Return To Eden 1983 part.3.txt

(28 KB) Pobierz
{267}{348}{y:i}My name is Stephanie Harper,|{y:i}and this is Eden
{352}{399}{y:i}Here my father was king
{409}{567}{y:i}On the day he died, 17 years ago,|{y:i}I was 23, lonely and afraid
{617}{674}{y:i}If I'd know then, of the nightmare|{y:i}that laid ahead
{682}{739}{y:i}I think I'd have chosen to die with him
{2024}{2083}- Hello|- Good morning, can I help you?
{2087}{2145}Yes. I'd like to see Joanna Randall
{2149}{2212}I don't have an appointment,|but it's important that I speak with her
{2216}{2284}Well, she's very busy at the moment,|can I ask you to wait?
{2288}{2342}- Can I help you?|- He wants to see Joanna
{2346}{2401}My name is Dan Marshall.|I'm a friend of Tara Welles
{2405}{2431}Oh!
{2435}{2470}Could you tell her it's urgent?
{2474}{2539}- In High School mate|- This is a fresh approach
{2543}{2611}Well, if it's so fresh, why weren't|we told about it?
{2615}{2651}She's not in the script
{2655}{2721}But we've always used a model, and|we always will
{2731}{2769}Joanna, there's a|Dan Marshall to see you
{2773}{2806}Well, I can't see anyone at the moment
{2810}{2841}We're gonna shoot this on...
{2845}{2897}- Just shoot it|- No
{2901}{2977}- Okay. Who read the script?|- I did
{2992}{3042}- But he's a friend of Tara's|- What?
{3046}{3105}- Dan Marshall|- Who the hell is Dan Marshall?
{3109}{3127}I am
{3131}{3186}I told you she was busy.|Can you please wait for her outside
{3190}{3256}I'm trying to find Tara Welles. I thought|you might be able to help me
{3260}{3316}I'm sorry, I can't see you now.|Lisa will look after you
{3320}{3425}One thousand dollars...|two thousand dollars
{3429}{3467}He just hates women
{3557}{3613}Sixty four thousand dollars
{3617}{3686}Congratulations, you are now taking part|in the most expensive photograph
{3690}{3741}ever taken in this studio
{3745}{3843}Price. We'll see what your boss has|to say about this, mate. Hmmm
{3847}{3901}Miss Randall, I was up north.|I was in Sydney.
{3905}{3943}I went back a couple of days ago,
{3947}{4038}to find some information that I've been|waiting on now... for almost a year
{4042}{4072}Sorry, what did you say your|name was again?
{4076}{4123}Dan Marshall.|Look it was important that it made me
{4127}{4166}to turn around|and catch the next plane back
{4170}{4213}It concerns Tara
{4217}{4283}Lisa, will you ring Jerry Markson|for me please?
{4291}{4332}How do you know Tara?
{4336}{4420}From Queensland, fourteen months ago.|Can I speak to you in the office?
{4424}{4459}Joanna, he's on the line right now
{4463}{4548}Sorry whatever it is, it'll have to wait.|I'll take it in my office Lisa
{4713}{4775}- Now, look|- It can't wait
{4779}{4817}Shall I call Jason?
{4821}{4895}- It's alright Lisa|- What about Jerry Markson?
{4899}{4968}I'll ring back. And tell Jason to stop|the shoot, would you?
{5072}{5140}I'm sorry, it's been a very difficult|morning
{5162}{5237}It's been absolutely chaotic.|Would you like to take a seat?
{5241}{5279}Thanks
{5461}{5506}Miss Randall, I know Tara trusts you
{5510}{5576}As much as she trusts anyone
{5580}{5630}How much has she told you about herself?
{5645}{5677}Why?
{5720}{5809}I love Tara. I've asked her to marry me
{5813}{5848}Really?
{5852}{5950}She's been seeing someone else.|I want to know who that is
{5954}{6005}Is that what all this is about?
{6009}{6044}Is it Greg Marsden?
{6048}{6148}Look, you seem like a nice man, but|really I never involve myself
{6152}{6210}in the personal life of my clients|beyond a certain point
{6214}{6324}What if I was to tell you,|there's no such person as Tara Welles
{6328}{6393}You mean Tara Welles is not her real name?
{6397}{6428}More than that
{6432}{6497}If she isn't Tara Welles,|who is she?
{6501}{6562}Stephanie Harper
{6651}{6704}Stephanie Harper didn't die|in that hunting accident
{6765}{6827}She was badly mauled about
{6859}{6913}but alive
{6926}{6977}She made her way to a clinic in|North Queensland
{6981}{7020}where for a period of six months
{7024}{7115}she underwent a series of operations|that completely changed her appearance
{7149}{7218}She then moved back to Sydney,|calling herself Tara Welles.
{7267}{7337}That's the craziest thing I've|ever heard
{7387}{7414}Apart from a friend of mine
{7418}{7475}who helps trace people for the|Queensland Police Department
{7506}{7563}you and I are the only ones|who know anything about it
{7567}{7617}I swear to you.|It's the truth
{7627}{7705}But Stephanie Harper was pushing 40
{7719}{7773}That's right
{7797}{7875}I'm a very busy lady Mr. Marshall,|if you care...
{7879}{7921}Dr. Marshall
{7925}{7990}I'm the plastic surgeon who performed|those operations
{7994}{8066}You can check me out with the AMA
{8086}{8150}I helped create Tara Welles
{8192}{8272}I've never betrayed a patient's confidence
{8286}{8359}but then, I've never been in love|with a patient before
{8382}{8431}I also believe she's in|considerable danger
{8441}{8501}So please, who is he?
{8572}{8655}Greg Marsden
{8762}{8818}Thank you
{8995}{9061}Thanks Joanna
{9216}{9287}It's over there|That's where we're going
{11169}{11204}Hello Katy
{11208}{11227}Hi
{11231}{11280}You gotta good day...
{11286}{11352}- This is Miss Welles|- Hello
{11362}{11400}Hello
{11426}{11485}I'll show you to your rooms
{11494}{11536}We don't use the upstairs anymore
{11540}{11577}since the accident
{11619}{11679}Must have been a difficult time for you
{11693}{11766}I gather you and Mrs. Marsden|were very close
{11785}{11842}Stephanie Harper was like|my own daughter
{12081}{12134}This'll be yours
{12207}{12276}Katy, I asked you to prepare|Mrs. Stephanie's bedroom
{12317}{12376}This one's got a better view
{12609}{12654}Doesn't need anything done to it.
{12658}{12706}It's always kept ready
{12728}{12776}Lunch will be in half an hour
{12923}{12955}Ah, don't mind Katy.
{12959}{13034}She liked Stephanie.|She never liked me.
{13067}{13117}I think she blames me in a way,|for Stephanie's death
{13147}{13180}If you wanna hit it off with her
{13184}{13236}I wouldn't refer to Stephanie|as Mrs. Marsden
{13240}{13278}if the subject comes up
{13282}{13316}I'll remember
{13337}{13433}I'm in old Max's room...,|that way
{13562}{13604}I'm glad we're here, Tara
{13781}{13853}I'll leave you to unpack|while I check the unloading
{14079}{14142}- Christopher isn't it?|- Yea
{14147}{14205}Just put them on the bed,|That'll be fine
{14428}{14490}- Thank you|- You're welcome
{18500}{18568}I was just, just coming in to get those,|just leave them
{18578}{18638}I want to thank you for a lovely lunch
{18657}{18682}- Katy|- Here you are
{18695}{18740}I came to see if you're feeling game?
{18744}{18775}It depends
{18779}{18826}Fancying seeing some of the country|on horseback?
{18830}{18867}I think I'm game enough for that
{18871}{18915}Should have seen Stephanie on King
{18919}{18990}She could ride like the wind,|from the time she was five or six years old
{18994}{19029}Never saw anything like that
{19052}{19093}King is her horse
{19097}{19144}Nobody's ever ridden him,|except her
{19148}{19205}No one is going to ride King, Katy
{19227}{19260}I'll see you outside when you're ready
{19264}{19291}Ok
{19321}{19366}See you later
{19566}{19607}Sam!
{19659}{19700}Sam!
{19729}{19786}Sam, where the hell are you?
{19823}{19851}Sam
{19855}{19896}Yes Mr. Marsden?
{19900}{19968}Saddle a couple of horses for|Miss Welles and myself, will you?
{19972}{20012}You want me to saddle King?
{20016}{20070}Don't be bloody stupid
{20424}{20497}This one's yours.|Sam tell me he's gentle
{20507}{20570}- What's his name?|- Pan
{20574}{20644}Didn't Max Harper call one of his|companies Pan?
{20660}{20701}You must read the financial page
{20705}{20755}On occasion
{20789}{20804}Thanks
{20808}{20870}- Sam!|- No, it's ok. I'm fine
{21011}{21068}Cl, cl|Come on! Cl, cl, cl..
{22349}{22391}See, I enjoyed that
{22445}{22519}Don't tell me you're one of those men|who can't stand being beaten by a woman?
{22523}{22561}What gave you that idea?
{22565}{22606}- You're pulling a face|- I was not
{22610}{22653}- You were|- What, like this?
{22657}{22732}Ha, ha, something like that
{22805}{22871}How do you manage to keep looking|so cool?
{22897}{22950}You fit this landscape, don't you?
{22954}{23022}Slightly fashion saying in Sydney
{23077}{23131}You are full of surprises
{23143}{23246}Well, we girls have to keep|a few tricks up our sleeves
{23323}{23388}Oh, I like it when you laugh
{23441}{23490}You don't do it often enough
{23827}{23905}Women who play games with me|make me very angry
{23922}{23981}It was your idea to come to Eden
{23985}{24036}I didn't fly all this way|just to breath the country air
{24069}{24142}You're hurting me Greg
{24181}{24272}Wanting you and not having you|is driving me crazy
{24318}{24407}I think you must know how|I feel about you
{24411}{24452}- But...|- But what?
{24497}{24606}Every time you go to touch me,|all I can think about is your wife
{24644}{24736}I'm sorry Greg, but I just cannot|get her out of my mind
{24809}{24897}Ok the truth.|I married Stephanie Harper for her money
{24928}{24982}Things haven't been going too well for me
{24989}{25039}Competition was tougher
{25067}{25154}I had a knee injury, I got guys like|McEnroe coming up to the scene
{25164}{25224}My game didn't have the edge it|used to have
{25253}{25314}I met Stephanie at a charity...|and she seemed to like me
{25318}{25363}I thought why not?
{25491}{25534}I'll tell you,
{25541}{25635}even with all her money Stephanie|Harper was strictly middle class
{25678}{25725}She was old,
{25729}{25781}she was fat,
{25785}{25834}she was boring
{25852}{25912}I had to be half drunk before|I could make love to her
{25997}{26093}God, I hated that ugly bitch
{26241}{26310}You are everything my wife wasn't
{26366}{26404}I think we should be getting back
{26898}{26953}Wo, wo, wo...
{27028}{27071}Tara,...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin