{1}{1}23.976 {0}{20}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {24}{101}Więc, pora to zrobić {192}{253}Nadchodzi {384}{438}Giń! {503}{567}Jest szybki {743}{833}Zniszczył nawet ogon Hiruko?! {839}{883}Niele, Babciu Chiyo. {887}{967}Ale co powiesz na to?! {1079}{1133}Nie. {1630}{1757}Nie będę w stanie jej dorwać póki kontroluje jš babcia. {1798}{1856}Wiec... {2014}{2034}Niedobrze! {2038}{2082}Sakura, wstrzymaj oddech! {2086}{2130}Trucizna? {2134}{2192}Sakura! {2637}{2699}Już prawie {2709}{2767}Czekaj! {2805}{2886}Mam naprawdę szczęcie. {2901}{2998}Samemu cišgnšć dwóch Jinchuuriki. {3309}{3353}Cholera! {3357}{3415}Naruto! {3836}{3906}Nie uciekniesz! {4148}{4218}Kakashi-sensei! {4316}{4486}Powinienem się domyleć że jedna bomba nie wystarczy,aby wykończyć kopiujšcego Ninja. {4555}{4647}I teraz nie zostało już mi dużo wybuchajšcej gliny. {4651}{4791}Chciałem odcišgnšć od niego Jinchuuriki, ale to raczej niemożliwe. {4795}{4863}Ty... wracaj tu! {4867}{4935}Czekaj Naruto! {5131}{5199}Oddalilimy się za daleko od Sakury i innych. {5203}{5337}I jeli będziemy szli dalej stracę kontakt radiowy z Gai-em. {5347}{5391}Musze się spieszyć. {5395}{5467}www.shippuuden.pl {5491}{5534}Tłumaczenie: Leeonidas {5538}{5614}Korekta: Ulthar, Drexos, Marta {5618}{7505} www.shippuuden.pl {7552}{7660}Naruto Shippuuden Special: Wakacyjna Walka {7888}{7960}Jeszcze, jeszcze! {8559}{8603}Cholera {8607}{8689}To się nigdy nie skończy {9447}{9541}Cholera... co powinienem zrobić? {10334}{10451}Walczę sama z sobš ... jak powinnam to rozegrać? {11245}{11335}Naprawdę zaczynam się męczyć. {11532}{11639}To dziewczyna umrze w tym trujšcym gazie. {11724}{11744}Wszystko w porzšdku. {11748}{11816}Udało mi się wstrzymać oddech nie wdychajšc nawet drobiny. {11820}{11864}Sakura! {11868}{11938}Nie uda ci się! {12444}{12464}Co to....? {12468}{12535}Kunaie przywišzane do lin. {12539}{12655}Powinna spróbować je powstrzymać a nie unikać! {12659}{12727}Nie mogę jeszcze oddychać! {12731}{12789}Sakura! {13451}{13542}Zamierzasz jš utrzymać w chmurze trucizny ? {13546}{13590}To bezcelowe, babciu Chiyo. {13594}{13712}Umrze od wchłonięcia chociażby odrobiny trucizny. {13786}{13847}Sakura... {13882}{13953}Zasłużyła sobie. {14026}{14087}Naruto... {14098}{14166}Przykro mi, Naruto. {14170}{14254}Musisz poczekać chwile... {14290}{14367}Ale następnym razem, {14386}{14454}Nie będę przeszkadzała! {14458}{14535}Obiecałam ci Naruto. {14553}{14654}ze tym razem będę bardziej użyteczna. {14673}{14717}Przyrzekłam.. {14721}{14789}..ze tym razem. {14793}{14861}Będę ich ochraniać! {14865}{14950}Nie mogę jeszcze umierać.. {15081}{15149}Trujšcy gaz niemal już zanikł. {15153}{15245}Wytrzymaj jeszcze trochę, Sakura! {15249}{15334}To nie tylko trujšca mgła! {15345}{15397}Co? {15441}{15508}Sakura, wytrzymaj! {15512}{15605}Nie pozwolę sobie tutaj umrzeć! {15728}{15780}Co? {15944}{16002}Sakura! {16232}{16317}Sakura, wytrzymaj! Sakura! {16376}{16428}Oh? {16448}{16506}Niele. {16639}{16721}On nie, ona nie oddycha! {16903}{16971}Wszystko w porzšdku, Sakura? {16975}{17027}Tak {17215}{17259}Ta dziewczyna... {17263}{17379}Rozwiała mgłę trucizny przy pomocy eksplodujšcej notatki? {17383}{17484}Wszystko po to aby uciec z pułapki... {17502}{17574}Co za nierozwaga! {17694}{17749}Ty... {17766}{17830}Złapie cię! {18102}{18203}Nawet jeli wyrwiesz moje kończyny... {18222}{18290}... i sparaliżujesz mnie przy pomocy trucizny. {18294}{18338}W końcu i Tak cię dorwę! {18342}{18410}Nieważne z czym na mnie pójdziesz. {18414}{18481}Nieważne jakie sztuczki kryjš się w twoich marionetkach. {18485}{18577}Powiesz mi wszystko co wiesz o Orochimaru! ! {18581}{18648}Zrozumiałe?! {19157}{19317}Jeli spróbuje zdjšć Jinchuuriki, kopiujšcy Ninja na pewno wejdzie mi w drogę. {19325}{19429}Musze znaleć sposób aby ich oddzielić. {20044}{20115}Mistrzu Kakashi! {20164}{20222}Niele! {20284}{20382}Stara się mnie oddzielić od Naruto. {20404}{20521}Rozumiem, che walczyć z Naruto jeden na jednego. {20547}{20615}Te plan zawiódł. {20619}{20733}Wyglšda na to że muszę walczyć z dwoma na raz. {20787}{20855}Ale nie mam dostatecznie dużo wybuchajšcej gliny. {20859}{20993}Będę musiał wsišć niezłš kšpiel kiedy już wrócę do jaskini. {21027}{21128}Poza tym mam jeszcze Asa w rękawie... {21482}{21615}Mężczyzna powinien słuchać w milczeniu, kiedy kobieta mówi. {21986}{22045}O... te? {22130}{22204}Więc je pamiętasz? {22226}{22300}Tak, mniej więcej. {22346}{22447}Pierwsze marionetki które stworzyłe. {22585}{22649}Ojciec i... {22657}{22718}... Matka {22849}{22919}Ojciec i Matka? {23065}{23133}Więc, to sš Sasoriego.. ? {23137}{23205}I co ty zamierzasz zrobić przy ich pomocy? {23209}{23330}Ja stworzyłem te lalki, znam wszystkie ich sekrety. {23353}{23397}Jakie to głupie. {23401}{23483}Zastanawiam się nad tym. {24527}{24582}Drut? {24599}{24679}Sakura, zostań z tyłu! {26637}{26705}Niesamowite... {27572}{27664}To zaczyna się robić nieznone. {27668}{27763}Wyglšda na to że muszę użyć tego. {28124}{28216}Wieć ta lalka faktycznie potrafi użyć techniki trzeciego Kazekage. {28220}{28312}Minęło trochę czasu od kiedy jš widziała, prawda? {28316}{28479}Ta technika jest powodem dla którego trzeci był znany jako najsilniejszy w wiosce. {28483}{28551}A wy dwie macie poważny problem. {28555}{28599}Co to jest? {28603}{28719}Najstraszniejsza broń w historii ukrytego piasku. {28723}{28793}Żelazny Piasek! {28891}{28959}Akademia Ninja: Specjalny Wykład {28963}{28983}Siema, wszystkim! {28987}{29079}Dzisiaj będziemy gadać o powišzaniach pomiędzy uczniami oraz nauczycielami. {29083}{29151}Na poczštku jest założyciel Konohy, Pierwszy Hokage-sama. {29155}{29199}I Jego młodszy brat, Drugi. {29203}{29271}Trzeci który odziedziczył ich wole ognia. {29275}{29367}I trzeci miał trzech studentów, legendarnych Sanninów. {29371}{29439}Jiraiya-sama, Tsunade-sama oraz Orochimaru. {29443}{29534}Tsunade-sama nauczała Shizune, Orochimaru nauczał Mtarashi Anko. {29538}{29606}Jiraiya-sama nauczał Czwartego. {29610}{29654}Każdy z nich miał jednego wychowanka. {29658}{29750}Uczniem czwartego byłem ja, Hatake Kakashi. {29754}{29822}I to trójka moich ukochanych wychowanków. {29826}{29894}Naruto, Sasuke oraz Sakura. {29898}{30038}Jednagże teraz, Sakura trenuje pod okiem Tsunade-sama, a Naruto uczy się wiele rzeczy od Jiraiya-sama. {30042}{30134}Sasuke opucił wioskę bez słowa. {30138}{30182}Jestem bez nich odrobinę samotny. {30186}{30333}Hej wy! Dlaczego nie zostałbym waszym Sensei ?! Byłbym dla was dobry! {30426}{30517}Wiec ta lalka faktycznie potrafi użyć techniki trzeciego Kazekage. {30521}{30613}Minęło trochę czasu od kiedy jš widziała, prawda? {30617}{30757}Ta technika jest powodem dla którego trzeci był znany jako najsilniejszy w wiosce. {30761}{30853}A wy dwie macie poważny problem. {30857}{30877}Co to jest? {30881}{30997}Najstraszniejsza broń w historii ukrytego piasku. {31001}{31045}Żelazny Piasek! {31049}{31117}Żelazny Piasek? {31121}{31213}To była technika którš kiedy używał Shukaku. {31217}{31311}Trzeci sam stworzył tš technikę. {31337}{31476}Potrafił przemieniać żelazny piasek w wiele form, zmieniać go w broń, zależnie od sytuacji. {31480}{31668}Trzeci Kazekage miał niespotykane ciało które pozwalało mu zmieniać swojš czakrę w pole magnetyczne. {31672}{31798}Widocznie marionetka potrafi wykonać tš sama technikę. {31816}{31860}Jak to możliwe? {31864}{32033}Nawet bioršc pod uwagę że używa ciała trzeciego Kazekage, to nadal tylko marionetka. {32056}{32100}Jak lalka może mieć czakrę. {32104}{32315}Nie, Ludzkie Marionetki zrobione z prawdziwego ciała różniš się od zwykłych lalek takich jak jego matka i ojciec. {32344}{32436}I Sasori jest jedyna osobš zdolnš tworzyć ludzkie marionetki. {32440}{32569}Sš robione tak aby posiadały czakrę jaka miały za życia. {32607}{32747}Reasumujšc, sš one w stanie wykonać każdš technikę jaka potrafiły za życia. {32751}{32868}To największe zaawansowanie ludzkich marionetek. {32895}{32963}To nie wszystko. {32967}{33083}Przecież sš one częciš mojej ukochanej kolekcji. {33087}{33171}Sakura musisz stšd uciec. {33231}{33299}Sama będę z nim walczyła. {33303}{33371}Tego się nie spodziewałam. {33375}{33466}Nie masz żadnych szans przeciwko czemu takiemu. {33470}{33525}Ale.. {33590}{33658}Jeste zbyt powolna! {33662}{33733}Satetsu Shigure! {33758}{33815}O nie! {34573}{34665}Wyglšda na to że że trochę przy nich majstrowała. {34669}{34737}Tarcza czakry.. {34741}{34895}Więc został trochę ulepszony od momentu kiedy ostatni raz bawiłem się nim. {36467}{36559}Żelazny piasek blokuje ruchy marionetki. {36563}{36690}Wiesz, powinna uniknšć tej techniki a nie jš blokować. {36707}{36836}Tylko tyle mogła wymyle aby dać tej dziewczynie uciec? {36899}{36991}Wpompowałem do niej pełno żelaznego piasku. {36995}{37129}Dopóki mam magnetycznš silę trzeciego, on jest bezużyteczny. {37163}{37271}Teraz zamierzam zaatakować was dwie naraz. {37307}{37444}Aby się upewnić że was wykończę, utrudnię wam trochę sytuacje. {37858}{37940}Nie uciekniesz mi znowu. {38026}{38118}Jedna lalka nie może obronić dwóch osoby. {38122}{38212}Co zamierzasz zrobić, Babciu? {38242}{38304}Kto umrze? {39536}{39683}Wiec zmieniła swoje własne ciało w lalkę, nawet jeli to tylko ręka. {39728}{39868}Przypuszczam że to takie zboczenie wielkich mistrzów marionetek. {40232}{40300}Co to ma znaczyć? {40304}{40396}Wyglšda tak samo, nie postarzał się nawet o jeden dzień. {40400}{40487}Rozumiem, wiec o to chodzi. {40879}{40995}Kiedy żelazny piasek dostaje się do rodka, to już koniec. {40999}{41043}Skończyły ci się marionetki. {41047}{41148}Co zamierzasz zrobić, babuszko Chiyo? {42629}{42694}Niemożliwe....
Ametrashi