{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {162}{195}Przepi�kne! {196}{274}Dzi�ki tobie, to wydanie rewelacyjnie si� sprzedaje. {275}{326}Dzi�kuj�, dzi�kuj�. {333}{391}To zdj�cie ma taki nierealny klimat, prawda? {392}{452}Kto by� fotografem?|Hiromi-san? {498}{532}Nigdy by� nie zgad�a... {530}{567}Prawda? {598}{644}To Kouhei je zrobi�. {642}{701}Co?! Kouhei je zrobi�? {700}{733}Tak. {750}{830}W takim razie to musia� by� przypadek. {921}{948}Ca�kiem mo�liwe... {946}{1033}My�lisz si�! To najlepsze zdj�cie Kouheia. {1031}{1079}To by�o bardzo niegrzeczne z twojej strony Elfriede. {1133}{1209}Co? Co? Dlaczego obie si� tak na mnie patrzycie? {1207}{1264}Oh... no, bo wiesz... {1269}{1316}W�a�nie, w�a�nie. {1333}{1384}Jeste�cie dziwne. {1616}{1651}{Y:b}{C:$32CD00}Jestem Kotkiem... {1676}{1727}{Y:b}{C:$32CD00}Zak�adam Kocie Uszka... {1756}{1794}{Y:b}{C:$32CD00}i prosz�, jestem Kotkiem... {2249}{2305}{Y:b}{C:$32CD00}Jestem kociaczkiem... {2303}{2338}{Y:b}{C:$32CD00}S�odkim kociakiem... {2356}{2398}{Y:b}{C:$32CD00}Ale ze mnie kociak... {2412}{2450}{Y:b}{C:$32CD00}Jestem prawdziwym tygrysem... {2468}{2510}{Y:b}{C:$32CD00}Jestem koci�tkiem... {2510}{2529}{Y:b}{C:$32CD00}Miauuu... {2570}{2587}{Y:b}{C:$32CD00}Mrrrrr... {2617}{2666}{Y:b}{C:$32CD00}Full full fullmoon| [Pe�nia ksi�yca] {2664}{2679}{Y:b}{C:$32CD00}Poca�uj... {2678}{2712}{Y:b}{C:$32CD00}Poca�uj... {2725}{2752}{Y:b}{C:$32CD00}Braciszku... {2779}{2813}{Y:b}{C:$32CD00}Poca�uj mnie... {2822}{2832}{Y:b}{C:$32CD00}Obieca�e�... {2887}{2920}{Y:b}{C:$32CD00}Poca�uj mnie... {2918}{2937}{Y:b}{C:$32CD00}Jeste� moim niewolnikiem! {2998}{3023}{Y:b}{C:$32CD00}Poca�uj... {3121}{3135}{Y:b}{C:$32CD00}Jestem Kotkiem... {3177}{3200}{Y:b}{C:$32CD00}Jestem Kotkiem... {3228}{3252}{Y:b}{C:$32CD00}Zak�adam Kocie Uszka... {3283}{3311}{Y:b}{C:$32CD00}i prosz�, jestem Kotkiem... {3341}{3389}{Y:b}{C:$32CD00}Jestem kociaczkiem... {3387}{3451}{Y:b}{C:$32CD00}S�odkim kociakiem... {3449}{3500}{Y:b}{C:$32CD00}Ale ze mnie kociak... {3498}{3515}{Y:b}{C:$32CD00}Jestem prawdziwym tygrysem... {3513}{3570}{Y:b}{C:$32CD00}S�odkim kiciusiem! {3568}{3667}{Y:b}{C:$32CD00}Czuj� si� jakby� mnie poca�owa�... {4011}{4106}{f:Georgia}{y:b}Epizod 17: |{y:i} Braciszku, dlaczego si� odwracasz!? {4249}{4295}O czym chcesz porozmawia�? {4293}{4367}Nie wiem jak to powiedzie�... {4369}{4427}Za co bym si� do tej pory nie zabra�... {4425}{4475}.. niczego nie uda�o mi si� zrobi� jak nale�y. {4477}{4586}W por�wnaniu do innych... wygl�da jakbym mia� dwie lewe r�ce. {4621}{4684}Gdy pomy�l�, jak ona musia�a cierpie�... {4717}{4759}Chc� j� chroni�. {4757}{4842}Chc� j� ochroni�... przed Wampirami, kt�re na ni� poluj�. {4860}{4916}Ale nie mam �adnej mocy. {4960}{5008}Pragn� mie� moc. {5006}{5090}Wiem, �e nie mam takich zdolno�ci jak ty albo Seiji {5088}{5166}ale jak b�d� si� bardzo stara� to si� naucz�... {5164}{5229}Czuj�, �e w stanie obudzi� w sobie tak� moc. {5227}{5282}Prosz� naucz mnie... swojej techniki. {5280}{5342}Przy�o�� wszelkich stara� do nauki! {5340}{5399}Wi�c prosz�! Ucz mnie! {5433}{5503}To o tym chcia�e� porozmawia�? {5509}{5552}Ty g�upcze! {5633}{5664}Dziadku? {5662}{5758}�a�osne, w�asnej mocy nie zdobywa si�| polegaj�c na innych, durniu! {5856}{5912}Co� nie tak Niewolniku? {5962}{5995}Hej, Niewolniku... {5993}{6026}Hej! {6062}{6102}Co go ugryz�o? {6316}{6357}Cholera... {6393}{6471}Nauka, co? Czy to niedobrze, je�li zaczniesz go uczy�? {6469}{6535}Nadal nie potrafi nic sam zrobi�! {6534}{6577}Ja nie naucz� go niczego. {6575}{6606}Co? {6609}{6668}Jeszcze nie teraz... {6666}{6707}Dziadku... {6784}{6832}Powiedz Haiji... {6830}{6908}Jeste� stworzona przez Shikigami z Shizuru... {6906}{6955}Tak zgadza si�. {6955}{7000}Wiesz gdzie ona si� teraz znajduje? {6998}{7013}Co? {7011}{7070}Czy wiesz, gdzie jest moja c�rka? {7117}{7151}Wi�c ty te� nie wiesz? {7149}{7261}Przykro mi, nie jestem po��czona z duchem Shizu-sama. {7269}{7309}Rozumiem. {7311}{7437}Zastanawiam si�, co Shuzuru| powiedzia�aby Kouheiowi w takiej chwili? {7464}{7536}Jestem chyba ju� zbyt stary i g�upi. {7564}{7679}Co ty robisz w ��ku? I to w ubraniu? |Bo�e, co za flejtuch z ciebie! - Wstawaj, Ale ju�! {7728}{7784}Idiotka! Nie musia�a� mnie kopn��! {7782}{7848}Oh przepraszam, pomyli�am ci� ze �mieciami. {7846}{7890}Co� ty powiedzia�a?! {7888}{7936}Znowu si� k��c�. {7934}{8004}Musz� i�� i ratowa� Niewolnika. {8031}{8152}Ta Haiji... Wygl�da na to, �e wci�� tkwi w niej wiele |matczynych uczu� Shizuru`s wobec Kouheia. {8150}{8198}Nie chod� po negatywach! {8196}{8255}To to woja wina, �e je tu rzuci�e�. {8253}{8308}Nie rzuci�em ich, po�o�y�em je. {8306}{8385}Nawet nie mia�em czasu �eby| znale�� dla nich jakie� miejsce! {8412}{8472}Dzi�kuj� ci m�oda damo. {8672}{8711}Perfekcyjna, jak zawsze. {8709}{8752}To nic takiego. {8780}{8849}Och, maliny, czerwone niczym krew! {8853}{8903}Hiromi je zostawi�a. {8901}{8973}Jest juz po sezonie, ale nadal s� wy�mienite. {8971}{9011}Rozumiem. {9174}{9212}Elfriede-san... {9210}{9239}Tak? {9237}{9350}Jak chcesz, to mo�emy doko�czy�| nasz� wcze�niejsz� rozmow�? {9351}{9460}Nie wiem jak m�g�bym ci pom�c,| ale mog� ci� wys�ucha�. {9829}{9958}{F:Georgia}Urodzi�am si� wiosce na skraju Czarnego Lasu,| Schwarzwald w po�udniowych Niemczech. {10134}{10217}{F:Georgia}By�am wychowywana przez wujka i cioci�... {10223}{10269}{F:Georgia}.. by�o to 100 lat temu. {10292}{10426}{F:Georgia}Ciocia z wujkiem mieli c�rk�,| kt�r� traktowa�am jak siostr�. {10616}{10667}A co z twoimi rodzicami? {10711}{10785}{F:Georgia}Na kr�tko przed swoim �lubem, moi rodzice... {10796}{10890}{F:Georgia}wybrali sie na spacer do Czarnego Lasu,| kt�ry jak m�wiono by� siedzib� demona. {10888}{10972}{F:Georgia}Mo�liwe, �e zrobili to z ciekawo�ci... {10970}{11021}{F:Georgia}...ale zgubili si� tam i ... {11021}{11128}{F:Georgia}...kiedy mama wr�ci�a po kilku dniach by�a sama. {11128}{11166}{F:Georgia}Na dodatek by�a w ci��y {11179}{11213}{F:Georgia}To by�am ja. {11244}{11301}{F:Georgia}Mama nie by�a ju� taka jak przedtem... {11319}{11437}{F:Georgia}Za dnia siedzia�a w domu, |a w nocy cz�sto chodzi�a do lasu... {11608}{11725}{F:Georgia}W wiosce zacz�to szemra�, |�e mama zosta�a op�tana przez demona... {11737}{11817}{F:Georgia}...o mnie natomiast m�wiono, |�e jestem potworem. {11952}{12008}{F:Georgia}Nienawidzi�am matki. {12286}{12351}{F:Georgia}Nienawidz� ci� mamo, nienawidz� ci�! {12349}{12409}{F:Georgia}To wszystko twoja wina! {12676}{12724}{F:Georgia}Moim jedynym przyjacielem by�a Nina, {12722}{12786}{F:Georgia}...i to mi wystarcza�o. {12858}{12952}{F:Georgia}Tak d�ugo jak Nina by�a obok, tak d�ugo jak Nina by�a po mojej stronie... {12950}{12990}{F:Georgia}Nie czu�am si� samotna. {13156}{13236}{F:Georgia}Min�o troch� czasu i mama przesta�a p�aka� po nocach. {13274}{13387}{F:Georgia}My�la�am, �e wszystko si� jako� u�o�y. {13394}{13516}{F:Georgia}Pewnego dnia, dosta�am prezent od mojego wujka i cioci... {13525}{13568}{F:Georgia}Te okulary. {13566}{13652}{F:Georgia}By�y troch� za du�e i nie by�y mi zalecane, ale.... {13650}{13703}{F:Georgia}...by�y moim skarbem. {13710}{13765}{F:Georgia}By�am naprawd� szcz�liwa. {13763}{13842}{F:Georgia}Chcia�am, aby mama te� by�a szcz�liwa... {13840}{13943}{F:Georgia}Posz�am si� z ni� zobaczy�, {14001}{14124}{F:Georgia}Mama by�a w swoim pokoju i by� tam te� ... |m�czyzna, kt�rego nie zna�am. {14125}{14214}{F:Georgia}By� to Hrabia von Kinkel. {14224}{14261}Kinkel? {14265}{14374}{F:Georgia}Kinkel powiedzia� mi, �e jestem jego najukocha�sz� c�rk�, {14408}{14543}{F:Georgia}i �e w moich �y�ach p�ynie |jego krew... Krew Wampir�w. {14590}{14680}{F:Georgia}Kinkel da� mi wyb�r... {14686}{14842}{F:Georgia}...mog�am dalej �y� w ludzkim �wiecie,| jak dot�d pod opiek� wujka i cioci... {14859}{14906}{F:Georgia}...albo sta� si� Wampirem. {14934}{15011}{F:Georgia}To by� trudny wyb�r, ale udzieli�am odpowiedzi. {15009}{15099}{F:Georgia}Nie chcia�am ju� d�u�ej obci��a� sob� wujka i cioci... {15097}{15159}{F:Georgia}By�am dzieckiem Wampira. {15179}{15310}{F:Georgia}Abym mog�a sta� si� prawdziwym Wampirem,| Kinkel z�o�y� na mnie sw�j Poca�unek. {15374}{15535}{F:Georgia}Zgodzi�am si�, cho�... jednym z warunk�w umowy by�o,|�e z�o�� w ofierze swoj� rodzin� Kinkelowi {15555}{15636}{F:Georgia}To prawda... by�am gotowa po�wi�ci� matk�. {15839}{15875}{F:Georgia}Ale... {16149}{16197}{F:Georgia}Moja matka by�a bezpieczna. {16280}{16404}{F:Georgia}M�wi�c o rodzinie, Kinkel mia� na my�li... mojego wujka i cioci�. {16450}{16556}{F:Georgia}Wtedy u�wiadomi�am sobie, |�e wszystko si� sko�czy�o. {16561}{16619}{F:Georgia}Wujek i ciotka stracili �ycie. {16617}{16693}{F:Georgia}...a jedyn� osob�, kt�ra prze�y�a by�a... {16698}{16770}{F:Georgia}...Nina, cho� na kraw�dzi �mierci. {16774}{16879}{F:Georgia}Kinkel powiedzia�, |"Poca�uj Nin�, uczy� j� Wampirem" {16895}{16936}{F:Georgia}Odm�wi�am. {16957}{17049}{F:Georgia}Ale nie by�am ju� cz�owiekiem... {17049}{17167}{F:Georgia}Kiedy Kinkel mnie poca�owa�... sta�am si� jego s�ug�. {17191}{17241}{F:Georgia}Dlatego ... {17290}{17376}{F:Georgia}...poca�owa�am.... moj� ukochan� Nin�. {17415}{17541}{F:Georgia}Po chwili trzyma�am j� w ramionach, umieraj�c�... wtedy przysi�g�am. {17561}{17607}{F:Georgia}�e przetrwam... {17605}{17658}{F:Georgia}Nie wa�ne, co si� stanie, przetrwam... {17656}{17730}{F:Georgia}...i pomszcz� Nin� i jej rodzin�. {17729}{17811}{F:Georgia}I �e pewnego dnia... m�j ojciec, Kinkel... {18045}{18100}Dzi�kuje ci, �e mi to opowiedzia�a�. {18098}{18157}To musia�o by� trudne. {18358}{18483}T�umaczenie GodFather, korekta mbell |od Fana dla Fan�w, www.animesub.info {18536}{18584}Ok, po�yczam go sobie, Kouhei. {18582}{18633}Nie wa� si� go rozbi�! {18631}{18664}Nie ufasz mi... {18662}{18700}Oczywi�cie, �e nie! {18698}{18768}Ile razy omal mnie nie zabi�a�? {18766}{18839...
ShiroOokami