Dead.Set.S01E02-E03.720p.HDTV.x264-BiA.txt

(20 KB) Pobierz
{5}{58}W poprzednim odcinku| DEAD SET
{62}{121}Dom Wielkiego Brata, tutaj Davina.
{125}{201} Jestecie na żywo na Kanale 4.| Proszę nie przeklinać.
{205}{251}Zaznacz to do najlepszych kawałków.
{267}{301}Dzięki... zapomniałem imienia.
{305}{330}- Kelly.|- Włanie.
{336}{427}- Wkurzyła się i zjadła ciasteczko.|- To brzmi tak niewinnie w twoich ustach.
{498}{558}Riq, dzisiaj nominacje.|To nie najlepsza pora.
{562}{628}- Zgadnij, kogo okradli.|- Cholera. Wszystko w porzšdku?
{632}{678}Mogš nas dzisiaj nie pucić.
{682}{717}Przez to gówno.
{722}{834} Osobš, która odejdzie| z domu Wielkiego Brata, jest...
{876}{929}Jak do tego doszło, Kel?
{1002}{1047} Pippa!
{1134}{1208}Jak się nazywał ten twój chłopak?|Ten prawdziwy, oczywicie.
{1260}{1306}Co się tam dzieje...?
{1550}{1580}Całkiem tam zgłupieli.
{1608}{1630}Danny...
{1653}{1718} Co się dzieje.| Jaka choroba.
{1724}{1774} Ludzie łapiš to co| i się zmieniajš...
{1778}{1864} Chcš zabijać i...
{2026}{2080}Wielki Brat nie patrzy.
{2118}{2151}- Id w drugš stronę.|- Patrick!
{2155}{2197}W drugš stronę!
{2481}{2538}- Czy to Davina?|- Tak jakby.
{2648}{2722}- Jeden tam jest.|- Jeden co?
{2952}{2991}W głowę!
{2995}{3031}Trzeba ich walić w głowę.
{3118}{3198}DEAD SET| Częć 2 i 3
{3521}{3558}Cholera.
{3973}{4015}Halo?
{4154}{4189}To się nie dzieje naprawdę.
{4193}{4232}To się nie dzieje.
{4236}{4292}A jeli się dzieje,|to nie dzieje się mnie.
{4296}{4384}Mam doć, jasne?| To jest wyjcie?
{4388}{4447}- Nie rób tego. Nie.|- Nie, nie. Hej ty, kimkolwiek jeste!
{4451}{4518}Nie obchodzi mnie,|czy to jest częć programu.
{4522}{4549}Nie zostanę tutaj!
{4554}{4614}Posłuchaj! Posłuchaj mnie.|Uspokój się.
{4618}{4666}Zostajemy tutaj.
{4670}{4702}Naprawdę.
{4739}{4788}Gdzie chyba możemy ić.
{4814}{4905}Zaufaj mi.|Na zewnštrz... to zły pomysł.
{4938}{4975}Jak zły?
{5562}{5614}Kim oni sš?
{5768}{5804}Nazywała się Claire.
{5863}{5916}A oni sš martwi.
{5953}{5979}Tak.
{6021}{6109}To na pewno terroryci.|Wypucili jaki wariacki gaz.
{6113}{6150}Wariacki gaz?
{6159}{6208}Masz lepsze wytłumaczenie?
{6210}{6283}Rzšd albo armia testowali co,|czego nie powinni.
{6287}{6337}Niby co?| Modyfikowane jedzenie czy co?
{6341}{6372}Może.
{6376}{6398}Albo wi-fi.
{6402}{6460}Bóg jeden wie, co to robi|z ludzkimi komórkami.
{6590}{6655}To znaczy,| że nie ma nas już w telewizji?
{6868}{6898}Co to?
{7001}{7042}Halo?
{7530}{7566}To nie twoja torba!
{7650}{7688}Nie powiniene!
{7692}{7735}Przestań miauczeć.
{7837}{7871}Cholera.
{7876}{7926}Jak to się włšcza?
{7932}{7982}Pieprzony robot.
{8066}{8099}Nie ma sieci.
{8103}{8121}Pokaż.
{8125}{8170}- Nie ma sieci.|- Daj mi to.
{8174}{8256}- Dlaczego?|- Bo cię proszę, ułomku.
{8260}{8312}Boże.| Jeste taki prymitywny!
{8390}{8442}Powinnimy poczekać| do przyjazdu policji.
{8446}{8569}Tak? Może zaczniesz pisać ksišżkę|ze swoimi pieprzonymi teoriami.
{9319}{9368}Odpieprz się!| Spieprzaj!
{9555}{9605}No już.| Zostań tam.
{9911}{9959}Cholera.
{10078}{10110}Jezu.
{10114}{10168}Te z grochem sš dobre.
{10316}{10358}Zamknij się!
{10508}{10546}Morda!
{10749}{10793}Co do...?|Kurwa!
{10820}{10859}Nie jestem...| Jestem normalny!
{10864}{10919} Jestem normalny!
{10924}{10983} Jestem normalny!| Normalna osoba!
{10988}{11022} Jestem...
{11026}{11101}Wstaję. Wstaję.|Jestem normalniakiem.
{11190}{11252}- Jeste z policji?|- Otwórz drzwi.
{11306}{11337}Obrzydliwe.
{11343}{11390}- Jeste tam sam?|- Co?
{11394}{11440}- Jest tam jeszcze kto?|- Nie, nie.
{11445}{11481}Zbierz jakie zapasy.
{11485}{11545}- Co?|- Zbierz jebane zapasy!
{11580}{11629}- Co? Jak woda...?|- Już!
{12462}{12500}Dobrze.
{12602}{12639}Wszystko będzie w porzšdku.
{12658}{12732}Zanim wszystko padło,|mówili, żeby się zabarykadować.
{12758}{12798}Nie wiem, ile to potrwa.
{12905}{12940}Daj zapalić.
{12998}{13035}Zapas jest mały.
{13068}{13121}Masz 60 schowanych pod łóżkiem.
{13217}{13272}Oszczędzam na specjalnš okazję.
{13306}{13354}Wesołych, kurwa, wišt.
{13553}{13582}Skšd wzięła broń?
{13586}{13633}- eBay.|- Serio?
{13693}{13744}- Skšd przyjechała?|- Z Clapham.
{13748}{13813}- Ja mieszkam w Stockwell.|- Już nie.
{13817}{13843}To się dzieje też w Londynie?
{13847}{13888}- Chcesz wysišć i ić?|- Nie.
{13892}{13940}No to przydaj się do czego.
{13974}{14017}- Nie wiem, gdzie jedziemy.|- Wybrzeże.
{14021}{14086}- Które?|- To, które jest najbliżej!
{14090}{14157}- Ale nie wiem, gdzie teraz jestemy.|- Cicho.
{14308}{14342}Kurwa!
{14354}{14381}Kurwa!
{14385}{14448}Otwórz ten pieprzony...| Ten...
{14452}{14505}Otwórz bagażnik...|To znaczy maskę.
{14509}{14541}Pospiesz się.
{14642}{14690}- Podnie maskę.|- Otwórz.
{14877}{14914}Nie mam narzędzi.
{14918}{15010}W twoim aucie pełno jest|włosów, skóry i innego gówna.
{15014}{15064}To nie moje auto.
{15068}{15103}Potršciłam jednego z nich.
{15107}{15142}Dasz radę naprawić?
{15146}{15209}Najpierw muszę dojć,|co się zepsuło.
{15213}{15255}To stukanie...
{15259}{15332}to może być woda w rozdzielaczu zapłonu.|To jest...
{15401}{15481}- Jeste pewna, że to był jeden z nich?|- Nie.
{15488}{15545}Naprawiasz to?
{15550}{15615}Tak, tak. Już.|Tylko...
{16108}{16159}Przestań sapać.|Zużyjesz całe powietrze!
{16166}{16231}To nie jest łód podwodna, mózgowcu.
{16235}{16303}- Wiesz, jak działa powietrze?|- Włanie zmarnowałe go więcej!
{16307}{16352}Czy ty w ogóle wiesz,|co się dzieje?
{16356}{16472}Czy cały wiat, to tylko kolory, kształty|i czasami jaki dwięk w twojej głowie?
{16556}{16605}Nie wtršcaj się!
{19496}{19566}- ciemnia się.|- Wiem.
{19570}{19611}No to się pospiesz.
{19615}{19703}Ten twój cały bezlitosny krytycyzm|jest całkiem sexy.
{19828}{19868}Jak mam to zrobić?
{19956}{20016}To przycišgnie ich więcej,|więc się ruszaj.
{20334}{20389}- Co się dzieje?|- Wpada w szok.
{20428}{20456}Została tylko ugryziona.
{20460}{20536}Spadaj. Zrobiłe już swoje.|No dalej.
{20576}{20620}- Przytrzymaj jš.|- Co?
{20630}{20657}Trzymać jš!
{20661}{20724}Ale ona jest jednš z nas!
{20771}{20842}W porzšdku.
{20870}{20981}- Powinnimy jš, wiecie, zabrać na zewnštrz?|- Razem z tamtymi? Spieprzaj.
{20985}{21036}- Nie możemy.|- Ona jest niebezpieczna!
{21040}{21144}Jest w porzšdku, póki żyje.|Przeniemy jš do szklarni.
{21148}{21183}Nie.| Ona jest w szoku!
{21187}{21242}Jeli umrze, stanie się|jednš z tych rzeczy.
{21246}{21280}Na zewnštrz będzie uwięziona.
{21284}{21331}Nie będziemy jej ruszać.
{21385}{21449}Ona ma rację.|Musimy jš przenieć.
{21470}{21500}No dalej.
{21504}{21530}Dalej!
{21561}{21603}Cholera!| Kurwa!
{21607}{21644}Jeli nie możesz tego naprawić...
{21648}{21670}Wiesz co?
{21674}{21784}Staram się zrozumieć ten cały koniec wiata.|To nie jest moje normalne rodowisko, więc...
{21788}{21867}Im szybciej się z tym pogodzisz,|tym większe masz szanse na przeżycie.
{21880}{21915}Przecież żyję.
{21919}{21965}- I to nie jest łatwe!|- Co ty zrobiłe?
{21969}{22017}Nic nie zrobiłe.
{22021}{22096}Skradziono mi auto,|byłem cigany przez chuj wie kogo,
{22100}{22146}chowałem się w garażu,|gdy do mnie strzelano.
{22150}{22186}Do!| A ty strzelałe do kogo?
{22190}{22228}- Musiałe to zrobić?|- Nie.
{22232}{22279}Zastrzeliłe przyjaciółkę?|Najlepszš przyjaciółkę?
{22283}{22322}Zrobiłe to?|Zrobiłe?
{22326}{22396}Pocišgnšłe za spust i patrzyłe,|jak jej głowa eksploduje?
{22400}{22505}Chodziłe, jak we nie,|z jej krwiš na twarzy i w ustach,
{22509}{22576}zbierajšc kawałki czaszki ze swetra?
{22580}{22614}Zrobiłe to?
{22618}{22672}- Zrobiłe?|- Nie mogę powiedzieć, że tak.
{22676}{22788}Nie. Racja.|Więc nie gadaj o przeżyciu!
{22820}{22854}- Nie będę.|- Dobrze.
{22942}{22996}- Cholera.|- Kutas.
{23055}{23127}Co słyszę.
{23205}{23248}- Cholera!|- Kurwa!
{23285}{23325}Uciekaj!
{23387}{23427} Kurwa!
{23431}{23497} Jasna cholera!| O kurwa!
{23600}{23645} Biegnij do domu!
{23822}{23890}Hej!| Alex!
{23895}{23934}Szybciej!
{24083}{24107}Kurwa!
{24292}{24342}To za nie naprawienie auta.
{24360}{24410}Sprawdmy ten dom.
{24418}{24462}Ile nabojów ci zostało?
{24488}{24524}Jeden.
{25642}{25678}W porzšdku.
{25706}{25762}Przynajmniej wiemy,| że jestemy sami.
{26095}{26137}Cholera, muszę się wylać.
{26156}{26190}- Co?|- Muszę się wylać.
{26202}{26246}Ale toaleta jest tam.
{26250}{26292}Tak, wiem.
{26322}{26356}Nie będziesz tego robił tutaj!
{26360}{26406}Po prostu się odwróć.
{26418}{26483}- Czemu nie wstrzymasz?|- Wstrzymywałem.
{26488}{26520}Odwróć się!
{26524}{26572}O Boże!| To obrzydliwe!
{26634}{26706}O Boże!| Ale mierdzi!
{26710}{26759}Zamknij się.
{26960}{27004}Uważajcie, gdy będziecie jš kłać.
{27162}{27198}Zwišż jš.
{27202}{27258}- Dlaczego?|- Na wszelki wypadek. Skup się na jej oddechu.
{27262}{27294}Zabierz stšd dziewczynę.
{27298}{27381}Najważniejsze to utrzymać jš przy życiu.|Rozumiesz?
{27385}{27495}- Jestem pielęgniarzem. Nie musisz mi mówić.|- Potrafisz jš utrzymać przy życiu? Potrafisz?
{27499}{27572}Tak, ale nie przy użyciu|tej gównianej apteczki!
{27576}{27650}Potrzebuję rodków hemostatycznych,|epinefryny, morfiny.
{27654}{27707}W sumie, potrzebuję apteki.|Załatwisz to?
{27872}{27908}To moja wina.
{28050}{28086}Angel, zostań ze mnš.
{28090}{28125}Angel.
{28351}{28422}Wiesz, gdzie można|zdobyć te lekarstwa, prawda?
{28448}{28496}Jeli wiesz, to nam powiedz.
{28500}{28547}Może uda nam się| jeszcze co zrobić.
{28549}{28619}W porzšdku. Wiem.|Cholera!
{28638}{28702}To jest tam.
{28706}{28787}Market, a w nim apteka,|z różnymi rzeczami na receptę.
{28792}{28835}- Tego nam włanie trzeba.|- Idealnie.
{28839}{28877}Nie, bo to jest na zewnštrz.
{28881}{28919}Jak daleko?
{28940}{28983}Blisko.
{29065}{29107}Wolałabym tego nie wiedzieć.
{29214}{29280}Przez bramę.|Nie dalej niż milę.
{29284}{29337}Kupowałam tam...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin