Norwegian I.doc

(181 KB) Pobierz

Norwegian Tutorial: Basic Phrases, Vocabulary and Grammar

Note: Before heading to the tutorial I would Strictly recommend to download any online dictionary which could easily translate the difficult Norwegian words provided below so that you can understand them easily and learn quickly, if you have one so that’s good if not then I’ll personally prefer BabelFish dictionary which is free so you don’t need to buy it. The download link is provided below:

There are two types of written Norwegian, Bokmål and Nynorsk. This tutorial includes Bokmål only. Thanks to Dan for helping with this tutorial!

1. Basic Phrases

God morgen Good Morning	Hallo / God dag Hello / Good Day	God kveld Good Evening
God natt Good Night	Ha det bra Goodbye	Hei / Ha det Hi / Bye
Vær så snill Please	(Tusen) Takk Thank you (very much)	Ingen årsak / Vær så god Don't mention it / You're welcome
Ja / Nei Yes / No	Herr / Fru / Frøken Mister / Misses	Velkommen! Welcome!
Hvordan har du det? How are you?	Hvordan går det? How it's going?	Bra / Dårlig Good / Bad
Hva heter du? What's your name?	Jeg heter... My name is... (I am called...)	Hyggelig å treffe deg! Pleased to meet you!
Hvor kommer du fra? Where are you from?	Jeg er fra... I'm from...	Unnskyld Excuse me / Sorry
Hvor bor du? Where do you live?	Jeg bor i... I live in...	Jeg vil gjerne ha... / Jeg skulle gjerne hatt... I would like...
Hvor gammel er du? How old are you?	Jeg er ____ år (gammel). I am ____ years (old).	Jeg vet [ikke.] I [don't] know.
Snakker du norsk? Do you speak Norwegian?	Jeg snakker engelsk. I speak English.	Snakk langsomt Speak slowly
svensk, dansk, fransk, italiensk, spansk, tysk, holländsk, rysk, japansk Swedish, Danish, French, Italian, Spanish, German, Dutch, Russian, Japanese		Hva heter ... på norsk? How do you say ... in Norwegian?
Forstår du? Do you understand?	Jeg forstår [ikke.] I [don't] understand.	Vær så snill å gjenta / Vennligst gjenta Please repeat
Hva er dette? What is this?	Hvor er ... ? Where is ... ?	Hvor mye koster dette? How much does this cost?
Jeg er sulten I'm hungry	Jeg er tørst I'm thirsty	Jeg er trett I'm tired
Jeg er syk I'm sick	Jeg tror [ikke] det I [don't] think so	Kom inn / hit Come in / here
Ta plass Have a seat.	Stans! / Stopp! Stop!	Straks! Immediately! / Soon!
Jeg har gått meg bort I'm lost	Hjelp! Help!	Fare! Danger!
Pass på! Watch out!	Vent litt! Wait a minute!	Hvor langt er det? How far is it?
Det var synd. That's too bad!	Velbekomme! Have a good meal!	Skål! Cheers! (toast)
Lykke til! Good luck!	Jeg elsker deg. I love you.	Jeg savner deg. I miss you.

2. Pronunciation

Norwegian letter(s)	English sound
d	silent at end of word; and in -ld, -nd, -rd
ig	ee
eg	ay
h	silent before consonants, such as in hv-
j, gj, hj	yuh, as in yes
kj, tj	sh, but softer and more palatalized (as in German)
sj, skj	sh
sl	shl
ki, ky, kei, køy	sh, but softer and more palatalized (as in German)
ski, sky, skei, skøy	sh
gi, gy, gei, gøy	yuh
g + other vowels	guh
sk + other vowels	sk
-egn, -egl, -øgn	g is silent
ng	nasalized, as in singer and not finger
æ	ah as in cat
ø	ay, but with lips rounded
å	aw as in saw

3. Alphabet

a	ahh	k	kaw	u	ooh
b	bay	l	el	v	vay
c	say	m	em	w	dobbel-veh
d	day	n	en	x	eks
e	ay	o	ooh	y	ew (lips rounded)
f	ef	p	pay	z	set
g	gay	q	koo	æ	ah (as in cat)
h	haw	r	air	ø	ay (lips rounded)
i	ee	s	ess	å	aw
j	yod	t	tay

4. Nouns & Cases

Nouns in Norwegian (Bokmål) have two genders, masculine and neuter, which adjectives must agree with when modifying nouns. Technically there is a third gender, feminine (which Nynorsk retains), but since feminine nouns can be written as masculine nouns, I'm including feminine nouns in the masculine category. There are two indefinite articles that correspond with these genders: en for masculine nouns and et for neuter nouns. In the vocabulary lists, a noun followed by (n) means that it is a neuter noun and it takes the indefinite article et. The majority of nouns in Norwegian are masculine, so they take the indefinite article en.

The only case of nouns that is used in Norwegian is the genitive (showing possession), and it is easily formed by adding an -s to the noun. This is comparable to adding -'s in English to show possession. However, if the noun already ends in -s, then you add nothing (unlike English where we add -' or -'s). Olavs hus = Olav's house

5. Articles & Demonstratives

There are two indefinite articles (corresponding to a and an): en and et. En is used with most of the nouns (words denoting people almost always use en), but you will just have to learn which article goes with which noun. The definite article (the) is not a separate word like in most other languages. It is simply a form of the indefinite article attached to the end of the noun. Note that en words ending in a vowel retain that vowel and add an -n instead of adding -en. And et words ending in -e just add -t. Furthermore, the t of et as an indefinite article is pronounced; however, the t is silent in the definite article -et attached to the noun. (For feminine nouns, the indefinite article is ei and the definite article that is attached to the noun is -a. In theory, this gender does still exist in Bokmål, but in practice, it is rarely used and the feminine nouns are inflected like masculine nouns, i.e. add -en instead of -a for the definite form.)

Articles

En words (masculine)				Et words (neuter)
Indefinite		Definite		Indefinite		Definite
en fisk	a fish	fisken	the fish	et vindu	a window	vinduet	the window
en baker	a baker	bakeren	the baker	et barn	a child	barnet	the child
en hage	a garden	hagen	the garden	et hus	a house	huset	the house

Demonstrative Adjectives

masculine	denne dressen	this suit	den dressen	that suit
neuter	dette skjerfet	this scarf	det skjerfet	that scarf
plural	disse skoene	these shoes	de skoene	those shoes

Notice that the noun that follows a demonstrative adjective must have the defin...

Norwegian I.doc

Norwegian Tutorial: Basic Phrases, Vocabulary and Grammar

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: