[1][3]movie info: XVID 576x432 25.0fps 700.0 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/ [3][23]/W poprzednich odcinkach [23][34]Przesta�cie! [34][47]B�d� mia� guza. [47][71]Nie pozwol� ci zniszczy�|mi �ycia przez g�upie automaty. [71][78]Oczywi�cie, �e tak. [78][86]Jeste� moim bohaterem. [86][90]Czemu? [90][94]Hanlon. [94][119]Przepraszam, po prostu widz�,|jak do ciebie m�wi. [119][132]Wi�c Dutchman ma szans�? [132][141]- Dutch?|- Jasne. [141][164]Przej�� si� tym nauczaniem,|jakby nie by�o jutra. [164][198]Przegra�e�, m�j przyjacielu. [320][333]Gada�e� z Shanem? [333][341]Zabi� Lema. [341][362]Zrobi�em to,|co uzna�em wtedy za s�uszne. [362][375]Jak zobacz� ci� ponownie... [375][388]Zabij� ci�. [388][416]Wyobra� sobie ka�d� z��,|brutaln� rzecz, jak� zrobili�my. [416][466]Je�li co� si� stanie mnie,|mojej �onie, albo mojemu synowi, [467][486]to wyl�duje na progu wewn�trznego. [486][498]Jestem Kesakian. [498][513]Musz� porozmawia�|z prawdziwym Kesakianem. [513][523]Mojego ojca nie ma w mie�cie. [523][541]Jak d�ugo chcesz|to utrzymywa� w tajemnicy? [541][558]Wystarczaj�co d�ugo,|by zdarzy� si� cud. [558][576]W mi�dzyczasie chcesz dowodzi�? [576][593]B�dziesz moim partnerem|w tym kraju. [593][615]Kto zarabia najwi�cej pieni�dzy? [615][620]Rezian. [620][632]Prowadzi port. [632][648]To on b�dzie chcia�|przej�� interes. [648][657]Jeste� aresztowany. [657][677]Moi ludzie nie pozwol�,|�eby usz�o wam to na sucho. [677][690]Nie masz ludzi. [690][705]Teraz dowodzi c�rka Kesakiana, [705][719]wi�c idziesz na dno. [719][740]Shane dokona� dzisiaj|powa�nego aresztowania. [740][761]Nie wiem, jakie macie uk�ady... [761][767]Ale niech pani wie, [767][796]Gdy przyjdzie co do czego,|Shane i tak wyl�duje na cztery �apy. [796][811]Ten gliniarz wie, co si� dzieje. [811][833]Nie mo�emy by� partnerami,|musz� by� ostro�na. [833][850]Nie wchod�cie mi w drog�. [850][874]B�d� ci uprzykrza� �ycie,|jak tylko zdo�am. [874][909]Odwiedz� ci� w Northridge,|jak dostaniesz posad� ochroniarza. [909][919]Vic okrad� twojego ojca. [919][932]Ormia�ski poci�g z fors�? [932][949]/Obrabowany kilka lat temu? [949][963]To robota Vika. [963][975]Zaproponowa� mi udzia� w tym. [975][994]Gdy odm�wi�em,|sta�em si� zagro�eniem. [994][1010]Z nim te� b�dziemy musieli zrobi� porz�dek. [1010][1027]Chwila, tego nie m�wi�em. [1027][1061]Ale powiedzia�e� mi,|�e musz� doko�czy� robot�. [1061][1081]Sprawa San Marcos|zosta�a oficjalnie zamkni�ta. [1081][1108]Masz ludzi, kt�rzy u�yli maczet,|ale nie tych, kt�rzy to rozkazali. [1108][1135]Pami�tasz jednor�kiego|z walizk� pe�n� forsy? [1135][1149]Jestem meksyka�skim urz�dnikiem. [1149][1164]Mam immunitet dyplomatyczny. [1164][1189]Uczestniczy� w morderstwach w San Marcos. [1189][1206]/Je�li chcemy, by tu zosta�,|/upewnijmy si�, [1206][1234]/�e jego torba|z 230 tysi�cami dolar�w zaginie. [1234][1266]Potem Pezuela pojawia si�|li��c dup� Acevedzie... [1266][1273]Dzi�kuj�. [1273][1315]dostaje informacje z pierdla|i reprezentuje firm� wspieraj�c� Meksykan�w? [1315][1329]Teoria spiskowa? [1329][1349]Dlaczego zabili�cie|tych ludzi w San Marcos? [1349][1362]Szykuje si� co� du�ego. [1362][1394]Jest pewien kole�, Romero,|kt�rego mieli�my zostawi� przy �yciu. [1394][1416]Wi�c tylko odci�li�cie mu r�k�. [1416][1440]Chodzi� pan do college'u|z Cruzem Pezuel�. [1440][1472]Ka�d� pozosta�� sekund� wykorzystam,|by dowiedzie� si�, o co tutaj chodzi. [1472][1488]Dlaczego tamci ludzie zgin�li,|a ty nie... [1488][1508]Na co by�a ta kasa... [1508][1528]I jaki jest zwi�zek Pezueli. [1528][1557]Rozwi�za�em t� spraw�|przed ukazaniem si� statystyk. [1557][1565]Chcesz mi powiedzie�, [1565][1584]�e uratowanie tego posterunku|nie daje mi tu miejsca? [1584][1615]To, co si� dzisiaj sta�o, nie zmieni tego,|co musz� powiedzie� przed komisj�. [1615][1644]Mam jedno zdj�cie. [1648][1659]To Aceveda. [1659][1679]Z luf� przy skroni, [1679][1705]zamiast oprze� si�|napastnikom jak m�czyzna, [1705][1723]bierze penisa w usta. [1723][1743]/To nie b�dzie dobrze wygl�da�|/w oczach wyborc�w. [1743][1761]Uratuj robot�. [1761][1781]Ale przestan w�szy�. [1781][1807]Natychmiast. [1905][1912]Halo? [1912][1937]/Jestem na twoim podje�dzie.|/Wyjd� na zewn�trz. [1937][1951]Co? [1951][1975]/Wyjd� na zewn�trz. [1975][1993]Vic? [1993][2054]/Nie chcesz przeprowadza� tej rozmowy tam,|/gdzie mog� j� us�ysze� �ona i dziecko. [2282][2301]/O co chodzi? [2301][2323]Jutro wieczorem|odb�dzie si� moja komisja apelacyjna. [2323][2343]Ostatnia szansa|na uratowanie odznaki. [2343][2374]Je�li szukasz jakiej�|mobilizuj�cej pogaw�dki, to �le trafi�e�. [2374][2399]Nieprawda. [2425][2454]To ty, nieprawda�? [2478][2497]Co to ma by�? [2497][2525]Chyba wiesz, co. [2529][2546]Ty i tw�j ch�opak. [2546][2563]To zdj�cie jest sfa�szowane. [2563][2587]Photoshop. [2588][2602]To si� nie wydarzy�o. [2603][2620]Wyja�nij to wyborcom. [2621][2654]My�lisz, �e mo�esz wykorzysta� przeciw mnie|jakie� badziewnie sfa�szowane zdj�cie? [2655][2697]Dziwi� si�, �e ten, kto to podrobi�|nie dorysowa� mi cyck�w. [2698][2743]Szukam tylko ma�ej pomocy|za zwr�cenie ci na to uwagi. [2744][2768]Pomocy? Z komisj� apelacyjn�? [2768][2782]Lekkiego pchni�cia. [2783][2801]Wystarczaj�cego,|�ebym zosta� na posterunku. [2802][2842]Je�li kogo� szanta�ujesz,|to r�b to porz�dnie. [2842][2868]To zdj�cie jest sfa�szowane. [2869][2893]I wszelkie inne kopie... [2893][2921]S� sfa�szowane. [3271][3297]Ten facet na ko�cu korytarza|te� jest tw�j? [3297][3321]Pomy�la�am,|�e tak b�dzie lepiej. [3321][3336]Szpital nic nie zrobi�? [3336][3362]Przyj�li do wiadomo�ci|szczodro�� mojego ojca. [3362][3394]I rozumiej� potrzeb� prywatno�ci. [3395][3409]Pogorszy�o mu si�. [3410][3428]Pod��czyli go|do maszyny podtrzymuj�cej �ycie. [3428][3454]M�wi�, �e zosta� mu dzie�, dwa. [3455][3479]Przykro mi. [3611][3627]Dla ciebie. [3627][3640]Informacja o cz�owieku, [3640][3676]kt�ry obrobi� nasz interes|prania forsy zosta�a doceniona. [3677][3703]Wiele pyta� bez odpowiedzi|zosta�o wyja�nionych. [3704][3738]Chc� z tob� o tym porozmawia�. [3742][3757]Z waszej strony panowa�a cisza, [3758][3780]od czasu ko�ca historii|z odcinaniem st�p. [3781][3797]Nikt na was nie zwraca uwagi. [3798][3826]M�j ojciec ci�ko pracowa�,|by zawrze� ten pok�j. [3826][3860]Chyba b�dzie lepiej,|je�li powstrzymacie si� od odwetu. [3860][3876]Chcesz, �ebym nic nie zrobi�a? [3877][3891]Je�li kilku gliniarzy|b�dzie ofiarami, [3892][3919]wszystko ponownie si� zaogni. [3920][3951]Moi koledzy oraz federalni|si� w to wmieszaj�. [3952][3969]Biznes na tym ucierpi. [3970][4006]Mo�liwe, �e zlikwiduj� go na dobre. [4019][4060]Nie mam wp�ywu na to,|jaki b�dzie odwet, ani kiedy. [4060][4091]Przekaza�am informacj�|wsp�lnikom taty w kraju. [4091][4107]To jest w ich r�kach. [4107][4131]Mo�e powinna� przekaza�|troch� wi�cej informacji. [4132][4171]Nie mog� zabi� dw�ch gliniarzy|nie rujnuj�c wszystkich interes�w tutaj. [4172][4189]Ci ludzie ukradli|mojej rodzinie miliony. [4190][4198]Rozumiem to. [4199][4216]Ale musimy to m�drze rozegra�. [4217][4235]Ja w nic nie gram. [4236][4258]A ty? [4320][4354]Pr�buj� tylko chroni�|d�ugofalowe interesy twojej rodziny. [4355][4389]W�a�nie to robi dobry partner. [4516][4530]Detektywie Mackey. [4530][4544]Benjamin Web. [4545][4567]Adwokat pana Acevedy. [4568][4578]Jak mog� pom�c? [4579][4619]M�j klient ma nadziej�,|�e b�dzie pan m�drzejszy ni� ostatniej nocy. [4620][4639]Ale nie pozostawi� mu|pan innego wyboru, [4640][4656]ni� odpowiedzenie|na pa�skie gro�by. [4656][4672]Prawda to nie gro�ba. [4672][4692]Kroki prawne zostan� podj�te. [4693][4719]Oskar�ymy pana o szanta�, [4720][4740]wniesiemy pozew o znies�awienie, [4741][4761]wyrz�dzone szkody|zostan� ocenione w czasie procesu. [4762][4794]Poniewa� rozmawia� pan z moim klientem|jako zwyk�y obywatel, [4795][4816]departament nie zapewni panu adwokata. [4816][4840]B�dzie pan zmuszony|ponie�� koszty procesu osobi�cie. [4840][4868]Nie ma pan prawa do emerytury|i wkr�tce nie b�dzie pan mia� pracy. [4868][4894]Wi�c b�dzie pan musia� u�y�|w�asnych oszcz�dno�ci, by sobie poradzi�. [4894][4927]No i prosz�,|kto teraz grozi. [4927][4967]Tylko opisuj� panu nast�pne 7 lat|procesowego piek�a, [4967][4989]w kt�re pan si� wpl�ta�,|detektywie. [4989][5015]Dobrej nocy. [5107][5121]Potrzebuj� chwili. [5122][5156]Przynios� nam kolejnego drinka. [5193][5219]Wchodzisz na orientalne rynki? [5219][5251]Nie spodziewa� si�|zobaczy� ci� tak szybko. [5251][5292]Potrzebuj� wszystkich kopii|tego zdj�cia i ca�� histori�. [5292][5304]To mo�e by� niemo�liwe. [5304][5327]Wi�c nasza umowa|r�wnie� jest niemo�liwa. [5327][5369]Chyba musz� zacz�� w�szy�|w sprawie San Marcos. [5369][5392]M�j zwi�zek jest trzeciorz�dny. [5392][5407]Z pewno�ci� nic kryminalnego. [5407][5432]Wi�c nie masz si� czego obawia�,|skoro nie ma nic do znalezienia. [5432][5444]Obawia�? [5444][5459]Nie. [5459][5500]Mam powa�ny interes,|kt�ry chcia�bym chroni�. [5500][5534]Tak powa�ny,|�e si� nie zorientuj�? [5534][5573]Rozumiem, �e na ulicy|jeste� bardzo skuteczny. [5573][5590]Mia�em troch� aresztowa�. [5590][5605]Mam nadziej�, �e du�o wi�cej. [5605][5619]Ale zrozum, [5619][5666]�e jeste� tylko much�|nad jednym z wielu moich g�wien. [5674][5692]Oferuj� szans�, [5692][5720]nie dlatego, �e si� ciebie boj�,|ale by oszcz�dzi� sobie [5720][5770]konieczno�ci u�ycia drastyczniejszych|�rodk�w w przysz�o�ci. [5856][5880]Przepraszam,|je�li ci� obrazi�em. [5880][5909]By� mo�e b�d� mia� dla ciebie|robot� w przysz�o�ci. [5909][5925]B�dziesz mi m�g� pom�c. [5925][5937]Dobrze. [5937][5962]Rozmawia�e� z naszym przyjacielem? [5962][5988]Uratowa�e� robot�? [5988][6007]Zdj�cia mo�na skopiowa�, [6007][6023]zmanipulowa�... [6023][6072]Potrzebuj� orygina�u, wszystkich kopii|oraz ca�ej historii, jak do tego dosz�o. [6072][6114]Zrozum, �e musz� mu zaoferowa�|zako�czenie tego. [6114][6165]W przeciwnym razie ...
heavymetal321