaśnić w kategoriach atomów i cząsteczek. Einstein, ojciec współczesnej fizyki, przyznał, że obserwacja zjawisk fizycznych zawodzi przy opisie świadomości. "Myślę, że obecna moda na wprowadzanie naukowych aksjomatów do życia ludzkiego jest nie tylko zupełnym błędem, ale ma w sobie coś karygodnego" – pisał.

Tak naprawdę naukowcom nie udało się wytłumaczyć świadomości przy użyciu praw fizycznych, które – wich rozumieniu – rządzą wszystkim. Zawiedzony niepowodzeniami, laureat nagrody Nobla w dziedzinie fizjologii i medycyny, Albert Szent-Györgyi, ubolewał: "Swoje poszukiwania tajemnicy życia zakończyłem na atomach i elektronach, w których wcale nie ma życia. Gdzieś po drodze straciłem je z oczu. Tak więc teraz na starość zawracam z tej drogi".

Uznanie, że świadomość powstaje na skutek wzajemnego oddziaływania cząsteczek, wymaga niezwykłej wiary, dużo większej niż w przypadku uznania wyjaśnienia metafizycznego. Jak oznajmił znany biolog Thomas Huxley: "Zupełnie jasny wydaje mi się fakt istnienia trzeciego elementu we wszechświecie, mianowicie świadomości, o której nie sądzę, aby była materią, siłą, czy jakąś pojmowalną modyfikacją tych elementów".

Więcej na temat niezwykłych przymiotów świadomości (włącznie z jej możliwościami istnienia przed i po zniszczeniu ciała materialnego) powiedział laureat nagrody Nobla, fizyk Niels Bohr: "Prawdę mówiąc, w chemii i fizyce nie możemy natrafić na ślad czegokolwiek, co miałoby nawet daleki związek ze świadomością. Wszyscy jednakże wiemy, że istnieje taka rzecz jak świadomość, ponieważ każdy z nas ją ma. Skoro świadomość jest częścią natury lub, bardziej ogólnie, rzeczywistości – co oznacza, że nie sposób zastosować do niej praw fizyki i chemii znajdujących zastosowanie w teorii kwantowej – to w tym przypadku musimy wziąć pod uwagę prawa zupełnie innego rodzaju".

Reinkarnacja nie jest jakimś obcym nam, rzadkim wydarzeniem, lecz zjawiskiem, które zachodzi regularnie w naszych własnych ciałach już podczas obecnego życia. W publikacji The Human Brain prof. John Pfeiffer stwierdza: "W naszym ciele nie ma ani jednej komórki, która była tam siedem lat temu". Co siedem lat ciało jest całkowicie odnawiane, ale nasza prawdziwa tożsamość nie ulega zmianie. Począwszy od dzieciństwa, poprzez młodość, wiek średni, aż do starości, nasze ciała rosną i zmieniają się, lecz osoba wewnątrz ciała, to "ja", pozostaje zawsze to samo.

Reinkarnacja – oparta na zasadzie świadomego "ja" niezależnego od fizycznego ciała – jest częścią ogólniejszego prawa kierującego wędrówką żywej istoty z jednego materialnego ciała do drugiego. Ponieważ dotyczy ona istoty naszego bytu, dla każdego z nas jest sprawą najwyższej wagi.

Książka ta jasno tłumaczy podstawowe zasady wędrówki dusz przedstawione w Bhagavad-gicie – klasyku literatury wedyjskiej. Gita, o tysiąc lat starsza od Zwojów z Quamren, dostarcza najpełniejszych wyjaśnień dotyczących tego tematu. Przez tysiąclecia studiowało ją wielu największych myślicieli świata, a ponieważ wiedza duchowa jest wiecznie prawdziwa i nie zmienia się jak każda teoria naukowa, nie straciła nic na swej aktualności.

Harwardzki biofizyk D.P Dupey napisał: "Dogmatyczne trzymanie się założenia, że nasza wiedza o prawach przyrody pozwala całkowicie wytłumaczyć fenomen życia, prowadzi w ślepy zaułek. Zwrot ku wedyjskiej tradycji Indii umożliwi współczesnym naukowcom spojrzeć na własne badania z nowej perspektywy i zbliżyć się do celu nauki – odnalezienia prawdy".

W obecnym wieku powszechnej niepewności koniecznością jest zrozumienie faktycznego pochodzenia naszej świadomej jaźni, natury naszego pobytu w różnych ciałach, i tego, jakie będzie nasze przeznaczenie po śmierci. Te istotne tematy obszernie przedstawia Reinkarnacja.

Rozdział pierwszy opisuje wpływ, jaki reinkarnacja wywarła na wielu najwybitniejszych poetów, artystów i filozofów świata, od Sokratesa do Salingera. Następnie objaśnia proces reinkarnacji na podstawie Bhagavad-gity

Rozdział drugi – żywy dialog A.C. Bhaktivedanty Swamiego Prabhupady z psychologiem religii, prof. Karlfriedem Graf von Durckheimem – jasno wykazuje, jak różne są od siebie materialne ciało i antymaterialna cząstka, dusza. W rozdziale trzecim znany kardiolog usilnie nakłania nas do systematycznych poszukiwań duszy, a Śrila Prabhupada cytuje wersety wedyjskie, tysiące lat starsze i zawierające uderzająco więcej informacji niż nowoczesna medycyna. Trzy opowiadania z wedyjskiego pisma Śrimad-Bhagavatam składają się na rozdział czwarty. Są one klasycznym przykładem wędrówki duszy poprzez różne typy ciał pod kontrolą ścisłego prawa karmy.

W rozdziale piątym wyjątki z zapisków Śrila Prabhupady pokazują, że reinkarnację możemy z łatwością zrozumieć na przykładach z życia codziennego. Następny rozdział opisuje reinkarnację jako ucieleśnienie uniwersalnego i niezawodnego systemu sprawiedliwości.

W rozdziale siódmym podjęto próbę wytłumaczenia powszechnych nieporozumień na temat reinkarnacji. Dalej opisano historię kobiety, która pamięta swe poprzednie życie. Ostatni rozdział zatytułowany Nie wracajcie prezentuje proces, dzięki któremu dusza może przestać podlegać reinkarnacji i opuścić więzienie materialnego ciała. Po osiągnięciu tego stanu dusza nigdy nie wraca do bezustannie zmieniającego się świata narodzin, chorób, starości i śmierci.

Słownik

A

Acarya – mistrz duchowy, który uczy własnym przykładem.

Ahimsa – niestosowanie przemocy.

Aśrama – miejsce, gdzie mieszkają osoby praktykujące życie duchowe.


B

Bhadrakali – jedno z imion półbogini Durgi, uosobienia energii materialnej.

Bhagavad-gita – księga będąca zapisem nauk duchowych, jakich Kryszna udzielił swemu bhakcie i przyjacielowi Arjunie na polu bitewnym Kuruksetra.

Bhakti-joga – system jogi polegający na służeniu z oddaniem Najwyższemu Panu, Krysznie.

Bramin – osoba obeznana z...