[14][51]/Dzieci, zimš 2009 roku ciocia Robin|/i ja zamieszkalimy razem. [54][75]/Mówišc szczerze, nie układało|/nam się najlepiej. [77][83]Ładnie to wyglšda. [85][96]Też sobie zrobię. [98][105]Nie ma już mleka. [107][115]Przecież widziałem karton|w lodówce. [117][126]Jest pusty. [128][136]To trzeba było go wyrzucić. [138][151]Kosz jest pełny. [153][169]To trzeba było wynieć mieci. [171][195]Ale jem teraz płatki. [197][230]Kiedy zaproponowałem ci wspólne|mieszkanie pomylałem sobie: [232][252]"Jest kobietš, będzie schludna." [254][283]Ale nie, jeste jak Ogr|z "Zemsty frajerów". [285][302]Wiesz co, Ted? [304][359]Zamiast zajmować się robieniem mi wyrzutów|mógłby może powięcić trochę czasu i... [362][391]No nie wiem, może umyć naczynia. [393][413]Och, cholercia, nie mogę. [415][442]Jestem zbyt zajęty zostawianiem talerzy|z ciastkami dla magicznych elfów, [444][461]które zmieniajš rolki|papieru toaletowego. [463][481]Byłbym zapomniał,|przecież nie ma żadnych elfów. [483][489]Zawsze ja robię! [491][514]To ja zawsze zmieniam,|ty nigdy tego nie robisz. [516][530]- Co ty gadasz!|- Wczoraj tam byłam... [532][548]Zmieniałem rolkę|chyba już z 5 razy. [550][558]Cicho! [560][577]Boże, co się dzieje? [579][606]Jak się spotykalimy, praktycznie|mieszkalimy razem ze sobš, [608][639]- a nie doprowadzalimy się do szału.|- Wiem. [641][654]Co się stało? [656][672]Wiesz o dlaczego? [674][687]Uprawialimy seks. [689][711]Kobieta i mężczyzna potrzebujš seksu,|by razem żyć. [713][737]To rozwišzuje wszystkie kłótnie. [739][761]Tak jak teoria Barneya|odnonie pokoju na wiecie? [763][801]Wyjaniłem jej to mówišc: [803][847]"Madeline, każdy konflikt narodowy|kończy się na napięciu seksualnym." [849][875]- Każdy konflikt narodowy.|- Każdy jeden. [877][905]Więc kryzys na rodkowym Wschodzie|może być rozwišzany przez... [907][931]...striptizerski ze Strefy Gazy.|Następny. [933][974]- Apartheid?|- Apartheidanki, co jeszcze? [976][993]Zimna wojna. [995][1038]Pani Gorbaczow, zdejmujemy te spodnie. [1057][1091]Powinnimy chyba|zaczšć uprawiać seks. [1093][1120]Już biegnę. [1136][1147]Wiem, [1149][1170]To jak jazda na rowerze, nie? [1172][1198]Jak jazda na rowerze|do góry nogami. [1200][1226]Jeli ma to być bez zobowišzań, [1228][1243]to nie możemy nikomu o tym powiedzieć. [1245][1256]- Zgoda?|- Zgoda. [1258][1282]Zgoda. [1300][1341]{C:$aaccff}How I Met Your Mother [4x12] Benefits|"BEZ ZOBOWIĽZAŃ" [1441][1460]- Marshall...|- Co wy, do cholery, wyprawiacie?! [1462][1482]Jestecie znowu razem? [1484][1517]Nie, po prostu uprawiamy seks,|żeby się nie kłócić. [1519][1552]Wspaniały pomysł,|nic tylko pogratulować. [1554][1579]Spojrzałem włanie|w przyszłoć i okazało się, [1581][1600]że jest to wietne|dla każdego. [1602][1619]Co ty tu w ogóle robisz? [1621][1650]Byłem w drodze do pracy|i musiałem tu wpać, [1652][1686]żeby poczytać gazetę. [1704][1726]Tam. [1728][1754]Rozumiem.|Nie ma problemu, stary. [1756][1770]Jest problem, stary. [1772][1800]Przyjechałe aż tu,|żeby poczytać gazetę? [1802][1850]Jestem pewna, że w pracy jest|miejsce do czytania gazety. [1852][1872]Taki pokój|z małym facetem na drzwiach. [1874][1895]Daj spokój, Robin. [1897][1921]Nikt nie lubi czytać gazety w pracy. [1923][1984]Wychodzisz ze swojego biura z gazetš,|/a ta gazeta wyjania wszystko. [1996][2026]/Patrzcie, co Marshall będzie robił. [2028][2098]/Marshall będzie czytał gazetę w łazience,|/z której wszyscy korzystacie. [2110][2154]Mylałe może, żeby nie czytać gazety,|kiedy "czytasz gazetę"? [2156][2192]Musisz czytać gazetę...|Po to włanie sš gazety. [2194][2209]Inaczej jest to marnotrawstwo czasu. [2211][2227]Dokładnie. [2229][2284]Najgorsze jest to, że ten kawałek|od moich drzwi do toalety jest... [2289][2320]...pełen osšdzajšcych cię oczu. [2322][2335]/Stoi tam moja szefowa. [2337][2378]/Wiemy dokładnie, co będziesz robił. [2382][2396]/Jej szef. [2398][2437]/Eriksen, może przeniesiesz|/tam swoje biurko? [2439][2460]/Żonaty Donald, który z pewnociš|/na żonę nie zasługuje... [2462][2499]/Kochaniutki, to takie oczywiste. [2501][2534]Wolę robić to tutaj. [2536][2561]Przykro mi,|ale to teraz nasze mieszkanie. [2563][2599]Marshall, musisz czytać|gazetę gdzie indziej. [2601][2611]Daj swój klucz. [2613][2622]Nie wydaje mi się. [2624][2630]Marshall! [2632][2671]Przypomina mi się pewna umowa|zawarta między trojgiem ludzi [2673][2707]polegajšca na tym, że nikt nie będzie|wspominał o pewnych wydarzeniach, [2709][2745]które zostały odkryte.|Wydarzeń brzmišcych... [2747][2794]tak mniej więcej.|Ten klucz, moja droga, to me milczenie. [2796][2823]Miłego dnia. [2828][2850]Stukalicie się? [2852][2885]Wielkie dzięki, Lily. [2895][2909]Więc, wy dwoje... [2911][2928]...spalicie ze sobš. [2930][2951]To okr.. šbiste. [2953][2971]Okršbiste. [2974][2995]Dobra robota, Ted. [2998][3016]Brzmi jak co więcej, aniżeli jest. [3018][3047]Obgadalimy to,|zrozumielimy, że mamy za sobš [3049][3072]kilka ciężkich miesięcy|i zasłużylimy na trochę zabawy. [3074][3104]To może zrujnować waszš przyjań. [3106][3134]Gdy dwoje przyjaciół "robi to"|tylko dla rozrywki, [3136][3155]zawszy kończy się|na zranieniu kogo. [3158][3187]/Okazało się, że Lily miała rację.|/Więcej o tym póniej. [3189][3225]Słuchajcie, rozmawialimy o tym.|Nikt się nie zostanie zraniony. [3227][3247]Ustanowilimy podstawowe zasady. [3250][3273]Zasada numer 1,|to czysto fizyczny zwišzek. [3276][3288]Żadnych uczuć. [3291][3317]Proszę cię. To jak mówienie Fonzowi,|żeby był fajny. [3320][3348]A jako, że to tylko fizyczny zwišzek,|nie musimy martwić się o żaden romans. [3351][3373]Jasne, że nie.|W trakcie możemy oglšdać telewizję. [3375][3423]Jasne, możemy robić wiele rzeczy. Używać|seksu do uatrakcyjnienia innych czynnoci. [3426][3445]- Podczas składania prania.|- Płacenia rachunków. [3448][3465]Robienia kolacji. [3467][3490]- To nie brzmi zbyt higienicznie.|- Włanie... [3492][3519]Od kiedy uprawiamy seks|wcale się nie kłócimy. [3521][3532]Problem rozwišzany. [3534][3548]Właciwie to wszystko dzięki Barneyowi. [3551][3578]Cały ten pomysł wzišł się z twojej idei|na temat pokoju na wiecie. [3580][3613]Dzięki, Barney, miałe rację,|pokój został osišgnięty. [3615][3643]Wielokrotnie. [3645][3672]Więc ja jestem odpowiedzialny za... [3674][3711]wietnie, wietnie, wietnie. [3731][3769]Następna kolejka na mój koszt! [3800][3822]- Wszystko w porzšdku?|- Tak, czemu pytasz? [3825][3856]Po pierwsze, otwarcie szlochasz. [3859][3880]Z radoci. [3882][3907]Jestem taki szczęliwy. [3909][3941]Barney, przyznaj,|że cišgle co czujesz do Robin, [3943][3961]- a to cię dobija.|- Co? [3963][3985]Nie mam nic przeciwko temu. [3988][4018]Wybacz na chwilkę. [4136][4146]Nic przeciwko. [4148][4181]Musisz nauczyć się,|jak wyrażać te uczucia. [4184][4207]Może powiniene porozmawiać|z psychologiem. [4209][4219]Proszę. [4221][4242]Jak mam zapłacić jakiej babce 200 dolców|za godzinę by sprawiła, [4245][4253]że będę się lepiej czuł... [4255][4282]To nie będziemy rozmawiać. [4284][4323]Ale oboje będziemy na tej kanapie. [4325][4369]Kobieta w tym scenariuszu|jest prostytutkš. [4372][4398]Spronš, podkręconš|chirurgicznie, europejskš... [4401][4420]Rozumiem. [4423][4448]I jest co wyzwalajšcego|w nie traktowaniu tego zbyt serio. [4450][4488]Wczoraj robilimy to,|gdy odbierałam masę telefonów. [4491][4531]Wiedziałem, że nie kupiła stepera. [4551][4576]Zaršbicie, cišgle o tym gadamy. [4579][4593]Słuchajcie,|to jedna z szeregu owych spraw, [4596][4614]które powinny zostać|pomiędzy mnš a Tedem. [4617][4633]- Szeregowy Sprawa.|- Szeregowy Sprawa. [4636][4676]W ogóle bymy o tym nie rozmawiali,|gdyby Marshall czytał gazetę w pracy. [4679][4695]Zawsze taki był. [4698][4717]Pamiętasz, jak było na studiach? [4720][4743]Jasne. [4765][4794]Kotku, co się stało. [4796][4821]Przyszedł rachunek z karty. [4824][4873]We wtorek zameldowałe się w hotelu,|dwie ulice od szkoły. [4876][4890]To nie to, co mylisz. [4892][4927]Kim ona jest, Marshall?|Jak się nazywa? [4930][4947]Burrito. [4949][4969]Carnitas Burrito. [4971][5024]Zameldowałe się w hotelu,|tylko po to by poczytać gazetę? [5027][5050]Robin, mam zapytać, czy kelnerka|ma gigantycznš kostkę cukru [5052][5080]dla tego twojego|gigantycznego konika? [5083][5121]Nikt nie lubi czytać gazety w pracy,|a jeli tak robi, to nie jest człowiekiem. [5124][5153]Stary, ja codziennie czytam|gazetę w pracy. [5156][5205]Nie wiem, na ile spotkań się spóniłem,|bo byłem zajęty czytaniem gazety. [5208][5229]Ale nie smucę się tym,|to były moje chwile. [5231][5271]Jasne, czytanie gazety nie jest ładne. [5274][5286]Ale to co, co trzeba robić. [5289][5323]Czego tu się wstydzić. [5325][5371]Czytanie gazety|to masturbacja, tak? [5381][5423]Nie wierzę, znowu wypiła|całe moje mleko! [5425][5434]Możemy się kochać. [5436][5460]Dobra. [5467][5478]To wietne rozwišzanie. [5480][5514]Za każdym razem, kiedy zaczynamy|się kłócić uprawiamy seks. [5516][5571]W jednej chwili wbijamy sobie,|a po chwili... robimy to samo. [5573][5600]Zaršbicie. [5618][5662]Tego ranka krzyczy do mnie przez drzwi:|"Za długo siedzisz pod prysznicem!" [5664][5697]Za chwilę wskakuje do rodka. [5699][5734]Nie miałem nic przeciwko. [5739][5770]Zaršbicie. [5784][5818]Przepraszam za spónienie,|ale miałem mały spór z Scherbatsky. [5820][5845]Zużyła wszystkie moje|znaczki, więc w skrócie, [5847][5895]"Listonosz był dwa razy".|Musisz to przybić. [5911][5932]To po prostu... [5934][5946]..takie... [5948][5984]...przepraszam na chwilkę. [6082][6110]Więc plazma jest lepsza|do ciemnych pomieszczeń, [6111][6125]ale LCD jest|lepsze do gier? [6127][6165]Tak, ale CRT majš prawdziwš czerń. [6167][6197]Zatem jeli chcę|naprawdę głębokiego kontr...
mleko_truskawkowe