{377}{426}Czego chcesz? {427}{525}- Gdzie sš klejnoty?|- Na dole, w skarbcu. {527}{627}- Dawaj klucz!|- Jaki klucz? Ja go nie mam! {652}{725}Dawaj klucz albo będziesz trupem! {727}{801}- W szufladzie!|- Której? {826}{902}- Rozpoznaje twój głos...|- Tylko się obróć a będziesz trupem! {975}{1026}Proszę, Nie! {1152}{1251}- Zamknięte!|- Nie mam klucza! {1252}{1351}- Daj to!|- Ostrożnie! {1425}{1550}- W mojej kieszeni!|- Dawaj to! Szybko! {1575}{1652}- Proszę!|- Oddaj to! {1701}{1776}- Pożałujesz tego!|- Zabije cię! {1850}{1925}Chodmy!...|Chodmy na dół! {1975}{2077}- Otwarł Pan wczeniej, Pani Vaziri.|- Co ty tu robisz? {2102}{2177}- Spadaj stšd!|- Pomocy! Złodziej! {2202}{2252}Staruszek włšczył alarm! {2327}{2427}Co ty zrobił, Hussein?|Dlaczego strzeliłe? {2452}{2575}On jest z nim!|Pomocy! On go zabił! {3151}{3252}Spierdalać stšd dranie! {3852}{3900}Spadajcie! {3976}{4026}Dranie! {4476}{4525}Idcie do diabła! {5102}{5275}- Czego chcecie|- Czemu to zrobiłe? Czemu go zabiłe! {5302}{5377}Spadajcie stšd, dranie!|Bo będę strzelał! {6177}{6252}Jak ty jedzisz?|Dupek! {7426}{7502}Czekałem dwie godziny.|Chcieli cię widzieć, osobicie. {7525}{7600}- Masz to czy nie?|- Oczywicie, że tak. {7602}{7676}Nie pamiętasz z kim rozmawiasz? {7751}{7876}- Prawie wpadłem w depresje.|- Czekałem na to dwie godziny. Do bani! {7877}{8026}Powiedziałe, że bez pieniędzy nie jeste|w stanie polubić mojš siostrę. {8051}{8151}- Nie kapuje tego.|- To tak jak ja. {8152}{8276}Doktorek powiedział, że jest ok.|Więc się umiechnij! {8302}{8327}Co to? {8352}{8452}Znalazłem torbę.|Nie zaglšdałem jeszcze do rodka. {8876}{9001}Na wprost ciebie, Nie słyszę cię...|Tak, Na wprost ciebie. {9325}{9401}A to dla nas.|Dlaczego jest taki poszarpany? {9452}{9527}Wyglšda na własnoć jakiej grubej małżonki. {9725}{9777}Spróbujmy co z niej odczytać. {9801}{9902}Tu pisze "75", póniej... Szeć zer! {9926}{10026}- Ile to będzie?|- 75 milionów. {10077}{10127}Żartujesz sobie? {10202}{10350}Oczywicie, że nie! To|kwit na 75 milionów. {10351}{10451}"Włoski naszyjnik.|Dla Pani Roxanne Mazaheri." {10576}{10677}Chcesz mnie upokorzyć?|Znasz mojš sytuację. {10677}{10802}Nigdy bym tego nie zrobił...|Zwłaszcza tobie. {10825}{10927}Tak czy owak, Ona zapłaciła za to.|Nie kłóćmy się o to. {10952}{11050}Ile miesięcy ciężkiej pracy|potrzeba, żeby tyle zarobić? {11052}{11152}To zależy.|Wyglšda na to, że wygrałe na loterii! {11202}{11325}"Kosztowne" to słowo kluczowe|dla każdej roboty. {11327}{11400}W innym przypadku, wszystko idzie le. {11401}{11526}Musisz być profesjonalistš|a czasami czym więcej. {11551}{11651}- Etyka.|- Dokładnie. {11701}{11777}- Powiedziałbym. {11827}{11877}To to samo. {11925}{12026}- Zanudzam was?|- Nie, bardzo lubimy cię słuchać. {12076}{12176}Prawda jest taka,|że to podstawa każdego zawodu. {12177}{12300}Nawet twojego.|To rzecz wspólna dla każdego zawodu. {12301}{12400}Jest wielu ludzi takich|jak ty na wiecie. {12401}{12452}Rok temu, w Europie,|twój znajomy... {12476}{12552}... Nasz znajomy,|jak bym powiedział... {12600}{12701}Zabrał mój portfel.|Najwyraniej bardzo go potrzebował. {12702}{12752}Ukradł go po prostu. {12826}{12950}Wszystko co jest było już tu przed nami.|Wszystko też będzie po nas. {12951}{13051}Ci, którzy tego nie akceptujš,|sš tak naprawdę przerażeni. {13052}{13127}Zaczynajš czuć się|winni. {13127}{13226}Nie codziennie spotyka się|takich ludzi jak wy. Z otwartymi umysłami. {13227}{13327}Ale nie jestecie|jedyni. {13351}{13426}Dodajcie mnie do tej listy. {13450}{13575}Łatwiej się w ten sposób|patrzy na tych spoza tej listy. {13602}{13725}"Chcesz złapać złodzieja? Aresztuj wszystkich." {13927}{14101}Nasz kolega jednak, zrobił|co gorszego. {14127}{14200}Te fajki sš cholernie mocne! {14202}{14302}Kilka dni wczeniej, kto|ukradł torebkę. {14402}{14477}Znalazł trochę drobnych|i 4 bilety na autobus. {14500}{14576}Poczułem się znieważony|bo to była najgorsza decyzja jakš mogłem podjšć. {14577}{14700}Skrzywdził damę|dla paru drobnych. {14701}{14777}Teraz, zawsze gdy słyszy rower|zaczyna wariować. {14800}{14900}Nie puciła torebki.|Cišgnšł jš 50 metrów. {14902}{15025}Musisz dokładnie wiedzieć|co robisz, zanim to zrobisz. {15026}{15101}Zwróccie uwagę na konsekwencje. {15102}{15200}Nie róbcie krzywdy, która|nie jest warta kilku drobnych. {15201}{15276}Kobieta, na zewnštrz|banku... {15301}{15402}Domylcie się co jest w torbie.|Wybierzcie właciwy czas. {15426}{15551}Przeanalizujcie dobre i złe|okolice. {15575}{15627}- Jak?|- To jest włanie sztuka. {15725}{15826}Drań! I on nas poucza?|Jestem całkowicie spłukany! {15851}{15926}On do mnie mówił.|Nie wiedziałem jak się zachować. {15926}{16052}- Ciekawe jaki był ten złodziej?|- Taki jak on. {16075}{16126}On myli, że wszyscy jestemy tacy sami. {16127}{16177}Zgadnij czym on się zajmuje. {16201}{16276}Rabuje bagaże.|Manipuluje ludmi. {16277}{16327}Pilnuj swoich rzeczy! {16350}{16426}Gdybym miał jakie|Nie był bym teraz w takim bagnie! {16552}{16626}Gdybymy byli profesjonalistami,|nie bylibymy tu gdzie teraz. {16627}{16725}- Jaka jest jego profesja?|- Oszust. Szarlatan. {16727}{16827}Widziałe jak wpieprzył się|do naszej rozmowy? {17000}{17052}Mam nadzieje, że nie jestecie li. {17052}{17127}Nie. Jeste|najbardziej dowiadczonym człowiekiem jakiego znamy. {17200}{17251}Zwłaszcza w bagażach. {17252}{17351}Moje biuro jest tuż|za rogiem, gdybycie czego potrzebowali. {17376}{17426}To była dla mnie przyjemnoć.|Na razie. {17552}{17602}Nie widziałe jeszcze takiej. {17627}{17702}- Zatrzymaj to, na wszelki wypadek.|- Wyrzuć to. {17727}{17801}Zatrzymaj to, Hussein.|Nigdy nie wiadomo. {17802}{17902}Co za idiota! "To dla mnie przyjemnoć"!|Dwie herbaty proszę! {17951}{18052}Chodmy. Twój motor|musi być trochę na chodzie. {19025}{19077}- Widziałe to?|- Co? {19100}{19250}Widziałe jej torebkę? To ona|wchodziła do banku? {19277}{19376}Złodzieje muszš|mieć szósty zmysł. Tak jak on mówił. {19400}{19476}Zgadnij co jest w jej torebce. {19477}{19575}- A co zrobiłe ze swojš?|- Jest tutaj. {19600}{19675}Ładnie pachnie.|Lemme o tym mówił... {19702}{19775}On mówił o torebkach... {19777}{19877}... I teraz cišgle szukam|torebek, zamiast kobiety! {19951}{20075}Widziałe to? Jak ona mocno trzyma tš|torebkę! Ciekawe co jest w rodku? {20076}{20175}Drobne i 4 bilety autobusowe. {20227}{20326}A spójrz na tš!|Co się kurwa dzisiaj dzieję? {20327}{20402}- Ona nie ma torebki.|- Nie mówię o torebce! {20451}{20576}Jeli moja siostra spotkała by cię|w towarzystwie takiej kobiety, byłaby wciekła! {20626}{20725}To tutaj.|Dobra okolica. {20726}{20825}Chodmy zobaczyć jak wyglšda|naszyjnik za 75 milionów. {20875}{20975}Spójrz na niš!...|To znaczy, pod niš. {20976}{21075}- Skończyłe już?|- Nie, Jeszcze się parę znajdzie. {21076}{21151}No i, mam przeczucie! {21275}{21352}To musi być tutaj...|To tutaj. {22100}{22176}Jeli miałaby jeszcze ładne ciało,|byłaby zajebista! {22502}{22552}Mam pytanie. {22576}{22650}- Czy możemy wejć?|- Dobrze słyszę. {22651}{22727}- Wytłumaczę wszystko w rodku.|- Pozwól mi. {22826}{22927}Ten piercionek...|To była moja obršczka. {22950}{23002}Ten za mnš przymierzył jš,|ale jest za gruby i zepsuła się. {23026}{23101}A ja niedługo się żenię.|Możesz to naprawić? {23102}{23177}My nie naprawiamy takich rzeczy.|Musi Pan ić gdzie indziej. {23200}{23276}W Galubandak.|Kto powinien Panu pomóc. {23352}{23426}No co jest, umiechnij się! {23476}{23552}Spójrz na te wszystkie|kobiety! {23602}{23652}Jak to było w twoich czasach? {23676}{23801}Kobiety chodziły nago po ulicach?|Bez tego całego welonu? {23827}{23950}- Ile miałe wtedy lat?|- 17 czy 18. {23977}{24050}Mogę jeszcze o co zapytać? {24052}{24127}- Poczułe się mocno znieważony?|- Prawda? {24127}{24275}Nie bardziej niż ty.|Po tym wszystkim stałe się drażliwy. {24277}{24377}Nie jestemy wystarczajšco interesujšcymi klientami.|To mnie najbardziej boli. {24401}{24501}Sposób w jaki na nas spojrzał!|Musiał w taki sposób się zachować? {24526}{24650}Cham z niego i tyle! Zapomnij o tym!|Zrobię skręta. {24677}{24825}Nie będę dymił na ciebie.|Za bardzo cię szanuję. {24876}{24951}Fajka dobrze nam zrobi.|Zaufaj mi. {25076}{25152}Wiesz, że bardzo cię lubię. {25226}{25276}Znam cię bardzo dobrze. {25551}{25651}On cię nie zna.|Umie tylko liczyć swoje pienišdze. {25652}{25775}Ilu mógłby poznać w swoim życiu?|Co najwyżej 44 osoby. {25776}{25900}Każdy kogo poznał może kiedy tłoczyć się w autobusie.|Więc się nie złoć. {25901}{26002}Szanuj go a on odwdzięczy się|tym samym. Tak to jest. {26026}{26126}Bronisz go?|Widziałe jak na mnie patrzył? {26176}{26301}Nie bronię go! Nie bšd|dla siebie taki surowy! {26302}{26377}Nie mam nic więcej oprócz ciebie|i mojej siostry. {26401}{26500}Strasznie się cieszę, że się|pobieracie. Zależy mi na niej. {26502}{26577}To nie znaczy, że nie mógłby|znaleć sobie kogo innego... {26600}{26702}... Ale, na pewno nie znajdziesz|lepszego szwagra! {26750}{26802}A co do tamtego,|Zaopiekuję się nim. {26851}{26950}Za to, że cię wkurzył.|Dam mu lekcję dobrego wychowania. {26952}{27026}- Co chcesz zrobić?|- Zobaczysz. {27052}{27177}- Chodzi mi o torbę.|-Oddam jš mojej siostrze. {27200}{27226}Wyrzuć jš. {27252}{27376}Szkoda by było. Torba jest dobra.|Chcesz wyrzucić co co ma wartoć? {27377}{27477}To nie to samo.|Pienišdze możesz sobie schować. {27477}{27600}Ale torbę można|łatwo rozpoznać. {27602}{27725}Chyba masz rację... I tak nie lubi|czarnego. {27726}{27801}Woli biały.|Biała torebka na lub! {28600}{28701}Musisz być profesjonalny.|Muszę wołać 10 razy zanim ona raczy się zjawić. {28726}{28776}A on żyje w swoim własnym wiecie. {28800}{28852}Wołam jego imię|cały czas. {28901}{29002}Masz rację. Te tabletki|spowolniły go trochę. ...
gregory206