{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {36}{181}Tak d�ugo milcza�e�, �e ju�|zapomnia�em jak odczyta� tw�j kod. {181}{306}Ty niczego nie zapominasz. {306}{482}Nie lubisz si� ujawnia�.|Co� wa�nego? {482}{651}Pot�ne ko�a zaczynaj� si� obraca�.|Nie chc� by ci� zmia�d�y�y. {651}{734}Co si� dzieje? {734}{839}Spotkajmy si�. {839}{967}Za godzin�. {1864}{1918}Co robisz? {1918}{2111}- Mog�abym ci� spyta� o to samo.|- Mam spraw� do za�atwienia. {2111}{2310}- Sam uczy�e� nas si� pilnowa�.|- Teraz nie musisz. {2382}{2437}Co si� dzieje? {2437}{2503}Stary przyjaciel|ma dla mnie informacje. {2503}{2599}Na temat? {2599}{2803}- Podobno grozi mi niebezpiecze�stwo|- Dlatego wychodzisz sam? {2803}{2939}Ten facet �yje w �wiecie|do kt�rego nie mam wgl�du. {2939}{2986}Tajny agent? {2986}{3184}Patrzy z g�ry i zna ludzi|kt�rzy wszystkim kieruj�. {3184}{3414}�wiat nawet o nim nie wiem.|Je�li ci� zobaczy, wycofa si�. {3517}{3694}Id� ju�.|Dam sobie rad�. {5200}{5314}To ja.|Mamy k�opot. {5362}{5423}Nazywam si� Adam Kane. {5423}{5629}By�em pionierem bada� genetycznych.|Manipulowa�em DNA, by ratowa� �ycie. {5629}{5748}Geny mutowa�y. {5789}{5968}Ludzie zyskali nadprzyrodzone zdolno�ci. {6652}{6854}Wraz z czw�rk� najsilniejszych,|bronimy nie�wiadomego �wiata. {6912}{7062}Tworzymy organizacj� Mutant X. {7102}{7191}Trybuna�. {7301}{7436}Przejrza�em zdj�cia|satelitarne dr�g z nabrze�a. {7436}{7519}Nic. {7550}{7699}- Zabrak�o mi sze�� metr�w.|- Adam poda� nazwisko tego faceta? {7699}{7806}M�wi� tylko �e idzie po informacj�. {7806}{7920}Mo�e to on wystawi� Adama.|A przyjaciele pr�bowali go zabi�? {7920}{8065}Dosta� w r�k�. {8065}{8209}Mo�e uda si� zdoby� pr�bk� krwi. {8209}{8347}Adam powiedzia� �e facet|dzia�a w g��bokim podziemiu. {8349}{8453}Spr�bujemy. {8453}{8530}Co jest? {8530}{8698}Podobno ten cz�owiek,|to w�adza ponad w�adz�. {8698}{8876}- Mieli�my ju� do czynienia z agencjami.|- Adam si� ba�. {8876}{9023}Nie zabili go.|Czego� od niego chc�. {9031}{9160}Musimy go znale��. {9454}{9669}Stanowimy trybuna�.|Ostatni� rubie� sprawiedliwo�ci. {9669}{9864}Ka�emy przest�pc�w kt�rzy|uwa�aj� si� za nietykalnych. {9873}{10056}- Jestem tylko naukowcem.|- Przekonamy si�. {10056}{10261}- Znam swoje prawa.|- �adnych praw ani procesu. {10261}{10472}Odkrywamy prawd�|i ka�emy winnych. {10481}{10563}Zd��y pan zabra� g�os. {10563}{10738}- Nawet nie znam zarzut�w.|- Wszystko panu wyja�nimy. {10738}{10868}Prosz� nie lekcewa�y� sytuacji. {10868}{10984}Stawk� jest pa�skie �ycie. {10984}{11168}Mo�e porywacze chc� okupu|albo dost�pu do technologii? {11168}{11288}Na razie to tylko domys�y. {11288}{11467}Kiedy porywaj� kogo�|z ulicy wszystko jest jasne. {11467}{11588}Z Adamem sprawy s�|10 razy bardziej skomplikowane. {11588}{11715}Agenci nie wiedzieli|pewnie dla kogo pracuj�. {11715}{11938}Musimy dotrze� do sedna.|Najpierw znajdziemy tajemnicz� posta�. {11938}{12088}Telefon Adama jest zabezpieczony|na wszystkie strony. {12088}{12244}- A krew tego go�cia?|- Mam genetyczny odcisk palca. {12244}{12414}Rejestracj� DNA rozpocz�to|dopiero w ko�cu lat 80-tych. {12414}{12577}Je�li facet dzia�a� w podziemiu to le�ymy. {12672}{12800}- Nic nie mamy.|- Koszmar. {12810}{12948}Albo prawdziwy �wiat|o kt�rym nic nie wiemy. {12948}{13034}Da sobie rad�? {13034}{13194}W ko�cu to Adam.|Wielki umys�. {13194}{13367}Potrafi rzeczy o kt�rych|inni nawet nie �nili. {13503}{13600}Mo�esz odej��. {13623}{13790}Nazywam si� Janet Nicholls.|B�d� pana broni�a. {13842}{13945}Dzi�kuj�,|zadzwoni� po swojego adwokata. {13945}{14053}To niewykonalne. {14053}{14342}Prosz� wi�c wezwa� moich przyjaci�.|Porwano mnie i pogwa�cono moje prawo. {14353}{14558}Ten trybuna� dzia�a poza ramami|tradycyjnego systemu sprawiedliwo�ci. {14558}{14756}Wszyscy tu m�wi� zagadkami?|O co jestem skar�ony? {14756}{14940}O manipulowanie DNA ponad 1000 ludzi. {14940}{15184}O pr�b� stworzenia rasy mutant�w, |kt�rzy mieli zdoby� dla pana w�adz�. {15239}{15368}W�adz�?|M�wi pani powa�nie? {15368}{15634}Prokurator chce dowie�� �e ofiary pa�skich|do�wiadcze� cierpia�y, a mutanty sia�y chaos. {15634}{15779}To absurd.|Kto wni�s� oskar�enie? Rz�d? {15779}{15950}Trybuna� nie podejmuje si� spraw|dop�ki nie ma podstaw. {15950}{16080}Ju� zdecydowano o mojej winie? {16080}{16205}- B�dzie pani udawa� �e mnie broni?|- Tak� mam prac�. {16205}{16358}Stawk� jest moje �ycie! {16358}{16444}Wiem. {16444}{16611}Po�wi�ci�em karier� by pomaga� innym. {16623}{16801}Moi wsp�pracownicy nie s�|niebezpiecznymi mutantami tylko lud�mi. {16801}{16946}Bohaterami ryzykuj�cymi dla dobra obywateli. {17016}{17411}B�dzie pan potrzebowa� tych emocji.|Wszyscy obecni s� panu przeciwni. {17506}{17599}W porz�dku. {17653}{17760}A pani? {17846}{18038}Prosz� si� wyspa�.|Zebra� si�y na proces. {18445}{18646}Adamie Kane, zna pan zarzuty.|Przyznaje si� pan? {18646}{18950}- Nie uznaj� w�adzy tego s�du.|- Mimo to wyrok b�dzie prawomocny. {18950}{19041}Pytam jeszcze raz.|Przyznaje si� pan? {19041}{19170}Kto wni�s� pozew? {19170}{19270}Tylko pan sobie szkodzi. {19270}{19377}M�j klient nie przyznaje si� do winy. {19377}{19618}Panie Warren, mo�e pan przyst�pi�|do przedstawienia dowod�w. {19618}{19720}Na krzes�o. {19775}{19868}- Co to ma znaczy�?|- Chc� pozna� prawd�. {19868}{20017}Neurosonda?|Sk�d macie m�j wynalazek? {20017}{20199}Arogancja nie pozwala panu dopu�ci�|myli �e kto� jeszcze potrafi tworzy�. {20199}{20425}- Chcecie wydoby� moje wspomnienia?|- Wykorzystamy zachowane przez pana wra�enia. {20425}{20557}Urz�dzenie poda daty,|a pan obrazy. {20557}{20720}Nie zdob�dziecie dowod�w|na wymy�lone przez siebie zarzuty. {20720}{20834}Moje czyny dowiod� mojej niewinno�ci. {20834}{20920}Przekonamy si�. {20920}{21083}14 kwietnia ubieg�ego roku.|Stworzy przez pana Ashley Elliot {21083}{21267}Pr�bowa� sabotowa� sie�|energetyczn� wschodniego wybrze�a. {21323}{21437}Tak nie by�o. {21473}{21615}Wskutek zaciemnienia zgin�o 37 os�b. {21615}{21831}Straty w wyniku kradzie�y|i po�ar�w wynios�y dziesi�tki milion�w. {21836}{21972}Niczego pan nie ukryje. {22087}{22184}Pr�bka krwi pomog�a? {22184}{22350}Mo�emy co najwy�ej|zacz�� bada� ludzi na ulicach. {22350}{22471}- A dane Genome X?|- S�dzisz �e to mutant? {22471}{22571}Strzelam w ciemno. {22571}{22697}Adam zakodowa� pliki. {22723}{22830}Nie z�amiesz zabezpiecze�? {22830}{22954}Trzymaj kciuki. {22990}{23141}Adam Kane sta� si� potworem. {23165}{23401}Odpowiada za ca�a seri� okropno�ci. {23421}{23532}Reperowa�em geny ratuj�c dzieci. {23532}{23659}Reperowa� pan? {23679}{23806}Na przyk�ad kogo? {23851}{23944}Michael Ward. {23944}{24145}Stanowi pa�skie osi�gni�cie?|29 czerwca tego roku. Park narodowy. {24748}{24803}Nie mia�em z tym nic wsp�lnego. {24803}{25059}Powsta� dzi�ki pa�skiej technologii|a pan nas�a� armi� mutant�w by go zg�adzi�. {25970}{26206}Ile jeszcze b��d�w pan pope�ni�?|Zobaczmy jak naprawi� pan Lorn� Templeton. {26279}{26436}Przecie� wiem|�e nie chcesz mnie zabi�. {26476}{26645}Wyobra�asz sobie �ycie beze mnie? {26969}{27034}Imponuj�ce. {27034}{27281}Jednak najbardziej przera�aj�cy|by� pacjent zero. {27281}{27372}Gabriel Ashlocke. {27441}{27658}Pa�ski potw�r cofn�� si� w czasie|by zamordowa� w�asnych rodzic�w. {27752}{28008}Ashlocke by� zab�jc�,|najpot�niejszym ze wszystkich i szalonym. {28221}{28396}Zostawcie mnie w spokoju.|Linki s� moje. {28396}{28591}Mutanty kierowane przez Ashlocke|dokona�y ogromnych zniszcze�. {28910}{29069}Uciekajmy, za chwil� wszystko wybuchnie. {29152}{29359}Kiedy zrozumia� pan �e|Ashlocke si� nie podporz�dkuje. {29393}{29503}Zg�adzi� go pan. {29503}{29605}To nie koniec. {30507}{30651}A wszystko w imi� nauki. {30669}{30866}Seria zbrodni nieznanych dot�d ludzko�ci. {30930}{31161}Lepiej si� przyzna�.|Inaczej b�dziemy kontynuowali. {31184}{31381}Prosz� da� mojemu klientowi|czas do przemy�lenia. {31593}{31737}Niech pani mi pomo�e. {32044}{32239}Kody Adama s� mocniejsze ni� wojskowe.|To holograficzna ESI. {32239}{32403}- To znaczy?|- Tylko on ma dost�p. {32447}{32569}Le�ymy.|Musimy znale�� spos�b. {32569}{32692}- Co zrobi�e�?|- Nic. {32743}{32880}- Szukali�cie nie.|- To z panem spotka� si� Adam. {32880}{33058}Wpuszczanie mojego kodu genetycznego|do wyszukiwarki nara�a nas wszystkich. {33058}{33220}- Musi nam pan pom�c.|- Nie musz�. {33314}{33464}Aleja Industry 66.|Za godzin�. {33739}{33865}Nie jest pani najlepszy adwokatem. {33865}{34037}Nie zaprzecz�|obrazom z pa�skiej pami�ci. {34037}{34210}- S� wyrwane z kontekstu.|- Kto� pr�buje mnie zniszczy�. {34210}{34386}Wybra� konkretne uj�cia by przedstawi�|mnie w jak najgorszym �wietle. {34386}{34466}Widzieli�my te okropno�ci. {34466}{34628}Dzi�ki mnie wiele ludzi|wiedzie produktywne �ycie. {34628}{34711}A zbrodnie pa�skich mutant�w? {34711}{34862}To nie s� moje kr�liki|do�wiadczalne tylko ludzie. {34862}{35069}Sami dokonuj� wyboru.|Musi mi pani uwierzy�. {35150}{35329}Chocia� to bez r�nicy,|bo ten proces to farsa. {35488}{35594}Ko�czy�a pani prawo?|Wierzy pani w sprawiedliwo��? {35594}{35766}Czy to co tu si� tu dzieje,|zgadza si� z pani przekonaniami? {35766}{35841}Nie s�dz�. {35841}{36014}Mia�am pom�c|oczyszcza� �wiat z koszmar�w. {36014}{36140}Najgorsze prowadz� ten proces. {36140}{36246}Nie przera�a to pani. {36246}{36413}Prosz� da� mi szans� na udowodnienie|niewinno�ci je�li wierzy pani w sprawiedliwo��. {36413}{36562}Prosz� sprawdzi�|rz�dow� agencje Genome X. {36562}{36705}Tam znajdzie pani wszystko. {37098}{37251}Dlaczego tacy ludzie|nie wybieraj� �adnych okolic? {37251}{37399}Je�li to on wrobi� Adama|to wchodzimy w pu�apk�. {37399}{37539}Pu�apka czy nie,|to nasz jedyny trop. {37539}{37646}Nast�pnym razem uprzedzaj. {37646}{37714}Przysz�am wcze�niej|�eby si� rozejrze�. {37714}{37892}- Znalaz�a� Marsdena?|- Kto� jest w �rodku. {38602}{38692}Wystarczy. {38770}{38881}Poka� si�. {38900}{38992}To on. {38992}{39...
MegaFile