de_EULA.rtf

(165 KB) Pobierz
BATTLE OF THE GODS: END USER LICENSE AGREEMENT

 

ELECTRONIC ARTS

ENDBENUTZER-LIZENZVERTRAG

FÜR DAS SPIEL DIE SIMS™ 3

(VERTRIEBEN ÜBER DIGITALEN DOWNLOAD und PHYSISCHE DATENTRÄGER)

 

Dieser Endbenutzer-Lizenzvertrag (im Folgenden "Lizenz" genannt) ist ein Vertrag zwischen Ihnen und Electronic Arts Inc. sowie seinen Partnern (zusammen "EA"). Diese Lizenz legt Ihre Nutzungsrechte an rechtmäßigen Kopien dieser Software, allen zugehörigen Dokumentationen und Hilfsprogrammen und allen die Software ersetzenden oder ergänzenden und ohne separaten Lizenzvertrag vertriebenen Updates und Upgrades (im Folgenden "Software" genannt) fest. Die Software wird an Sie lizenziert, nicht verkauft.

 

Indem Sie diese Software installieren oder benutzen, erkennen Sie die Bedingungen dieser Lizenz uneingeschränkt an. Installieren oder benutzen Sie diese Software nicht, wenn Sie mit den Bedingungen dieser Lizenz nicht einverstanden sind. In Abschnitt 4 und 5 unten finden Sie Informationen über die Daten, die EA für die Bereitstellung von Diensten und den Support für diese Software benutzen kann. Abschnitt 18 unten erfordert, dass alle Streitigkeiten, die nicht informell zwischen uns beigelegt werden können, auf individueller Grundlage zu einer verbindlichen Schlichtung vorgelegt werden. Installieren oder benutzen Sie die Software nicht, wenn Sie mit dieser Nutzung von Daten nicht einverstanden sind. WENN SIE DIESE SOFTWARE INSTALLIEREN, erkennen Sie die Bedingungen dieser Lizenz uneingeschränkt an.

 

1.      Erteilung der beschränkten Lizenz und Bedingungen. 

 

A. Lizenzerteilung. Durch einen autorisierten Kauf oder eine autorisierte Übertragung erwerben Sie und EA gewährt Ihnen eine nicht exklusive Lizenz, diese Software zu Ihrer persönlichen, beschränkten, nicht kommerziellen Nutzung ausschließlich zu den in dieser Lizenz und der zugehörigen Dokumentation aufgeführten Bestimmungen zu installieren und zu benutzen. Die Ihnen übertragenen Rechte unterliegen Ihrer Zustimmung zu den Bestimmungen dieser Lizenz sowie Ihrer Einhaltung dieser Bestimmungen. Eine kommerzielle Nutzung der Software ist verboten. Die Unterlizenzierung, der Verleih und jegliche andere Form der Verbreitung der Software oder des Rechts, diese Software zu nutzen, sind ausdrücklich untersagt. Einzige Ausnahme ist die in Abschnitt 3 ausdrücklich gestattete Übertragung der Software. Ihre Lizenz tritt an dem Tag in Kraft, an dem Sie die Software installieren oder anderweitig nutzen, und behält ihre Gültigkeit bis zu dem Termin, an dem Sie die Software entsorgen oder an dem EA diese Lizenz kündigt, je nachdem, welches dieser Ereignisse früher eintritt. Ihre Lizenz erlischt umgehend, wenn Sie versuchen, die technischen Schutzvorkehrungen der Software zu umgehen. Jegliche Nutzung der Software unterliegt den Bestimmungen dieser Lizenz. Ihre Nutzung von Onlinediensten in Verbindung mit der Software unterliegt gesonderten Nutzungsbedingungen und gegebenenfalls dem Nutzungsvertrag für den Die Sims 3 Store.   Sie können die Nutzungsbedingungen unter http://terms.ea.com/de und den Nutzungsvertrag für den Die Sims 3 Store online im Die Sims 3 Store einsehen. Eine separate Datenschutzrichtlinie regelt das Sammeln, die Speicherung, Nutzung und Übertragung von Nutzerinformationen. Die Datenschutzrichtlinie können Sie unter http://privacy.ea.com/de einsehen.

 

B. Technische Schutzvorkehrungen. Diese Software verwendet die gleiche Technologie zum Schutz des Inhalts wie das Basisspiel Die Sims 3. Weitere Informationen finden Sie in der Datei des Endbenutzer-Lizenzvertrags im BasisspielDie Sims 3.     

 

C. Zugriff auf Online-Features und/oder -Dienste.   Sie müssen ein EA/Origin-Konto haben und die EA-Nutzungsbedingungen unter http://terms.ea.com/de und die Datenschutzrichtlinie unter http://privacy.ea.com/de akzeptiert und die Software mit der beiliegenden Seriennummer registriert haben, um auf Onlinedienste zuzugreifen und zusätzliche Inhalte für die Software und Die Sims 3 Exchange hoch- und herunterzuladen, sowie für SimPoints und den Die Sims 3 Store. Mac-Nutzer müssen außerdem die neueste Version des Die Sims 3-Launchers aktualisieren, um auf Onlinedienste zuzugreifen. Es kann immer nur jeweils eine Kopie der Software auf Onlinedienste zugreifen. Die Zustimmung zu gesonderten Nutzungsverträgen ist außerdem für die Nutzung des Die Sims 3 Store und von SimPoints erforderlich. Es darf nur jeweils ein Benutzer der Software die Software online registrieren, um auf Onlinedienste zuzugreifen. Die Online-Registrierung der Software ist nicht übertragbar. Wenn Ihr EA/Origin-Konto gekündigt wird, können Sie keine Inhalte mehr hoch- oder herunterladen oder auf Onlinedienste zugreifen.

 

D. Die Sims 3-Launcher, Softwareupdates und Origin. EA bietet Ihnen, wenn Sie die Software auf einem PC installieren, die Option an, EAs Origin-Anwendung zu installieren. Zum Herunterladen und Installieren von Softwareupdates ist eine Internetverbindung erforderlich. Die Origin-Anwendung liegt Ihrem Spiel bei. Wenn Sie die Origin-Anwendung installieren wollen, doppelklicken Sie auf die exe-Datei, um die Installation zu beginnen. Sie können die Installation auch zu einem späteren Zeitpunkt vornehmen. Sie können die (uninstallierte) Datei auch von Ihrem Computer löschen. Wenn Sie die Origin-Anwendung installiert haben und später entfernen möchten, folgen Sie den Anweisungen zum "Entfernen von Software" in Ihrem Windows-Betriebssystem. Der Die Sims 3-Launcher ist der Bildschirm, von dem aus Sie das Spiel starten (spielen), Softwareupdates verwalten und bei aktiver Internetverbindung Inhalte hoch- und herunterladen können. Wenn Ihr Computer mit dem Internet verbunden ist, versorgt der Die Sims 3-Launcher Sie automatisch mit Nachrichten, Inhalten und Informationen aus Die Sims 3 und der Die Sims 3 Community und verbindet Sie mit den Die Sims Websites.   Wenn Ihr Computer mit dem Internet verbunden ist, aktualisieren wir die Origin-Anwendung (sofern installiert) oder andere Komponenten der Software unter Umständen automatisch, um die Funktionsfähigkeit der Software zu gewährleisten. Sie können die Origin-Anwendung separat deinstallieren. Softwareupdates und -patches dürfen nur mit lizenzierten Exemplaren der Software genutzt werden.

 

E.  IGA Worldwide-Technologie. Dieses Spiel arbeitet mit der dynamischen Werbetechnologie von IGA Worldwide Inc. ("IGA-Technologie"). Diese ermöglicht das vorübergehende Hochladen von Werbung oder deren Ersatz in das Spiel auf Ihrem PC oder Ihrer Konsole, während Sie an Online-Spielen teilnehmen. Die IGA-Technologie speichert ausschließlich Informationen, die für die Ermittlung der Präsentation der Werbung und die Bereitstellung der Werbung innerhalb Ihrer geografischen Region bzw. an den korrekten Positionen innerhalb des Spiels erforderlich sind. Protokollierte Daten können die IP-Adresse, den Standort im Spiel, die Dauer, die eine Werbung sichtbar war, die Größe der Werbung und den Blickwinkel enthalten. Die IP-Adresse wird gelöscht, sobald das Online-Spiel beendet ist. Ihrem Spiel kann eine ID-Nummer zugewiesen werden. Diese wird auf Ihrem PC oder Ihrer Spielekonsole gespeichert und wird von der IGA-Technologie verwendet, um die Anzahl der einmaligen und wiederholten Ansichten dynamischer In-Game-Werbungen zu ermitteln. Die ID-Nummer steht in keinem Zusammenhang mit persönlichen Informationen. Die gespeicherten Informationen werden nicht benutzt, um Sie zu identifizieren. Diese Werbetechnologie ist in das Spiel integriert. Möchten Sie die Technologie nicht benutzen, spielen Sie das Spiel nicht, wenn Sie mit dem Internet verbunden sind. Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie unter http://privacy.ea.com/de.

 

2.  Geistige Eigentumsrechte und Eigentum.

 

A. Rechtevorbehalt. Sie haben eine beschränkte Lizenz zur Nutzung der Software erworben. Ihre Rechte sind beschränkt auf die oben beschriebene Lizenzerteilung und unterliegen den Bestimmungen dieser Lizenz. Sie dürfen die Software oder Teile der Software nicht anderweitig kopieren, zur Schau stellen, verteilen, vorführen, veröffentlichen, modifizieren oder nutzen. Die Erstellung einer Kopie der Software auf einem Netzwerk, in dem sie von mehreren Benutzern verwendet oder heruntergeladen werden kann, ist untersagt. Sofern in diesem Vertrag nicht ausdrücklich anders bestimmt, verbleiben sämtliche Rechte, Rechtsansprüche und Anrechte an und aus dieser Software und allen damit verwandten Daten, Charakteren, Themen, Objekten, Handlungssträngen, Bildern, Fotografien, Grafiken, Animationen, Videos, Musikstücken und Texten sowie alle damit verbundenen Urheberrechte, Markenrechte, Urheberpersönlichkeitsrechte und anderen geistigen Eigentumsrechte bei EA und gegebenenfalls seinen Lizenzgebern. Diese Lizenz ist begrenzt auf die von EA und seinen Lizenzgebern gehaltenen geistigen Eigentumsrechte an der Software und schließt keinerlei Rechte an anderen Patenten oder geistigem Eigentum ein. Ihnen ist es über das gesetzlich zulässige Maß hinaus nicht gestattet, die Software auf irgendeine Weise zu dekompilieren, zu disassemblieren oder zurückzuentwickeln oder von ihr abgeleitete Werke zu erstellen. Es ist Ihnen nicht gestattet, Produktkennungen, Urheberrechtshinweise oder andere rechtliche Hinweise auf geistiges Eigentum in der Software zu entfernen, zu verändern oder unkenntlich zu machen. Alle in diesem Vertrag nicht ausdrücklich gewährten Rechte sind EA vorbehalten.

 

B.  Beisteuern von Inhalten über den Die Sims 3-Launcher

 

1.  Wenn Sie über ein EA/Origin-Konto verfügen und die Software online registriert haben, ermöglicht Ihnen die Software, über den Die Sims 3-Launcher zusätzliche Inhalte für das Spiel von der/den EA-Website(s) herunterzuladen und Inhalte auf die Website(s) hochzuladen.  

 

2.  Das Hoch- und Herunterladen von Inhalten unterliegt den Nutzungsbedingungen von EA (terms.ea.com). Sie dürfen über die Software keine Inhalte hochladen, die durch Urheberrecht, Markenrecht oder andere Gesetze zum Schutze geistigen Eigentums geschützt sind, es sei denn, dies wird Ihnen vom Rechteinhaber oder per Gesetz gestattet. EA kann – ohne vorherige Mitteilung an Sie und nach alleinigem Ermessen – Inhalte entfernen, die die geistigen Eigentumsrechte eines Dritten verletzen könnten. Sollten Sie zum wiederholten Mal das Recht am geistigen Eigentum von EA oder Dritten verletzt haben, steht es EA frei, Ihr EA/Origin-Konto ohne Vorankündigung zu sperren.

 

3.   Im Gegenzug für die Möglichkeit, Inhalte beizusteuern, gewähren Sie EA, wenn Sie über die Software Inhalte beisteuern, ausdrücklich ein nicht ausschließliches, unbefristetes, voll übertragbares und unterlizenzierbares, weltweites, unwiderrufliches Recht, die Inhalte oder einen Teil davon in Verbindung mit dem Vertrieb solcher Inhalte an andere Nutzer und potenzielle Nutzer der Software (wie das Anbieten solcher Inhalte zum Download über den Die Sims 3-Launcher) ohne weitere Mitteilung, Zahlung oder Zuschreibung an Sie zu nutzen, zu reproduzieren, zu modifizieren, davon abgeleitete Werke zu schaffen, zu vertreiben, zu übermitteln, auszustrahlen, öffentlich vorzuführen und auszuführen und im Marketing und der Werbung für die Software zu nutzen. Sie erteilen EA sämtliche Lizenzen, Zustimmungen und Freigaben, die es EA ermöglichen, derartige Inhalte für solche Zwecke zu nutzen. 

 

4.   Im Gegenzug für das Recht, von anderen Nutzern über die Software beigesteuerte Inhalte zu nutzen, gewähren Sie anderen Benutzern der Software, wenn Sie über die Software Inhalte beisteuern, ausdrücklich ein nicht ausschließliches, unbefristetes, übertragbares, weltweites, unwiderrufliches Recht, auf Ihre in Verbindung mit der Software beigesteuerten Inhalte ohne weitere Mitteilung, Zuschreibung oder Ausgleich an Sie zuzugreifen, sie zu nutzen, zu reproduzieren, zu modifizieren, vorzuführen, aufzuführen und davon abgeleitete Werke zu schaffen und zu vertreiben und Ihre beigesteuerten Inhalte als Bestandteil von Arbeiten, die sie mithilfe der Software wie Die Sims-Grundstücke oder Die Sims-Videos erstellen, zu verbreiten und anderweitig zu kommunizieren. Sie verzichten hiermit auf jedes Recht auf Urheberschaft, Publikation, Reputation oder Zuschreibung im Rahmen des geltenden Rechts hinsichtlich der Nutzung solcher Inhaltsbeiträge in Verbindung mit der Software durch EA und andere Spieler.

 

3. Übertragung. Sie dürfen alle Ihre Rechte zur Installation und Nutzung der Software einmalig und dauerhaft an eine dritte natürliche oder juristische Person übertragen, sofern: (a) die technischen Schutzvorkehrungen der Software eine Übertragungen vorsehen; (b) Sie ebenfalls diese Lizenz und alle Kopien der Software übertragen; (c) Sie alle Geräte deautorisieren und keine Exemplare der Software, Upgrades, Updates oder frühere Versionen zurückbehalten und (d) der Empfänger die Bedingungen dieser Lizenz akzeptiert. Wenn Sie diese Software gemäß den Bedingungen dieser Lizenz übertragen wollen, müssen Sie die Autorisierungen all Ihrer Geräte aufheben, damit der neue Lizenznehmer die Software auf seinen eigenen Geräten authentifizieren und autorisieren kann.

Onlineregistrierungen können nicht übertragen werden. Wenn Sie Ihre Software online für den Zugriff auf Onlinedienste registrieren, ist diese Registrierung nur für Sie persönlich gültig. Wenn Sie die Software rechtmäßig übertragen, übertragen Sie die Lizenzrechte an der Software selbst, nicht aber das Recht, auf Dienste zuzugreifen, die im Zusammenhang mit der Software online bereitgestellt werden. Darüber hinaus enthält eine solche Übertragung unter Umständen nicht das Recht auf den Erhalt von Updates und dynamischen Inhalten, das Recht auf das Hoch- oder Herunterladen von Inhalten sowie das Recht auf die Nutzung anderer Onlinedienste von EA in Verbindung mit dieser Software. EA kann als Bedingung zur Nutzung der Software und/oder zum Kauf von zusätzlichen Lizenzen verlangen, dass jeder Endbenutzer die Software online registriert. UNBESCHADET DES VORSTEHENDEN DÜRFEN SIE KEINE VORVERÖFFENTLICHUNGSVERSIONEN DER SOFTWARE ÜBERTRAGEN.  

 

4. Einwilligung in die Datennutzung. EA weiß, wie wichtig es Ihnen ist, nachzuverfolgen, wie Informationen über Sie gesammelt, verwendet und weitergegeben werden. Deshalb schätzen wir Ihr Vertrauen, dass wir gewissenhaft und zweckmäßig mit Ihren Daten umgehen. Informationen über unsere Kunden sind ein wichtiger Bestandteil unseres Unternehmens, und EA würde Informationen, die Sie persönlich identifizieren, niemals an andere verkaufen. Wir geben keine Informationen, die Sie persönlich identifizieren, ohne Ihre Zustimmung weiter, außer in den seltenen Fällen, in denen eine Preisgabe gesetzlich oder zur Durchsetzung der Rechte von EA notwendig ist.

 

Zusätzlich zu den Informationen, die Sie selbst direkt an EA weitergeben, sammelt EA nicht-personenbezogene Informationen, um EAs Produkte und Dienste zu verbessern, Ihnen Dienste zur Verfügung zu stellen, Software-Updates, dynamische Inhalte und Produktunterstützung leichter zugänglich zu machen und zur Kommunikation mit Ihnen. Die nicht-personenbezogenen Informationen, die EA sammelt, schließen technische und zugehörige Informationen ein, die Ihren Computer (einschließlich IP-Adresse) und Ihr Betriebssystem identifizieren, sowie Informationen über Ihre Nutzung der Software (einschließlich erfolgreicher Installation und/oder Deinstallation) und Ihre Hardware-Peripherie. Wie vorstehend erwähnt werden diese Informationen regelmäßig zur Verbesserung unserer Produkte und Dienste, zur Behebung von Bugs (Programmfehler) sowie zur Verbesserung des Benutzererlebnisses gesammelt. EA und seine Partner können diese Informationen auch zu Marketingzwecken und zur Verbesserung von Produkten und Diensten nutzen und anonym erhobene Daten an Dritte (Dienstanbieter) weitergeben. INSTALLIEREN ODER BENUTZEN SIE DIE SOFTWARE NICHT, WENN SIE MIT DIESER SAMMLUNG UND NUTZUNG VON INFORMATIONEN NICHT EINVERSTANDEN SIND.

 

Diese und alle anderen EA zur Verfügung gestellten und/oder von EA in Verbindung mit Ihrer Installation und Nutzung dieser Software gesammelten Daten werden gemäß der Datenschutzrichtlinie von EA gesammelt, genutzt, gespeichert und übertragen. Sie finden die Datenschutzrichtlinie auf http://www.ea.com/de. Sollten die Bedingungen dieses Abschnitts den Bedingungen der Datenschutzrichtlinie von EA widersprechen oder mit ihr unvereinbar sein, gelten die Bedingungen der Datenschutzrichtlinien.

.

 

 

 

5. Einwilligung in die öffentliche Anzeige von Daten. Wenn Sie an Onlinediensten teilnehmen, indem Sie beispielsweise Inhalte herunter- bzw. hochladen, können EA und seine Partner auch Daten zu von Ihnen beigetragenen Inhalten sammeln, nutzen, speichern, übertragen und öffentlich anzeigen und eine Verbindung zwischen Ihnen und von Ihnen erstellten und mit anderen Spielern und EA geteilten Inhalten herstellen. Daten, die Sie persönlich identifizieren, werden gemäß der Datenschutzrichtlinie von EA gesammelt, genutzt, gespeichert und übertragen. Sie finden die Datenschutzrichtlinie auf http://privacy.ea.com/de.

 

6. Kündigung. Diese Lizenz ist gültig, bis sie gekündigt wird. Ihre Rechte aus dieser Lizenz werden sofort automatisch und ohne Vorankündigung durch EA gekündigt, wenn Sie den in dieser Lizenz aufgeführten Bestimmungen nicht nachkommen. Unmittelbar nach der Kündigung müssen Sie jegliche Nutzung der Software einstellen und sämtliche sich in Ihrem Besitz oder Ihrer Kontrolle befindlichen Kopien der Software vernichten. EAs übrige Rechte oder Rechtsmittel bleiben von einer Kündigung unberührt. Die Abschnitte 2 und 4-17 dieser Lizenz behalten auch nach Kündigung oder Ablauf dieser Lizenz ihre Gültigkeit.

 

7. [Keine Eintragungen]

 

8.  Gewährleistungsbeschränkung. SOWEIT RECHTLICH ZULÄSSIG, WIRD IHNEN DIE SOFTWARE "WIE BESEHEN" ZUR VERFÜGUNG GESTELLT, EINSCHLIESSLICH ALLER MÄNGEL UND OHNE JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG. DIE BENUTZUNG ERFOLGT AUF EIGENE GEFAHR. DAS GESAMTE RISIKO EINER ZUFRIEDENSTELLENDEN QUALITÄT UND LEISTUNG LIEGT AUSSCHLIESSLICH BEI IHNEN. EA UND SEINE LIZENZGEBER (IN DIESEM ABSCHNITT UND ABSCHNITT 9 ALS "EA" BEZEICHNET) GEBEN KEINERLEI AUSDRÜCKLICHE, STILLSCHWEIGENDE ODER GESETZLICHE GEWÄHRLEISTUNGEN UND SCHLIESSEN SOLCHE GEWÄHRLEISTUNGEN HIERMIT AUS, INSBESONDERE STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNGEN HINSICHTLICH DES ZUSTANDS, DER UNUNTERBROCHENEN NUTZUNG, DER MARKTGÄNGIGKEIT, ZUFRIEDENSTELLENDEN QUALITÄT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, NICHTVERLETZUNG DER RECHTE DRITTER UND ETWAIGE GEWÄHRLEISTUNGEN, DIE SICH AUS HANDELSBRAUCH ERGEBEN. EA GIBT KEINERLEI GEWÄHRLEISTUNG, DASS SIE DIE SOFTWARE UNEINGESCHRÄNKT GENIESSEN KÖNNEN; DASS DIE SOFTWARE IHREN ANFORDERUNGEN ENTSPRICHT; DASS DER BETRIEB DER SOFTWARE OHNE UNTERBRECHUNGEN ODER FEHLER STATTFINDET ODER DASS DIE SOFTWARE MIT SOFTWARE VON DRITTEN KOMPATIBEL IST ODER DASS ETWAIGE FEHLER IN DER SOFTWARE BEHOBEN WERDEN. MÜNDLICHE ODER SCHRIFTLICHE EMPFEHLUNGEN DURCH EA ODER EINEN AUTORISIERTEN VERTRETER STELLEN IN KEINEM FALL EINE GARANTIE DAR. EINIGE GERICHTSBARKEITEN ERLAUBEN DIE EINSCHRÄNKUNG ODER DEN AUSSCHLUSS VON STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN ODER DIE EINSCHRÄNKUNG DER GESETZLICHEN RECHTE VON VERBRAUCHERN NICHT, WESHALB ALLE ODER EINIGE DER GENANNTEN EINSCHRÄNKUNGEN UND AUSSCHLÜSSE UNTER UMSTÄNDEN NICHT FÜR SIE GELTEN.

 

9.  Haftungsbeschränkung. SOWEIT RECHTLICH ZULÄSSIG, HAFTEN EA UND SEINE TOCHTER- UND PARTNERUNTERNEHMEN IHNEN GEGENÜBER UNTER KEINEN UMSTÄNDEN FÜR AUS DIESER LIZENZ ODER DER SOFTWARE ENTSTEHENDE ODER MIT IHNEN IN VERBINDUNG ODER ZUSAMMENHANG STEHENDE VERLUSTE ODER SCHÄDEN JEDWEDER ART, EINSCHLIESSLICH PERSONENSCHÄDEN, SACHSCHÄDEN, DATENVERLUST (INSBESONDERE SPIELERCHARAKTERE, VIRTUELLE GÜTER ODER WÄHRUNGEN, KONTEN, STATISTIKEN ODER ANDERE NUTZERDATEN), FIRMENWERTVERLUST, DIENSTUNTERBRECHUNGEN, ARBEITSAUSFALL, COMPUTERUNTERBRECHUNGEN, -STÖRUNGEN, -AUSFÄLLE ODER -FEHLFUNKTIONEN, ENTGANGENE GEWINNE, WIEDEREINDECKUNGSKOSTEN FÜR GÜTER ODER DIENSTLEISTUNGEN ODER IRGENDEINE FORM VON INDIREKTEN, KONKRETEN, BEILÄUFIG ENTSTANDENEN ODER FOLGESCHÄDEN ODER FÜR VERSCHÄRFTEN SCHADENSERSATZ, EGAL OB BERUHEND AUF UNERLAUBTER HANDLUNG (EINSCHLIESSLICH DURCH FAHRLÄSSIGKEIT), VERTRAGLICHER HAFTUNG, VERSCHULDENSUNABHÄNGIGER HAFTUNG ODER ANDEREM, UND UNABHÄNGIG DAVON, OB EA ÜBER DIE MÖGLICHKEIT EINES SOLCHEN SCHADENS INFORMIERT WURDE ODER NICHT. EINIGE GERICHTSBARKEITEN ERLAUBEN KEINEN HAFTUNGSAUSSCHLUSS FÜR TOD, PERSONENSCHÄDEN, ARGLISTIGE FALSCHDARSTELLUNG ODER BESTIMMTE ABSICHTLICHE ODER FAHRLÄSSIGE HANDLUNGEN, ODER KEINE VERLETZUNG BESTIMMTER GESETZE ODER KEINE BESCHRÄNKUNG VON BEILÄUFIG ENTSTANDENEN ODER FOLGESCHÄDEN, WESHALB ALLE ODER EINIGE DER GENANNTEN HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN UNTER UMSTÄNDEN NICHT FÜR SIE GELTEN. Die gesamte Haftung für alle Ihre Schäden durch EA (mit Ausnahme des durch geltendes Recht erforderlichen Umfangs) darf in keinem Fall den für die Software bezahlten Preis überschreiten.

 

10. Haftungsbeschränkung und Gewährleistungsbeschränkung sind wesentlicher Bestandteil dieser Lizenz. Sie stimmen zu, dass die Bedingungen in dieser Lizenz zur Beschränkung der Haftung einen wesentlichen Bestandteil dieser Lizenz bilden. Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen gelten selbst dann, wenn das oben angegebene Rechtsmittel unter der begrenzten Gewährleistung auf Speichermedien seinen vornehmlichen Zweck verfehlt.

 

11. Salvatorische Klausel. Wenn eine Bestimmung in dieser Lizenz gegen geltendes Recht verstößt oder nicht im Rahmen des geltenden Rechts umgesetzt werden kann, werden die restlichen Bedingungen erweitert, um den Zweck der ursprünglichen Bedingung so genau wie möglich zu erreichen, und alle anderen Bedingungen dieser Lizenz bleiben weiterhin in Kraft.

 

12.  Eingeschränkte Rechte der US-Regierung. Wenn Sie ein in der Regierung tätiger Endbenutzer sind, gilt die folgende Bedingung für Sie. Die im Rahmen dieser Lizenz bereitgestellte Software wurde ausschließlich mit privaten Mitteln produziert. Wie in FAR Paragraf 2.101, DFARS Paragraf 252.227-7014(a)(1) und DFARS Paragraf 252.227-7015 (oder durch eine entsprechende oder nachfolgende behördliche Verordnung dazu) definiert, ist eine solche Software ein "Handelsgut", "kommerzielle Computersoftware" und/oder "kommerzielle Computersoftwaredokumentation". In Übereinstimmung mit DFARS Paragraf 227.7202 und FAR Paragraf 12.212, und soweit erforderlich nach den durch US-Bundesgesetze geforderten Mindestbedingungen, wie sie in FAR Paragraf 52.227-19 (oder durch eine entsprechende oder nachfolgende behördliche Verordnung dazu) festgelegt sind, darf jede Verwendung, Modifizierung, Reproduktion, Veröffentlichung, Vorführung, Zurschaustellung, Offenlegung oder Verbreitung durch oder für die US-Regierung nur im Rahmen der Bedingungen dieser Lizenz erfolgen und ist über das ausdrücklich in dieser Lizenz genehmigte Maß hinaus verboten.

 

13. Unterlassungsanspruch. Sie erklären sich damit einverstanden, dass eine Verletzung dieser Lizenz EA möglicherweise irreparablen Schaden zufügt, für den finanzielle Entschädigungen keine adäquate Wiedergutmachung wären. Zusätzlich zu den Rechtsmitteln, die EA nach diesem Vertrag oder geltendem Recht zustehen, hat EA daher das Recht, einen Anspruch auf angemessene Entschädigung geltend zu machen.

 

14. Geltendes Recht. Diese Lizenz unterliegt (unter Ausschluss etwaiger Kollisionsnormen) den Gesetzen des US-Bundesstaates Kalifornien bezüglich zwischen in Kalifornien ansässigen Personen getroffener Vereinbarungen, die in Kalifornien abgeschlossen und vollständig in Kalifornien geleistet werden. Soweit von EA im Einzelfall nicht ausdrücklich schriftlich anderweitig erklärt und soweit nicht örtlichem Recht widersprechend, unterliegen sämtliche im Zusammenhang mit dem Gegenstand dieses Vertrages stehenden Konflikte der alleinigen Gerichtsbarkeit der Bundesgerichte (Federal Courts) und Bundesstaatsgerichte (State Courts) von Kalifornien, in deren Gerichtsbarkeit sich der Hauptgeschäftssitz von EA befindet. Beide Parteien unterwerfen sich der Gerichtsbarkeit dieser Gerichte und erklären sich einverstanden, dass die Klagezustellung in der in diesem Vertrag für das Übermitteln von Mitteilungen bestimmten Weise oder in einer anderen von kalifornischem oder US-Bundesrecht erlaubten Weise erfolgen darf. Die Parteien erklären sich einverstanden, dass das Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (Wien, 1980) nicht für diese Lizenz oder für aus dieser Lizenz entstehende Konflikte oder Transaktionen gilt.

 

15.  Export. Sie erklären sich einverstanden, den US-amerikanischen und anderen geltenden Gesetzen zur Exportkontrolle Folge zu leisten, und erklären sich einverstanden, die Software nicht an eine Person mit anderer Staatsbürgerschaft oder in ein Land zu übertragen, die bzw. das von diesen Gesetzen ausgeschlossen wird, ohne zunächst eine gesetzliche Genehmigung einzuholen und dieser Folge zu leisten. Sie bestätigen, dass Sie keine Person sind, mit der EA im Rahmen des geltenden Rechts keine Geschäfte tätigen darf.

 

16. Dritttechnologien. Wenn Sie diese Software auf einem Mac nutzen, dann enthält Ihre Software von TransGaming Inc. entwickelte Technologie ("Cider"). Cider(tm), Copyright © 2000-2009 TransGaming Inc.

 

17.  Gesamtheit der Vereinbarung. Diese Lizenz stellt die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und EA in Bezug auf die Software dar und geht allen früheren oder zwischenzeitlichen Vereinbarungen bezüglich des Vertragsgegenstands vor. Keine Zusätze zu oder Änderungen an dieser Lizenz sind bindend, sofern diese nicht schriftlich erfolgt sind und von EA unterzeichnet wurden. Die ausbleibende oder verzögerte Durchsetzung von Rechten oder im Rahmen dieser Lizenz gewährten Berechtigungen einer der Parteien stellt in keinem Fall einen Verzicht auf dieses Recht oder diese Berechtigung dar, und in keinem Fall schließt eine einzelne oder teilweise Durchsetzung eines Rechts oder einer Berechtigung im Rahmen dieser Lizenz eine weitere Umsetzung aller im Rahmen dieser Lizenz gewährten Rechte aus. Falls ein Konflikt zwischen dieser Lizenz und eventuell gültigen Kauf- oder anderen Bedingungen besteht, gehen die Bedingungen dieser Lizenz vor.

 

18.  Klärung von Streitigkeiten durch bindende Schiedsverfahren.

Dieser Abschnitt zeigt Ihnen ein klar strukturiertes Vorgehen auf, sollte es zwischen den Parteien zu Streitigkeiten kommen. Wie unten in Abschnitt 15.f erörtert, zahlt EA Ihnen (bis zu 5000 $ über den Schiedszuspruch hinaus) 150 % Ihres Schiedszuspruchs, wenn wir unsere Streitigkeiten nicht informell lösen können und Ihnen ein Schiedsverfahrensbetrag zugesprochen wird, dessen Wert das letzte Vergleichsangebot übersteigt.

BITTE SORGFÄLTIG LESEN. DIES BETRIFFT IHRE RECHTE.

A.              Die meisten Anliegen können Sie schnell und zufriedenstellend klären, indem Sie sich mit Ihrem Konto bei unserem Kundensupport anmelden: http://ea.com/de/1/kundendienst/. Im unwahrscheinlichen Fall, dass EA ein Anliegen nicht zu Ihrer Zufriedenstellung klären kann (oder wenn EA ein Anliegen mit Ihnen nicht klären kann, nachdem dies informell versucht wurde), dann stimmen Sie und EA zu, jegliche Streitigkeiten zwischen den Parteien durch folgendes Vorgehen zu klären. Diese Regelung betrifft alle Konsumenten im vollen rechtlichen Umfang, schließt aber ausdrücklich die Bewohner Quebecs, Russlands, der Schweiz und der Mitgliedsstaaten der Europäischen Union aus. Diese Vereinbarung ist dazu bestimmt, breit interpretiert zu werden. Sie umfasst jegliche Streitigkeiten zwischen uns ("Streitigkeiten"), unter anderem:

(a)     Ansprüche, die aus einem Aspekt unseres Verhältnisses entspringen oder dazu in Beziehung stehen, egal ob aus Vertrag, Delikt, Statut, Betrug, Fehlinterpretation oder einer anderen Rechtstheorie;

(b)    Forderungen, die vor dieser Vereinbarung oder jeder vorherigen Vereinbarung entstanden (einschließlich, aber nicht ausschließlich Forderungen bezüglich Werbung);

(c)     Forderungen, die Gegenstand momentan laufender Sammelklagen sind, denen Sie nicht als Mitglied einer beglaubigten Gruppe angehören; und

(d)    Forderungen, die nach Beendigung dieser Vereinbarung entstehen.

Die einzigen Streitigkeiten, die nicht durch diesen Abschnitt betroffen sind, sind die folgenden:

1)       Forderungen zur Durchsetzung oder zum Schutz oder zur Gültigkeit des geistigen Eigentums von Ihnen oder EA (oder den Lizenzgebern von EA);

2)       ein Anspruch in Bezug auf oder entspringend aus Anschuldigungen des Diebstahls, der Piraterie oder unautorisierter Nutzung;

3)       ...

Zgłoś jeśli naruszono regulamin