Naruto - odcinek 151.txt

(10 KB) Pobierz
0:00:12:23.976
0:00:12:{Y:i}Suby made by Shika
0:00:13:/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
0:00:24:{Y:i}M�ody cz�owieku, we� pod uwag� moje s�owa.
0:00:29:{Y:i}Ludzie nie wszyscy s� tacy wspaniali.
0:00:34:{Y:i}Nie mamy ju� celu w jutrzejszym dniu.
0:00:38:{Y:i}Nie ukrywaj swojej zaci�ni�tej pi�ci.
0:00:43:{Y:i}Nie odrzucaj jeszcze swych l�k�w w niepokoju.
0:00:45:{Y:i}Przynajmniej na razie.
0:00:49:{Y:i}Prawdopodobnie jednak nie b�dziesz o tym pami�ta�.
0:00:53:{Y:i}M�ody cz�owieku, jedynym, kt�ry mo�e nacisn�� spust
0:00:57:{Y:i}by uzupe�ni� to serce jeste� ty.
0:01:02:{Y:i}Wszyscy m�odzi ludzie m�wili,
0:01:04:{Y:i}"To bezsensowne, nic nie pomo�e.
0:01:07:{Y:i}Na tym cudownym �wiecie,
0:01:09:{Y:i}Po prostu �yjemy swoim �yciem."
0:01:11:{Y:i}Wszyscy m�odzi ludzie m�wili,
0:01:14:{Y:i}"Bez wzgl�du na wszystko,
0:01:16:{Y:i}Nidgy nie zapomnimy o walce kt�r� przeszli�my."
0:01:21:{Y:i}Wszyscy m�odzi ludzie m�wili,
0:01:23:{Y:i}"Jeste�my za m�odzi na �mier�.
0:01:26:{Y:i}Migotliwe niebiosa otworzy�y si� dla nas,
0:01:28:{Y:i}W�a�nie teraz w naszym mie�cie".
0:01:30:{Y:i}Wszyscy m�odzi ludzie m�wili,
0:01:33:{Y:i}"W t� bezwietrzn� noc,
0:01:35:{Y:i}Gdyby�my tylko mogli spr�bowa� co� zmieni�..."
0:01:45:{C:$80FF80}{Y:b}P�on�cy Byakugan! | To jest moja droga ninja!
0:01:59:Nie jest dobrze...
0:02:03:Ojoj, co� nie tak?
0:02:05:Wkr�tce b�dziecie pokarmem dla larw...
0:02:07:Naprawd� �le.
0:02:15:Nie ma mowy �eby to zadzia�a�o!
0:02:34:Skoncentruj czakr�...
0:02:50:Niedobrze. Nie zd���!
0:02:57:Poddawanie si� nie wychodzi mi za dobrze!
0:03:02:Prawda.
0:03:04:Niezale�nie od sytuacji, | Naruto-kun nigdy by si� nie podda�!
0:03:37:Z�apa�a� ich?
0:03:40:S� band� idiot�w.
0:03:42:Tak j� sprowokowa�.
0:03:44:S� uwi�zieni w tych kokonach?
0:03:46:U�ywasz owad�w i jeszcze nie wiesz, | �e pszczo�y tworz� kokony?
0:03:52:W�a�nie! Ty naprawd� u�ywasz owad�w?
0:03:56:No i co z Bikouchuu?
0:03:58:Niedobrze. U�yli�my pszcz� do poszukiwa�, | ale nic nie znale�li�my.
0:04:04:Mo�e maj� go ze sob�?
0:04:06:W�tpi�.
0:04:09:W takim razie...
0:04:11:Nie mamy innego wyboru jak ich zapyta�, co?
0:04:14:Jakby�my chcieli wam cokolwiek powiedzie�!
0:04:17:Powiem wam.
0:04:21:Ale tylko w zamian za Hinat�.
0:04:25:G�upi jeste�? Wymiana?
0:04:28:Wygl�da na to, �e nie rozumiecie swojej sytuacji.
0:04:31:Nigdy nie znajdziecie Bikouchuu.
0:04:37:Czas ucieka.
0:04:40:B�dziecie tego �a�owa�.
0:04:46:Co powinni�my zrobi�?
0:04:48:W takim tempie, Bikouchuu stanie si� bezu�yteczny.
0:04:52:A nasza misja...
0:04:56:Ale je�li mo�emy zabi� cho�by jednego cz�onka Klanu Aburame...
0:05:11:Martwisz si� o ni�?
0:05:12:No jasne �e si� martwi�!
0:05:16:Jest silna.
0:05:20:Du�o silniejsza ni� my�lisz.
0:05:30:Dobra, zgadzamy si� na wasze warunki.
0:05:32:Najpierw nasza towarzyszka.
0:05:58:Co si� sta�o?
0:06:00:Tej g�wniary tu nie ma!
0:06:03:Nie ma kokonu w kt�rym by�a uwi�ziona!
0:06:07:Prawdopodobnie spad�a do wodospadu.
0:06:11:Nic ju� nie zrobimy! M�wi�em �eby si� nie kr�ci�a.
0:06:17:Wy dranie!
0:06:19:Co zrobili�cie z Hinat�?!
0:06:22:Co si� z ni� sta�o?!
0:06:26:Zamknij si�, czubku.
0:06:29:Ta g�wniara ju� pewnie puka do drzwi piekie�.
0:06:32:Co?
0:06:34:Co, by�a twoja dziewczyn�?
0:06:39:Ty gnoju... nie wybacz� ci tego!
0:06:44:Przesta� pieprzy�. | I co w zwi�zku z tym zrobisz?
0:06:50:Skoro Hinaty tu nie ma, | nie dostaniecie Bikouchuu.
0:06:56:To prawda.
0:06:57:Nie planowali�my jej zabi�, ale to nic nie szkodzi.
0:07:05:W zamian we�miemy wasze �ycia.
0:07:12:Ukryty Li�� i Ukryty Kamie� | to mimo wszystko starzy wrogowie.
0:07:18:Wi�c naturalnie chcemy si� nawzajem zabi�.
0:07:26:Co zrobisz, ch�opczyku?
0:07:28:Zginiecie tak?
0:07:30:Lub je�li powiesz nam gdzie jest Bikouchuu, | mog� oszczedzi� w wi�kszo�ci wasze �ycia.
0:07:43:Roz...
0:07:43:Nigdy wam go nie oddamy!
0:07:47:Skopi� ty�ki tym zasra�com!
0:07:53:Zamknij si� do cholery ty g�wniarzu!
0:08:13:Zamkn�� si�! Je�li go nie zabij�....
0:08:24:Wybuchowa karteczka!
0:08:41:Ty...
0:08:46:Ty...
0:08:47:...wci�� �yjesz?!
0:09:05:By�o bardzo blisko. Ale si� nie podda�am jak Naruto-kun...
0:09:12:Pomy�le� �e uwolni�a si� z woskowego kokonu...
0:09:16:Ona nie jest ju� g�wniar�.
0:09:23:Zostaw to mnie!
0:09:27:Wiem, nie u�ywa�am tego ruchu w prawdziwej walce,
0:09:31:Ale teraz musz� to zrobi�!
0:09:35:{Y:i}Hachi Bakundan no Jutsu | Atak Pszczel� Bomb�!
0:09:37:{Y:i}Hachi Senbon no Justsu! | Tysi�c ��de�!
0:09:40:{Y:i}Hatchimitsu no Jutsu! | Atak Miodem!
0:09:52:Prosz� patrz na mnie!
0:10:02:{Y:i}Shugohakke Rokujyuu Yonshou! | 64 uderzenia!
0:10:07:Co?!
0:10:18:Bez jaj.
0:10:19:Hinata wykonuje tak� �wietn� technik�?
0:10:23:To ju� nie jest Hinata kt�r� zna�e�.
0:10:26:Co masz na my�li?
0:10:28:Po egzaminie na chuunina | nawet ty nauczy�e� si� nowych technik, prawda?
0:10:33:C�, Hinata tak�e stale czyni�a post�py.
0:10:39:Zawsze martwi�a si� o swoje zdolno�ci.
0:10:46:Upewnij si� �e trafiasz w �lad!
0:10:52:Czy to nie wspania�e �e wszyscy troje | macie talenty i pasje.
0:10:58:Powinna� znale�� swoje.
0:11:01:Pewnie masz racj�.
0:11:03:Wi�c?
0:11:06:Chcesz czego�, mam racj�?
0:11:10:Tak.
0:11:13:Chcia�abym �eby�cie pomogli mi w treningu.
0:11:17:Hinata zawsze martwi�a si� | co powinna a co by�a w stanie robi�.
0:11:33:Hinata! Tak jak my�la�em powinni�my...
0:11:36:Nie! Nie powstrzymuj si�.
0:11:41:Je�li naprawd� wam na mnie zale�y | prosz� walczmy powa�nie!
0:11:48:Rozumiem.
0:11:57:Podczas surowego treningu, | Hinata odnalaz�a w�asny styl, w�asn� technik�.
0:12:06:To jest efekt jej treningu.
0:12:16:Ty! Jak?!
0:12:19:Powiem ci.
0:12:20:Czemu rozz�o�ci�em kr�low� pszcz�?|Czemu pozwoli�em uwi�zi� nas w wosku?To by�a cz�� planu.
0:12:28:Bez czakry i jakiejkolwiek mo�liwo�ci obrony, | to by�a jedyna droga do wydostania si�.
0:12:37:A kiedy nas niesiono, my�lisz �e nic nie robi�em?
0:12:44:Da�em moim owadom rozkaz.
0:12:46:Woskowe kokony s� s�abe.
0:12:59:W trakcie treningu Hinaty, | jej kontrola czakry znacz�co wzros�a.
0:13:05:Efektem jest ta technika | Shugohakke Rokujyuu Yonshou.
0:13:14:Wrodzona gi�tko�� Hinaty w po��czeniu | z precyzyjn� kontrol� czakry daje jej pe�en zakres atak�w.
0:13:26:Ta technika jest obron� absolutn�.
0:13:30:R�zni si� od techniki Nejiego.
0:13:33:Ta technika nale�y wy��cznie do Hinaty.
0:13:35:Udoskonala�a j� trenuj�c z wod�.
0:13:40:Pewnie zrobi�a to by zosta� docenion� przez ojca...
0:13:45:...przez wszystkich...
0:13:50:... i przez ciebie.
0:14:05:Nasze ataki nic nie daj�!
0:14:07:Co to do cholery jest?
0:14:09:Co za silna dziewczyna. O, kiedy oni cholera si� uwolnili?
0:14:20:{Y:i}Kuchiyose no Jutsu! | Technika Przywo�ania!
0:14:28:Rozwal ich!
0:14:49:Uwierz w ni�!
0:14:57:Je�li uczyni� czakr� ostrzejsz�, silniejsz� | wi�ksz�, bardziej elastyczn�...
0:15:08:Bardziej, bardziej!
0:15:38:To by�a wspania�a technika! | Jeste� naprawd� niesamowita!
0:15:51:Po�pieszmy si� ju� prawie �wita.
0:16:10:To poczwarka.
0:16:12:Teraz musimy po powrocie do wioski | tylko wystawi� j� na zapach Sasuke i misja wype�niona!
0:16:22:Sasuke. Czekaj na nas!
0:16:26:G�upi!
0:16:28:Je�li ukryliby�cie go w takim miejscu | moje pszczo�y od razu by go znalaz�y.
0:16:33:Nadal si� ruszasz?
0:16:37:Pojemnik jest pokryty specjaln� antyowadzi� ma�ci� Klanu Aburame.
0:16:43:Co?
0:16:44:Z tego powodu twoje pszczo�y go nie wyczu�y.
0:16:49:U�ywaj�c pszcz� nigdy by� go nie znalaz�a.
0:16:58:To prawda. Z powodu istnienia twojego klanu | przeznaczeniem mojego jest zgin��.
0:17:11:Ale, wiesz...
0:17:16:Nigdy nie pozwol� by wasza misja zako�czy�a si� sukcesem!|Nawet za cen� �ycia, przynajmniej Bikouchuu...
0:17:29:Ten ma�y owad jest nadziej� na odnalezienie naszego towarzysza.
0:17:34:Nie pozwol� ci nam przeszkodzi�!
0:17:36:Zamknij si�!
0:17:57:Hej, patrzcie!
0:18:01:Poczwarka si� przeobra�a!
0:18:03:Wporzo! H�? Nie ma ochraniacza?!
0:18:07:Trzyma�e� go w r�ku!
0:18:09:Po�pieszmy si� i go znajd�my.
0:18:18:Tam!
0:18:22:Musia�e� go zdmuchn�� u�ywaj�c Rasengana.
0:18:26:Szybciej.
0:18:27:Wiem, jeszcze tylko troszeczk�...
0:18:33:Wykluwa si�!
0:18:51:Uda�o si�! Po�pieszmy si� i dajmy mu pow�cha�, h�?
0:19:07:Co?! Dlaczego?!
0:19:10:Nie no! Zapomnij o tamtym i zamie� na zapach Sasuke!
0:19:14:Za p�no.
0:19:21:Hej, ty! Poczekaj!
0:19:26:Tw�j b�k zawali� misj�, czy� nie?! Zap�acisz za to!
0:19:30:Nawet skoro tak m�wisz...
0:19:40:Zobaczmy...
0:19:44:Czy to nie ten Bikouchuu?
0:19:51:Naruto? Masz!
0:19:59:Prosz� wybacz mi Sakura-chan.
0:20:02:Nigdy Ci nie wybacz�!
0:20:04:Sakura-chan masz straszn� min�!
0:20:09:Wi�c misja si� nie powiod�a, co?
0:20:11:Uda�o im si� znale�� Bikouchuu, | ale nie wystawili go na �lad Sasuke.
0:20:18:Rozumiem, Hinata musi by� przygn�biona.
0:20:22:To w ko�cu by� jej pomys�, czy nie?
0:20:26:Nie to chyba jest problemem.
0:20:32:Hinata, twoja misja si� nie uda�a.
0:20:36:Tak. To by�a kompletna pora�ka.
0:20:40:Mam zamiar wi�cej trenowa� | i nast�pnym razem bardziej si� postaram.
0:20:44:Skoro tak. Daj z siebie wszystko.
0:21:00:Bardziej.
0:21:03:Bardziej.
0:21:05:Bardziej.
0:21:09:Bardziej!
0:21:27:{Y:i}Nigdy cholera nie s�yszysz co pr�buj� powiedzie�.
0:21:31:{Y:i}I sam nie masz mi nic do powiedzenia.
0:21:36:{Y:i}To tak jakby m�j g�os by� za s�aby | �eby� go us�ysza�.
0:21:40:{Y:i}Ty mi nawet nie odpowiesz.
0:21:45:{Y:i}A ci�gle p�aczesz.
0:21:47:{Y:i}P�aczesz przez samego siebie.
0:21:49:{Y:i}Ale co ja mam zrobi�?
0:21:51:{Y:i}Skoro ja tak�e p�acz�.
0:21:54:{Y:i}Zaakceptuj swoje przeznaczenie, zupe�nie sam | w �rodku nocy!
0:21:56:{Y:i}Bacznie pod��aj za nim przez ca�y ten chaos!
0:22:06:{Y:i}Wci�� �led� je poprzez noc!
0:22:15:{Y:i}Pod��aj za nim w kierunku twojej rodzinnej ziemi!
0:22:25:{Y:i}A gdy kiedykolwiek przeb�dziesz ten �wiat | niebiosa b�d� czeka� na ciebie!
0:22:39:{Y:i}T�umaczy�a Shika ^^
0:22:50:Czemu do cholery musz� wykonywa� tak� prost...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin