[11][23]Jest... [23][47]/Nast�pnym razem u Ellen,|/z nowego filmu "Captured" [47][95]/Ellen powita Joeya Tribbianiego!|/Nast�pnym razem u Ellen. [95][129]Wypchaj si� Oprah. [131][138]Dobra... [138][162]Musz� po�wiczy� moje wej�cie. [162][195]- Gotowa?|- Tak. [262][311]Pewnie, �e je�li nie robisz tak...|to b�d� wygl�da� jak dupa wo�owa. [311][349]Po prostu zachowuj si� naturalnie.|Nikt tak nie wchodzi do pomieszczenia. [349][394]Brawa poprosz�!|Przyszed� Zach! [405][417]Co si� dzieje? [417][442]Przygotowuj� si� do wyst�pu u Ellen. [442][456]B�dziesz w programie Ellen? [456][465]Tak, chcesz i��? [465][496]Stary, ty nic nie wiesz|co si� dzieje w Hollywood, co? [496][533]Ka�dy wie, �e Ellen i ja|nie �yjemy w zgodzie. [533][546]O czym ty gadasz? [546][577]Mieli�my wpadk�, kiedy gra�em|u niej w serialu 10 lat temu. [577][599]To by� pocz�tek naszego upadku. [599][651]To smutne, bo to zrujnowa�o nasze kariery. [651][662]Mam nast�pne wej�cie. [662][702]Powiedz co o tym my�lisz. [786][818]O tym w�a�nie m�wi�! [822][825]J [825][828]J O [828][832]J O E [832][836]J O E Y [836][840]J O E Y 2 [840][844]J O E Y 2x [844][848]J O E Y 2x0 [848][851]J O E Y 2x08 [853][856]{C:$fff000}{y:b}J O E Y 2x08 [859][862]{C:$fff000}{y:b}J O E Y 2x08 [865][868]{C:$fff000}{y:b}J O E Y 2x08 [871][894]{C:$fff000}{y:b}J O E Y 2x08 [898][938]T�umaczenie:|-= Witoldo =- [1102][1122]"Joey i ta�ma z seksem" [1122][1147]Cze�� Bobbie...|o, cze�� Gina. [1147][1162]Co tu robisz?|Gdzie jest Bobbie? [1162][1185]Powinna zaraz wr�ci�.|Ale p�ki co, ja jestem ni�. [1185][1210]Robi� za ni� badania. [1210][1246]Ja musia�em jej na to da�|pr�bk� moczu w zesz�ym roku. [1246][1263]C�... dobre wie�ci Bobbie. [1263][1291]Wed�ug tych wynik�w|twoje zdrowie niesamowicie si� poprawi�o. [1291][1327]Ci�nienie nie jest ju�|w granicach wylewu... [1327][1362]w�troba si� zregenerowa�a... [1362][1406]a ten pocisk najwyra�niej znikn��. [1406][1418]Co za ulga. [1418][1479]Masz tak�e du�o mniej testosteronu|w moczu w tym roku. [1479][1508]Wi�c mia�a ca�kiem spory|w zesz�ym roku, prawda? [1508][1517]Podsumowuj�c... [1517][1561]jeste� wyj�tkowo zdrowa jak na kobiet�,|kt�ra za dwa dni ko�czy 40 lat. [1561][1590]Gratulacje. [1602][1615]Bobbie ko�czy 40 lat? [1615][1639]Dziwne... nic nie wspomina�a. [1639][1660]I w jej kalendarzu te� nic nie ma. [1660][1677]Cze�� Gina. [1677][1702]Cze�� Joey. [1702][1713]Chcia�a� si� ze mn� widzie�? [1713][1725]S�uchaj skarbie... [1725][1748]Kiedy osi�gasz pewien poziom s�awy... [1748][1773]ludzie zaczynaj� ujawnia�|wybryki z twojej przesz�o�ci. [1773][1800]Ludzie, kt�rzy chc� ci� wykorzysta�. [1800][1835]Dosta�am telefon od kobiety,|z kt�r� nakr�ci�e� seks na kasecie. [1835][1870]Grozi, �e to ujawni [1870][1896]Naprawd�? [1896][1914]Wiem... [1914][1950]Twojej karierze przyda si� ma�y skandal.|Poprawi tw�j wizerunek. [1950][1981]To kim jest ta dziewczyna? [1981][2005]Nazywa si� Celeste. [2005][2042]Celeste?|Celeste DeWolf? [2042][2067]Wiem co jest na tej kasecie. [2067][2073]O stary... [2073][2089]To nie mo�e wyj�� na jaw. [2089][2101]O nie! [2101][2135]Je�li to co� poni�aj�cego,|mo�e zrujnowa� twoj� karier�. [2135][2164]A potem poci�gniesz mnie za sob�. [2164][2192]Mo�e uda mi si� z ni� dogada�.|Przekupi� j� albo co�. [2192][2220]Dobra. Zr�b tak. [2220][2284]A teraz musz� znale�� inny pow�d|by si� dzisiaj schla�. [2299][2334]No i popatrz na to! [2359][2401]Musicie obejrze� t� kaset�|i szczerze powiedzie� mi jak �le na niej wypad�em. [2401][2411]A co na niej jest? [2411][2420]Seks. [2420][2438]Daj spok�j! [2438][2484]Przesta�cie, nie poka�� wam seksu w trakcie. [2484][2499]Jestem bardzo skryt� osob�. [2499][2506]Tak? [2506][2563]R�ka w g�r� kto widzia� Joeya|jak uprawia� seks. [2563][2593]To mo�e od czasu do czasu|mogliby�cie zapuka�! [2593][2640]Na dachu mojego auta nie ma drzwi. [2650][2682]Ogl�daj kaset�. [2753][2776]Dobry Bo�e...|jak ci si� uda�o tak wygl�da�? [2776][2828]Poszed�e� do fryzjera|i zam�wi�e� rozpierdziel? [2828][2870]/Zrobimy pr�b� ca�ej sceny a potem j� zagramy|i zobaczymy co trzeba dopracowa�./ [2870][2889]/Niesamowicie. [2889][2899]/Jak wygl�dam? [2899][2925]/Niesamowicie czadowo. [2925][2942]/Mam nadziej�, �e zrobi� to dobrze. [2942][2998]/To pewnie jeden z najlepszych|/monolog�w wszechczas�w. [2998][3017]/Julio... [3017][3043]/wiesz kochanie, �e to nie jest prawdziwe... [3043][3063]/M�wi�, �e to jak ogie�... [3063][3093]/Jakby�my kierowali si� tym|/przez ca�� nasz� podr�. [3093][3118]/Ale to z nich kpili. [3118][3141]/Bo nie by�o �adnego ognia. [3141][3191]/Joey... jakby kierowa� tob� Rob Lowe. [3225][3236]/Czekaj... [3236][3254]/To nie jest w porz�dku. [3254][3263]/To znaczy... [3263][3280]/Tylko si� spotykamy. [3280][3298]/A to jest powa�ne. [3298][3331]/Jestem powa�ny. [3332][3355]/Kocham ci�. [3355][3380]Powiedzia�e� jej, �e j� kochasz,|�eby si� z ni� przespa�? [3380][3403]Nie... to akurat m�wi�em powa�nie. [3403][3456]Czego nie mog� powiedzie�|o moim nast�pnym stwierdzeniu. [3456][3499]/Mia�am zamiar zachowa� to|/dla mojego m�a. [3499][3528]/Celeste... [3533][3563]/Chc� si� z tob� o�eni�. [3563][3576]O w mord�! [3576][3608]Ja tego nie zrobi�em tylko on! [3608][3633]/Joey! [3638][3670]/Niesamowite... [3673][3710]W tym miejscu wyci�a|ze 30 minut seksu. [3710][3751]Wed�ug zegara to by�y raczej 2 minuty. [3751][3786]Chyba �le dodajesz. [3789][3814]/O czym teraz my�lisz? [3814][3853]/Pani Celeste Tribbiani. [3854][3899]/Dopiero si� kochali�my|/a ty my�lisz o mojej ciotce? [3899][3917]/Nie, g�uptasie. [3917][3955]/M�wi� o naszym �lubie. [3957][3964]/Racja! [3964][3982]/Bierzemy �lub! [3982][4034]/Zadzwoni� do mamy i powiem,|/�eby zarezerwowa�a sal� balow� VFW. [4034][4065]/Kocham ci� m�j narzeczony! [4065][4098]/To niesamowite! [4116][4157]/Schody przeciwpo�arowe... [4161][4183]Ale wr�ci�e�, �eby powiedzie�,|�e �lubu nie b�dzie? [4183][4211]Nie, pr�bowa�em do niej zadzwoni�,|ale dzwoni�a przez kilka godzin. [4211][4229]M�wi�a ca�ej rodzinie. [4229][4257]Nawet ustalili dat�.|23 sierpnia. [4257][4279]�lubu nie by�o ale dat� pami�tam... [4279][4314]bo tego dnia jej brat|wysadzi� m�j samoch�d. [4314][4335]Wi�c nigdy z ni� nie porozmawia�e�? [4335][4343]Nie... [4343][4359]i czuj� si� okropnie. [4359][4390]Jak si� ws�uchasz to us�yszysz|jak dzwoni do rodziny. [4390][4415]/Marie... wychodz� za m��! [4415][4434]Marie nie wiedzia�a jeszcze wtedy... [4434][4477]�e kiedy za 2 tygodnie|przyjdzie do mnie zrobi� mi awantur�... [4477][4531]powiem jej, �e j� kocham|i te� to zrobimy. [4582][4592]Gotowa na obiad? [4592][4606]Pozw�l, �e ci� o co� zapytam. [4606][4627]Czterdzieste urodziny s�|naprawd� wa�ne, prawda? [4627][4678]O Bo�e! Gina... ko�czysz 40 lat?|Wygl�dasz �wietnie! [4678][4711]M�wimy o Bobbie. [4713][4739]Jutro ma urodziny|a chyba nie ma �adnych plan�w. [4739][4780]Musisz z ni� pogada�.|Takie urodziny s� bardzo wa�ne. [4780][4802]Cze�� Gina. [4802][4839]Kim jest tw�j ma�y przyjaciel? [4839][4873]Ju� si� pozna�y�my.|Prowadzi�am twoj� spraw� prawn�. [4873][4915]Jim Thomson! Ty stary psie! [4920][4929]S�uchaj Bobbie... [4929][4943]Wiem, �e jutro masz urodziny... [4943][4956]Mam ci co� zorganizowa�? [4956][4987]To bardzo mi�e,|ale ju� jestem ustawiona. [4987][5033]Co roku na urodziny wychodz�|na kolacj� z moimi przyjaci�mi ze studi�w... [5033][5055]Richem i Sue Peters. [5055][5078]Jemy jutro w "Cetream". [5078][5088]A przy okazji... [5088][5120]by� mo�e zapisz� to|jako wydatek firmowy. [5120][5164]Chyba si� na to zgodzisz, Jim? [5184][5223]Zadzwo� tam i prze�lij jej butelk� wina. [5223][5254]Tu masz numer. [5258][5290]O... domowy numer Deana Caina. [5290][5343]Gra� Supermana|i w dru�ynie futbolowej Princeton. [5343][5369]Tak... chcia�abym przes�a� jutro butelk� wina... [5369][5398]do stolika Bobbie Morganstern. [5398][5418]Nie ma rezerwacji? [5418][5443]A mo�e Peters? [5443][5479]Nie? Dobrze, dzi�ki. [5479][5504]Nie maj� rezerwacji dla Bobbie. [5504][5521]Sk�ama�a. [5521][5545]To takie smutne. [5545][5587]Jest jej wstyd i nie chce si� przyzna�,|�e nie ma z kim �wi�towa�. [5587][5599]Daj spok�j... Bobbie? [5599][5623]Za�o�� si�, �e pod t� grub� skorup�... [5623][5657]znajduje si� kobieta|z prawdziwymi uczuciami. [5657][5711]Kto chce zobaczy�|jak pyton zjada dziecko?! [5736][5763]Ale si� denerwuj�,|�e znowu zobacz� Celeste. [5763][5788]Zawsze wiedzia�em,|�e kiedy� to si� na mnie odbije. [5788][5810]- Czy to naprawd� taka wielka sprawa?|- Tak! [5810][5839]M�wi�em wiele rzeczy, �eby co� zaliczy�. [5839][5862]"Umieram za tydzie�" [5862][5881]"Wyje�d�am na wojn�" [5881][5922]"Antonio Banderas jest moim bratem" [5922][5969]Ale nigdy w �yciu nie m�wi si� dziewczynie,|�e si� j� po�lubi. [5969][5987]To jest ju� przegi�cie. [5987][6023]Ale wiecie co?|Dzisiaj mam szans� to naprawi�. [6023][6031]To ona. [6031][6049]Mo�ecie zostawi� nas samych? [6049][6072]Tak. [6136][6149]Dawno si� nie widzieli�my. [6149][6210]- 20 lat.|- Tak. Jeszcze 5 i b�dzie srebrna rocznica! [6210][6229]Przejd�my do rzeczy. [6229][6259]Zrobi�e� najgorsz� rzecz|jak� kiedykolwiek kto� mi zrobi�. [6259][6274]A teraz gdy jeste� gwiazd�... [6274][6320]musz� czyta� w pismach|jaki to jeste� wspania�y. A jeste� dziwol�giem. [6320][6357]Przejecha�am taki kawa� po tylu latach,|bo chc� ju� o tym zapomnie�. [6357][6403]Ciesz� si�, �e przyjecha�a�...|chod�, usi�d�. [6403][6449]Naprawd� �a�uj� tego co zrobi�em. [6452][6480]Nie... nie wystarczy,|�e przeprosisz tylko mnie. [6480][6502]Chc�, �eby us�yszeli to|moi przyjaciele i rodzina. [6502][6532]I wszyscy co my�leli,|�e si� ze mn� o�enisz. [6532][6565]Zrobisz to... i kaseta zniknie. [6565][6597]Chcia�bym ale nie mog� teraz|jecha� do Nowego Jorku... [6597][6614]Za du�o mam teraz pracy. [6614][6680]Nie musisz nigdzie jecha�.|Zrobisz to jutro w programie Ellen. [6680][6727]Ale ja chcia�em opowiedzie�|�miesz...
biauass