{108}{224}/Gdy zachorujesz, zaczyna si�|/to od pojedynczej bakterii. {228}{325}/D�ugo niewidzianego,|/paskudnego intruza. {372}{462}/Intruz do�� szybko si� rozmna�a... {470}{533}/Staje si� dwoma. {537}{634}/Nast�pnie ci dwaj|/staj� si� czterema... {652}{725}/a nast�pnie o�mioma. {734}{763}/Wtedy... {767}{845}/zanim twoje cia�o si� zorientuje... {849}{883}/jest atakowane. {887}{965}- Nie mo�esz tam si� rozpakowa�.|- Kazali nam znale�� sobie szafk�. {969}{1077}Tak, wiem, ale...|Trzymamy j� pust� nie bez kozery. {1081}{1135}Mo�esz zostawi� j� pust�? {1139}{1248}- Tak s� jeszcze jakie� puste.|- Nie wydaje mi si�. {1254}{1374}- Powiedzia�am: zabierz to.|- �wietnie. Obok siebie mam �wirusa. {1378}{1454}Chcesz si� bi�?|Bo ja mog�. {1458}{1506}- Izzie.|- Pobij� ci�. Jeste� drobniutka. {1510}{1600}- Daj spok�j, przesta�.|- Poradz� sobie z tob� w kilka sekund. {1604}{1666}/To inwazja. {1683}{1734}/Pytaniem dla lekarza jest: {1738}{1820}/gdy ju� intruzi wyl�dowali, {1824}{1897}/gdy ju� przej�li kontrol�|/nad twoim cia�em... {1901}{1977}Zaj�li szafk� George'a. {2011}{2099}/Jak si� ich pozby�,|/do cholery? {2206}{2290}Grey's Anatomy|[6x05] Invasion {2354}{2386}S� jak szara�cza. {2390}{2458}Wygodnie umiejscowiona,|po�ywiaj�ca si� naszymi operacjami. {2462}{2496}To niegrzeczne. {2500}{2537}Musi min�� przynajmniej|kilka dni. {2541}{2611}Powinni zachowywa� si� jak go�cie,|zanim postawi� swoj� stop� w kawiarni. {2615}{2657}A te pomara�czowe fartuchy? {2661}{2750}- Nasze im nie pasuj�?|- Stracili�my wa�no��. Teraz oni tu rz�dz�. {2754}{2825}Randall z zaopatrzenia m�wi,|�e b�d� tu w przeci�gu tygodnia. {2829}{2916}- Tego si� uczysz, le��c tu ca�y dzie�.|- Po co zamawia� nowe? {2920}{3009}- Mogliby�my da� te naszym zamiennikom.|- Nie b�dziemy zast�powani przez nikogo. {3013}{3110}- Je�li b�d� musia� zosta� koronerem...|- Nikt nie zostanie koronerem. {3114}{3187}- Cristina, powiedz mu.|- Co mam powiedzie�? Przecie� tu s�, to koniec. {3191}{3297}Nie jeste�my g�upimi �ywicielami.|Nie mog� nas najecha�. {3301}{3395}Nie mog� przymocowa� si� do naszych twarzy|i podczas gdy b�dziemy jedli spaghetti, {3399}{3453}eksplodowa� z naszych piersi|i czmychn�� po pod�odze. {3457}{3522}To nasz okr�t. {3572}{3645}Przepraszam, czy ty|cytujesz "Obcego"? {3649}{3702}- Zamknij si�.|- Do tego w�a�nie dochodzi, gdy tu �yjesz. {3706}{3757}Ogl�dasz za du�o telewizji. {3761}{3808}To nasz szpital. {3812}{3875}Urodzili�my si� w nim. {3879}{3981}I utrzymamy go przy|sobie do ostatniego tchu. {4030}{4105}Naprawd� nie chc� zosta� koronerem.|Nie lubi� umarlak�w. {4109}{4182}Id�cie tam i operujcie,|zanim wam nie zabior� tych operacji. {4186}{4290}Ruchy! I przed ko�cem dnia|chc� mie� pe�ny raport. {4294}{4372}A z tob� co jest nie tak? {4413}{4462}Nie wiem, o co walcz�. {4466}{4505}O operacje, Cristina. {4509}{4544}O operacje. {4548}{4608}Pewnego dnia zn�w tu b�dzie|b�g kardiochirurgii. {4612}{4671}A gdy ju� b�dzie, na pewno|b�dziesz chcia�a tu by�. {4675}{4731}Zmykaj. {4785}{4872}- To potop z Mercy West?|- Tak. Wczoraj na dobre zamkn�li ich sale operacyjne. {4876}{4925}- Wszyscy tu przyszli.|- Kolejny plus fuzji. {4929}{4975}- Nasz nowy lekarz prowadz�cy.|- Pierwszy dzie�? {4979}{5033}Dobrze trafi�a�.|Jest cicho i mi�o. {5037}{5073}- Nic si� nie dzieje.|- No. {5077}{5117}- Dzi�kuj�.|- Dobra, gdzie mamy i��? {5121}{5198}- W tym momencie mo�na wsz�dzie.|- W Mercy West mamy strefy. {5202}{5263}Gdy jest nat�ok wszystkiego,|przydzielamy ka�demu stref�, miejsc�wk�. {5267}{5306}Piel�gniarki|przydzielaj� miejsc�wki. {5310}{5395}- Mo�na szybciej trafi� do pacjenta.|- To nie boisko, tylko sala operacyjna. {5399}{5469}- Nie gramy w dwa ognie.|- Podoba mi si� to. {5473}{5519}To dobry pomys�, wypr�bujmy go.|Jak si� nazywasz? {5523}{5654}- Jackson Avery.|- Dr. Avery, jestem dr Hunt. Znajd�cie swoje strefy. {5701}{5759}Idziemy. {5773}{5829}- Szefie.|- Czego chcesz, Karev? {5833}{5879}Wiem, �e wci�� s� ci�cia|na poziomie rezydent�w {5883}{5913}i chc�, �eby pan wiedzia�, {5917}{5982}�e Izzie Stevens nie jest|jeszcze w 100% sprawna. {5986}{6023}To znaczy wraca do zdrowia. {6027}{6099}Ona tego potrzebuje. {6130}{6181}Prowadz� szpital, Karev. {6185}{6252}Teraz nawet dwa. {6365}{6409}- To nie by�o w porz�dku.|- Co? {6413}{6474}W przebieralni.|Kole�anka powinna zostawi� t� szafk� pust�. {6478}{6526}- Przykro mi.|- Ale jej nie jest przykro, wi�c... {6530}{6581}To pierwszy dzie� w szkole.|Wszyscy s� podenerwowani. {6585}{6639}Pewnie kogo� zabij�,|nim si� dzie� sko�czy. {6643}{6745}A propos, mam na imi� Charles.|Charles Percy. {6751}{6804}Mo�e by� ci ci�ko nie|odzywa� si� do mnie przez ca�y dzie�. {6808}{6869}Da si� zrobi�. Prawie nie|odzywa�em si� do swojej rodziny, {6873}{6931}gdy wybra�em si� na przeja�d�k�|samochodem po ca�ym kraju. {6935}{7018}10 dni, 15 stan�w, bez s�owa. {7029}{7078}Czyta�em ksi��ki, udawa�em,|�e zosta�em porwany. {7082}{7169}- Izzie Stevens.|- Mi�o ci� pozna�, Izzie Stevens. {7173}{7255}Znasz mo�e szyfr do|biblioteki naukowej? {7259}{7334}- By�em tam wczoraj, ale by�a zamkni�ta.|- 2 lata mi zaj�o zdobycie tego szyfru. {7338}{7427}Musz� mie� przewag�|w ka�dym calu. {7525}{7588}Czy ten d�entelmen z poczekalni|kiedykolwiek ci� odnajdzie? {7592}{7624}�e co? {7628}{7711}Ten d�entelmen,|kt�ry prawdopodobnie jest twoim ojcem. {7715}{7767}Co? {7870}{7921}Tatusiu. {7925}{7969}Calliope. {7973}{8037}Co tu robisz? {8045}{8099}Przyjecha�em ci� zobaczy�. {8103}{8154}Czemu? {8158}{8255}Calliope, kiedy� rozmawiali�my.|Rozmawiali�my ka�dej niedzieli. {8259}{8319}Czeka�em na tw�j telefon,|a ty opowiada�a� mi wszystko {8323}{8407}o swoich szalonych przygodach. {8455}{8504}Nawet je�li mia�a� problemy, {8508}{8564}i tak dzwoni�a�, {8568}{8600}a my je rozwi�zywali�my. {8604}{8695}Zawsze sobie z tym radzili�my, Mija. {8731}{8789}Tatusiu. {8796}{8859}Przepraszam... {8863}{8900}- Rzeczy si� troch�...|- Jasne. {8904}{8986}Ale fakt, �e przyjecha�e�... {9045}{9123}Tatusiu, czy to ojciec Kevin? {9127}{9194}Cze��, Calliope. {9206}{9254}Przyjechali�cie tu... {9258}{9326}we dw�ch, �eby... {9364}{9410}My�lisz, �e mo�esz|wyp�dzi� ze mnie lesbijk�. {9414}{9441}Mo�emy usi��� i porozmawia�. {9445}{9540}- Nie mo�ecie wyp�dzi� ze mnie lesbijki.|- Calliope Iphegenia Torres! {9544}{9637}Nie mo�ecie wyp�dzi�|ze mnie lesbijki! {9762}{9823}Przelecia� 5000 km,|�eby zrobi� ze mnie hetero... {9827}{9851}Z ksi�dzem. {9855}{9918}Szcz�cie, �e nie wparowali na sal�,|wymachuj�c kadzid�em, {9922}{9969}- odprawiaj�c egzorcyzmy.|- Sko�czy�a�? {9973}{10045}Nie! Przyby� tu, �eby ci�|zdezynfekowa� z mojego �ycia. {10049}{10103}- Nie wydaje ci si� to wstr�tne?|- Tak, ale... {10107}{10158}Nie ma �adnego "ale". {10162}{10247}- Powiesz mi, �e rozumiesz, sk�d on pochodzi?|- Mo�e powinna� z nim porozmawia�. {10251}{10278}Nie mam nic do powiedzenia. {10282}{10337}Je�li po 30 latach chce zaprzepa�ci�|nasze osobiste relacje, {10341}{10388}- to jego decyzja.|- On tu niczego nie zrobi�. {10392}{10467}To ty zmieni�a� warunki gry. {10471}{10566}Nie spodziewa�a� si� odrobiny zrozumienia,|gdy przyzna�a� si� rodzicom? {10570}{10708}Nigdy nie mia�am ch�opaka... Nigdy.|Na �cianie mia�am plakat Cindy Crawford {10728}{10810}i nie podziwia�am tylko jej pieprzyka.|Moja mama nie by�a zaskoczona, {10814}{10863}gdy przyprowadzi�am do domu|kogo� o imieniu Joanne. {10867}{10940}Ale ty umawia�a� si�|z m�czyznami przez ca�y �ycie. {10944}{11016}Kocha�a� m�czyzn. Nawet|za jednego wysz�a�. {11020}{11122}Chcesz rozmawia� o 30-letniej wi�zi?|On by� konsekwentny przez 30 lat. {11126}{11194}I nagle jeste� ca�kowicie|now� dziewczyn�. {11198}{11254}Daj mu troszk� luzu. {11258}{11309}Usi�d� i porozmawiaj z nim. {11313}{11390}Ma prawo by� zszokowany. {11488}{11510}Nienawidz� ci�. {11514}{11592}Poniewa� mam racj�|i jestem niesamowita. {11596}{11668}Dzi�ki, �e jeste� moim przewodnikiem|w tym ca�ym pierwszodniowym szale�stwie. {11672}{11774}- Obie zosta�y�my przypisane do 5. strefy, wi�c...|- Wiem, �e nie mia�a� wyboru. {11778}{11887}- I tak jeste� jeszcze w tym �wie�akiem. Bycie nowym...|- Jest troszk� straszne. {11891}{11959}Oczywi�cie by�a� tu, gdy ten|psychopatyczny sta�ysta Cabal {11963}{12062}maszerowa�, siekaj�c wszystkich dooko�a.|To musia�o by� straszne. {12066}{12126}Cze��. Jestem dr Kepner.|O, kajdanki. {12130}{12213}Nie jestem morderc� z siekier�.|W�ama�em si� tylko do czyjego� domu. {12217}{12263}Go�� przyszed� po mnie|z klubu golfowego, {12267}{12304}spra� mnie na kwa�ne jab�ko. {12308}{12383}Policjant jest niepotrzebny.|Ledwo mog� si� rusza�. {12387}{12484}- Przewr��my go.|- Policjant mo�e zosta�. {12492}{12555}Ma wielokrotne st�uczenia|i wybroczyny na plecach. {12559}{12620}B�dzie potrzebowa� zdj�� kr�gu|l�d�wiowego i piersiowego. Na d�. {12624}{12697}I przy okazji...|To by� jeden organ - wyrostek. {12701}{12766}I to nie by� jaki� psychopata. {12770}{12837}Dobrze wiedzie�. {12866}{12910}Cze��, Sarah. {12914}{12934}Dr Stevens. {12938}{12994}Musz� ucieka�.|Lekarze ju� s�. {12998}{13061}Moja siostra z c�rk� chc�,|�eby�cie obiecali, {13065}{13116}�e to dobra nerka. {13120}{13160}To dobra nerka. {13164}{13234}Ju� w porz�dku? Pa. {13238}{13323}Sarah Fremont, 27 lat.|Schy�kowa niewydolno�� nerek. {13327}{13426}Od 3 lat na dializach, czeka na nerk�.|Nie ma ju� miejsca na wk�ucie. {13430}{13510}To taki uprzejmy spos�b, �eby powiedzie�,|�e nie ma ju� mi gdzie wbi� ig�y. {13514}{13634}Pani Fremont ma pod��czony port �ylny.|Dlaczego to nie jest dobre rozwi�zanie? {13638}{13737}Jest ci�ko uzyska� wystarczaj�cy|przep�yw krwi przez... {13741}{13815}O, wy podnosicie r�ce. {13849}{13917}Frank Nusbaum, 42 lata, wielokrotne,|przewa�nie powierzchowne rany k�ute. {13921}{13946}Funkcje �yciowe w normie. {13950}{14006}- Jego kumpel ma okaleczon� d�o�.|- Mam to. Dzi�ki, Ray. {14010}{14035}Nie jestem jego kumplem! {14039}{14123}- On dotyka� mojej c�rki, mojego dziecka!|- Nie jest d...
Cinderella007