00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:16:Michael, nie krzywd� mnie. 00:00:34:W roli g��wnej: 00:00:38:W PRZEDEDNIU WSZYSTKICH �WI�TYCH 6 00:00:40:W PRZEDEDNIU WSZYSTKICH �WI�TYCH 6 | PRZEKLE�STWO MICHAELA MYERSA 00:01:40:Przyj. 00:01:46:Idzie. 00:01:49:Przyj. 00:02:19:Prosz�, daj mi go. | Prosz�. 00:02:29:Nie. To moje dziecko. 00:02:35:B�d� przekl�ta. 00:02:39:Kiedy Michael Myers mia� 6 lat, | za�wiartowa� swoj� siostr�. 00:02:47:Potem przez wiele lat by� zamnki�ty 00:02:49:w sanatorium w Smith Grove. 00:02:51:Ale uda�o mu si� uciec. 00:02:54:Okaza�o si�, �e halloween mo�e by� | jeszcze jednym pretekstem do zbrodni. 00:03:01:Po kolei, zabija� ca�� swoj� rodzin�. 00:03:05:Przy �yciu zosta�a tylko jego siostrzenica, 00:03:07:Jamie Lloyd. Tylko ona prze�y�a. 00:03:13:6 lat temu, w nocy podczas halloweenu 00:03:16:Michael i Jamie znikn�li. 00:03:19:Wiele os�b s�dzi�o, �e oni nie �yj�, 00:03:21:ale moim zdaniem kto� ich ukry�. 00:03:24:Kto� ukry� Michaela i ochrania go. 00:03:27:Pilnuje. 00:03:31:Ale na �wiecie jedno jest pewne. 00:03:34:Nie mo�na upilnowa� z�a. 00:03:36:Mo�na je zamkn��, spali�, pogrzeba� i modli� si�, 00:03:39:�eby umar�o ale tak si� nie stanie. 00:03:42:Bo z�o si� przyczai. 00:03:45:Mo�esz zamkn�� drzwi i modli� si� noc� 00:03:47:ale z�o jest tu� tu�. Czeka. 00:03:53:I mo�e 00:03:55:jest bli�ej ni� przypuszczasz. 00:03:57:O wiele bli�ej. 00:04:12:Jamie ? 00:04:14:Chod� ze mn� je�li chcesz uratowa� dziecko. 00:04:20:Kto� idzie. 00:04:41:Uratuj dziecko. 00:04:45:Id� ju�. 00:05:04:Jamie ? 00:06:27:Co u diab�a robisz w mojej ci�ar�wce ? 00:06:33:Co ? 00:06:59:"Sprzedano" 00:07:17:[TU BY�A SCENA W WERSJI RE�YSERSKIEJ] 00:07:21:Zabij. 00:07:22:Mamusiu ! 00:07:25:Jestem tutaj. 00:07:30:Co si� sta�o kochanie ? 00:07:34:Tutaj jest zab�jca. 00:07:39:Tutaj nikogo nie ma. 00:07:40:Widzia�em go. 00:07:41:M�wi� straszne rzeczy. 00:07:44:Na przyk�ad jakie ? 00:07:46:W porz�dku. 00:08:07:Dobranoc kochanie. 00:08:19:"Tu audycja z Barrym Simmsem 'prze�yjmy to jeszcze raz' 00:08:22:Jeste�my tu ju� drug� godzin�. Jutro halloween, 00:08:25:za chwil� po��czymy si� z wami w Haddonfield. 00:08:28:W tym mie�cie nie wolno obchodzi� tego �wi�ta 00:08:31:kiedy w roku 1989 zgin�a ma�a Jamie Lloyd, 00:08:34:okropny Michael oraz dwunastu policjant�w. 00:08:37:Kto� chce ze mn� pom�wi� ? 00:08:40:to niesamowite, ale jestem zakochana. 00:08:42:jest taki bezradny, taki nieokrzesany. 00:08:45:Jest takim m�czyzn� o jakim zawsze marzy�am. 00:08:48:No to, chyba dobrze ? 00:08:51:Chyba zajrz� do ksi��ki pt "On i ja" 00:08:54:czyli najlepszy seks, jaki mo�esz sobie wyobrazi�. 00:08:57:Odpowiada ci to ? 00:09:00:Zastan�wmy si� wsp�lnie. 00:09:03:O. Nast�pna osoba. Co chcesz wiedzie� ? 00:09:06:Interesuje mnie tylko Michael. 00:09:09:Chc� wiedzie� co kryje si� za jego mask�." 00:09:35:"Mamy kogo�, kto twierdzi, �e widzia� Michaela. 00:09:38:A wi�c, prze�yjmy to jeszcze raz. 00:09:40:Kto nast�pny ?" 00:09:42:Mia�em 8 lat, kiedy zobaczy�em go po raz pierwszy. 00:09:44:I tylko ja prze�y�em. 00:09:48:"Mamy pom�c ludziom takim, jak ty. 00:09:50:To terapia elektrowstrz�sowa. Nie wierzysz 00:09:52:chyba, �e Michael Myers jeszcze �yje ?" 00:09:55:Lista Michaela nie jest sko�czona i wkr�tce... 00:10:00:Ju� wkr�tce wr�ci do domu. Do Haddonfield. 00:10:03:By ponownie zabi�. Ale teraz b�dzie przygotowany. 00:10:10:"Michael Myers nie zgin�� podczas eksplozji. 00:10:13:Ci z CIA wyci�gn�li Myersa z wi�zienia 00:10:16:i zabili tych, kt�rzy cokolwiek widzieli. 00:10:19:Dlaczego to zrobili ? 00:10:21:Chcieli mie� zab�jc� do specjalnych zada�. 00:10:24:Wi�c Myers jest teraz na pa�stwowej posadzie ? 00:10:27:Nikt go nie kontroluje, nawet CIA. 00:10:30:Za�atwi� o�miu agent�w. Nie kontrolowali 00:10:34:co on robi, wi�c wys�ali go w kosmos. [JEZU, ALE G�UPOTY] 00:10:37:Dzi�kuj� bardzo. 00:10:39:Nie dociera do ciebie co m�wi�. 00:10:41:Nast�pny. 00:10:43:Co s�ycha� u tego starego psychiatry doktora Loomisa ? 00:10:45:Podobno nie �yje." 00:10:47:Nieprawda. 00:10:50:Wycofa� si�. Jest zm�czony. 00:11:03:Cze�� stary ! 00:11:05:Co za noc. 00:11:07:Dla mnie straszna. 00:11:10:A ty jeste� w robocie ? | - No c�, tak trzeba. 00:11:15:"Czekam na nast�pny telefon." 00:11:21:"DWORZEC. NAST�PNA W PRAWO" 00:11:42:"Wi�c kto organizuje halloween ?" 00:11:44:"My. Poczciwi studenci z Haddonfield" 00:11:46:"A po co wam tyle k�opot�w ?" 00:11:48:"A co ? Maj� by� jakie� k�opoty ?" 00:11:50:"My tu mieszkamy" 00:11:52:"Sprzeciwimy si� temu" 00:11:54:"A wi�c do jutra" 00:11:56:"To miasto umiera" 00:11:58:"Podobno Mike Myers [ten aktor ?] zawali� wiele" 00:12:01:"spraw dzisiejszej nocy. To jedno." 00:12:03:"A drugie on zniszczy to miasto" 00:12:05:"Tym razem my si� tym zajmiemy" 00:12:07:"Z powodu paskudnej pogody" 00:12:10:"og�aszam, �e wszystkie nasze linie s� zaj�te" 00:12:13:"je�li linia mexyka�ska to ..." 00:12:17:"Chcesz wykr�ci� jaki� numer ? " 00:12:22:"Mamy zamiar" 00:12:28:"Dobrze, zobaczymy si� jutro w nocy" 00:12:31:"trzymajmy si� audycji z Barrym Simsem" 00:12:33:" "prze�yjmy to jeszcze raz" " 00:12:36:"Nasz telefon to: 1 800 966 78 25" 00:12:42:"Przy��cz sie do naszej grupy. Zadzwo�" 00:12:47:Za starych przyjaci�. 00:12:49:Za odpoczynek. 00:12:50:Za nowy start. 00:12:52:Za starych przyjaci�. 00:13:00:Sam, chc�, �eby� wr�ci� do Smith Grove. 00:13:06:Przecie� wiesz, �e wpy�dzi�em z siebie 00:13:08:te wszystkie halloweenowe duchy. 00:13:11:Niewa�ne. | Chc�, �eby� wr�ci�. 00:13:16:Zniszczy�em t� przesz�o��. 00:13:20:Mam j� w manuskrypcie. 00:13:22:Sko�czy�em ju� z medycyn�. 00:13:28:"Nadchodz�" 00:13:30:"M�w. Nazywasz si� Joanna D'arc i s�yszysz g�osy, tak ? " [haha] 00:13:32:"M�w. Nazywasz si� Joanna D'arc i s�yszysz g�osy, tak ? " [haha] 00:13:36:"Kto nadchodzi ? " 00:13:38:"Michael ..." 00:13:40:"Michael Myers" 00:13:43:"Niech mi kto� pomo�e" 00:13:45:"Doktorze Loomis, jest pan tam ?" 00:13:46:"Prosz� mi pom�c" 00:13:48:"Prosz�, nie." 00:13:50:"Co si� dzieje do diab�a ?" 00:13:52:"Wszyscy dzwoni�. Czy to pe�nia ksi�yca ?" 00:13:55:"Co� czuj�, �e jutro b�dzie bardzo gor�co" 00:13:58:"Nie mog� si� doczeka� tej nocy w Haddonfield" 00:16:00:Nie. 00:16:04:Zostaw nas. 00:19:04:Nie dostaniesz dziecka, Michael. 00:19:13:[W WERSJI RE�YSERSKIEJ TO NIE MICHAEL | J� ZABI�, ZROBI� TO ... KTO� INNY] 00:19:15:[W WERSJI RE�YSERSKIEJ TO NIE MICHAEL | J� ZABI�, ZROBI� TO ... KTO� INNY] 00:19:52:"On nadchodzi" 00:19:55:Do�� ju� tego Michaela Myersa. 00:19:58:G�wno prawda. 00:20:01:Wstr�tne bachory. Precz mi z oczu. 00:20:03:Znika� st�d. Macie 3 sekundy ! 00:20:37:Haddonfield. 00:20:40:Haddonfield | Halloween 00:20:46:Danny wygl�da dzisiaj �wietnie w ubraniu wujka Jim'a. | - Wspaniale. 00:20:52:Mam teraz sze�cioletniego cz�onka gangu. 00:20:54:Oto s�ynny James Bond. 00:20:56:Odpuszczasz sobie t� zabaw� ? 00:21:01:Dobrze, napij si� soku pomara�czowego. 00:21:05:Ma�e skurwysynki. 00:21:07:Nachodz� mnie. 00:21:10:M�wi�em im. | - John, to s� tylko dzieciaki. 00:21:13:Dzieciaki niszcz� ten jebany kraj. 00:21:16:To nie to samo, �adnego szacunku. 00:21:21:Odpoczn� sobie. 00:21:26:Kara, nigdy nie zdasz tego egzaminu z pustym brzuchem. 00:21:31:Terapia i zaburzenia emocjonalne. 00:21:33:Teraz si� tego uczysz w szkole ? 00:21:35:To wariactwo jest nauk� ? 00:21:37:To psychologia mamo. 00:21:39:Ju� mieszkaj�c tutaj mo�e komu� odpierdoli�. 00:21:42:Naprawd� ? 00:21:43:Tak ? A kto do chuja prosi�, �eby� wraca�a ?!? 00:21:48:Lepiej odprowadz� Danny'ego do budy. 00:21:50:Nie by�o jej przez 5 lat | a teraz wraca i oczekuje zachwytu. 00:21:56:My�lisz, �e chodz�c do szko�y naprawisz b��dy ? - Prosz� ci�. 00:21:59:Zostaw j�. 00:22:02:Chod�my ju�, Danny. 00:22:04:Poczekaj, John, spr�bujmy by� rozumni. 00:22:08:Przepraszam ci�, mamo. 00:22:11:O co ci chodzi do chuja, Debra ? 00:22:13:Wydaje mi si�, �e ci da�em ju� jakie� pieni�dze. 00:22:15:Wspaniale, bierz te jebane pieni�dze. 00:22:19:A odpierdol �e si� od niej. 00:22:23:A tak naprawd�, to kurwa nic si� nie zmieni�o. 00:22:25:Musz� ci to powiedzie�. 00:22:27:Zanim wr�ci�a�, wszystko by�o jak trzeba. 00:22:29:Dop�ki nie wyl�dowa�a� w naszym domu z ... 00:22:33:... tym potworkiem. 00:22:41:W tym domu widz� tylko jednego potwora. 00:22:46:Co robisz chuju ?!? | - Wyjd� z nim. 00:22:48:A ty sied� kurwa cicho. I trzymaj si� z daleka. 00:22:50:John, prosz� ci�. | - Nigdy nie m�w do mnie w ten spos�b. 00:22:52:John, prosz� ci�. | - Nigdy nie m�w do mnie w ten spos�b. 00:22:55:Zrozumia�a� ? 00:23:01:[W WERSJI RE�YSERSKIEJ JEST WYJA�NIONE DLACZEGO MU PRZY�O�Y� Nӯ] 00:23:20:Oddaj mi n�, Danny. 00:23:29:Cze��. 00:23:32:No i jak tam �ycie ? |- Nie za ciekawie. 00:23:38:O Bo�e. | Co si� sta�o ? 00:23:40:Wr�ci�am do domu i tak zareagowa� jebany tatu�. 00:23:43:Co si� sta�o ? 00:23:48:Ciesz� si�, �e ci� widz�. 00:23:50:Co ci jest ? 00:23:52:Ciesz� si�, �e ci� widz�. 00:23:54:Dzi� w nocy o�ywimy to miasto. 00:23:56:Cholera, dlaczego musimy organizowa� to wszystko ? 00:23:59:My�l� o halloween. 00:24:01:Ile razy mam ci to t�umaczy� ? 00:24:04:Nie chodzi o halloween. 00:24:06:To sprawa polityczna. 00:24:09:Kochaem ci�, Danny. | - Ja te� cie kocham. 00:24:12:U�ci�nij mnie. 00:24:24:W porz�dku. 00:24:30:Doktorze Loomis, powinien pam co� wiedzie�. 00:24:32:Chc�, �eby dostarczono doktorowi Loomisowi 00:24:34:wszystko co macie. Kasety, zdj�cia. 00:24:36:Wszystko co dotyczy naszego pacjenta, Mchaela Myersa. 00:24:42:Michael Myers ? 00:24:44:Co� nie tak ? 00:24:46:W�a�nie otrzyma�am telefon. | Ta dziewczyna, Jamie Lloyd, 00:24:49:Rano znaleziono jej cia�o w pobli�u Haddonfield. 00:24:53:Kto mieszka naprzeciwko ? 00:24:56:Dlaczego jeste� nim zainteresowana ? | - Zawsze patrzy przez okno. 00:24:59:Ostatniej nocy obserwowa� mnie. 00:25:03:To wariat. W sali od 1 do ...
komputerek0